앱 다운로드
educalingo
nisso

포르투갈어 사전에서 "nisso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NISSO 의 발음

nis · so


NISSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abisso · alisso · bisso · comisso · compromisso · demisso · descompromisso · disso · fideicomisso · guisso · insubmisso · isso · narcisso · omisso · permisso · promisso · remisso · risso · submisso · tisso

NISSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

nirvanista · nirvanol · Nisa · nisca · niscato · nisco · nisquito · nissa · nissáceas · nissei · nissólia · nistagmo · nistagmografia · nistagmográfico · nistagmógrafo · nistatina · nistágmico · nisto · nit · nitela

NISSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acesso · ampelocisso · asso · cheremisso · ciparisso · crisso · emporisso · esquisso · grasso · imisso · manumisso · nosso · partenocisso · passo · posso · processo · recesso · roicisso · sucesso · trisso

포르투갈어 사전에서 nisso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nisso» 번역

번역기

NISSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 nisso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nisso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «nisso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En eso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

in that
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

यह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هذا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

это
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

nisso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

এটা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

elle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ia
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

es
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

それは
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그것
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ing iki
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तो
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

o
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

to
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

це
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

το
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

det
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

det
화자 5 x 백만 명

nisso 의 사용 경향

경향

«NISSO» 의 용어 사용 경향

nisso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nisso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nisso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NISSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

nisso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Frederic Chopin
Põe toda a tua alma nisso, toca da maneira como sentes a música!
2
Gustave Flaubert
A gente não escolhe o próprio assunto. Eis o que o público e os críticos não entendem. O segredo das obras-primas está nisso, na concordância do assunto com o temperamento do autor.
3
Elbert Hubbard
É bem difícil descobrir o que gera a felicidade; pobreza e riqueza falharam nisso.
4
Joseph Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por doutos, e nisso não se assemelha a nada conhecido.
5
Jules Renard
É uma hipocrisia esforçarmo-nos para ser bons; temos de nascer bons ou então não vale a pena metermo-nos nisso.
6
Jules Renard
Nunca estar satisfeito: toda a arte está nisso.
7
Johann Goethe
Muitos não sabem quanto tempo e fadiga custa a aprender a ler. Trabalhei nisso 80 anos e não posso dizer que o tenha conseguido.
8
Stendhal
Uma mulher de Madagáscar deixa ver sem pensar nisso o que mais se esconde aqui, mas morreria de vergonha antes de mostrar o braço. É claro que três quartos do pudor são uma coisa aprendida.
9
Millôr Fernandes
Um homem é realmente velho quando só pensa nisso.
10
Fernando Pessoa
Despreza tudo, mas de modo que o desprezar te não incomode. Não te julgues superior ao desprezares. A arte do desprezo nobre está nisso.

«NISSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 nisso 의 용법을 확인하세요. nisso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Por que não pensei nisso antes? – Exame
O livro traz a história da descoberta - às vezes acidental - de 50 sucessos comerciais relatando a criação, comercialização e marketing.
ALLYN FREEMAN, BOB GOLDEN
2
Nisso: A Novel
Historic novel that shows how Tajikistan once under the oppression of the Khans were liberated by the Soviets and the great strides they made thereafter.
Pavel Luknitsky, 2000
3
RELAÇÃO COM A VIDA: PENSE NISSO !!!
Este livro tem a finalidade de ajudar as pessoas a refletirem sobre a vida. As vossas vidas.
Júlia Bento Simplício, 2013
4
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Logo como chegardes praticay neste negocio com o Doutor Braz Netto e sabey delle se despois daquella reposta que o Santo Padre deu passou mais alguma couza, e o ponto em que está; e praticai_ ambos o que nisso se deue fazer, ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
5
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... Vossa Alteza manda e tenho assentado fallar na primeira occasião a Sua Santidade e tratando da reformação da igreja meter lhe ti este ponto por principal e no descurso lhe pedirei que proveja nisso ou que de licença a Vossa Alteza para ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1886
6
PENSE NISSO: REFLEXOES ESPIRITUAIS PARA TEMAS DO COTIDIANO
Em 'Pense nisso', o autor reúne trechos de palestras a estudantes e professores de escolas indianas. Abordando temas que vão da religião ao amor, o autor instiga a plateia a encontrar respostas para algumas das questões da humanidade.
JIDDU KRISHNAMURTI, ANGELA MACHADO
7
COMPREI AQUILO DEU NISSO
Esta coleção tem como objetivo, levar os leitores a descobrirem coisas que nem sempre podem ser percebidas num primeiro momento.
ALEXANDRA LOPES
8
Archivo portuguez oriental
... e querendo nisso prover como convém a meu serviço, e boa. arrecadação de minha fazenda, e atalhar a tanta devassidão e desordens, ey por bem e mando que toda a pessoa de qualquer calidade e condição que seja, que embarcar na  ...
9
se liga nessa
Pois saiba que não há nada de mal nisso. Sonho e realidade são dois lados da mesma moeda, que é a vida. Um não vive sem o outro. Impossível viver sem sonhar, assim como é impossível viver só de sonhos. Quase tudo na vida parte de ...
RONALDO TAPAJOS
10
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
nisso. 6е. poder. entremetter. EIRey,. ou. Rogeflor. algum,. nem. entrar EIRey alguma hora em parte de sua herança. Obrigou-se a dar châo necessario pera edificaçâo de todas as Igrejas em todos seus Reinos, e senhorios, e nos de seus  ...
J. F. Judice Biker, 1995

«NISSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nisso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lucas Lima despista sobre interesse europeu: 'Nem tenho pensado …
"Nem tenho pensado muito nisso. Está nas mãos dos meus pais. Claro que sempre passa por mim, mas não tem nada agora. A janela é só no fim do ano. «FutNet, 10월 15»
2
Bota esquisito nisso... pescaria ou esconderijo?
“Ednarg opmaC”. As coisas estão do avesso, ou vice-versa. Tem vereado jurando amor eterno ao atual prefeito, tem outros políticos que, entre a delação ... «MS Notícias, 10월 15»
3
Vai fazer um curso diferente com um grupo legal? Preste atenção …
Vai fazer um curso diferente com um grupo legal? Preste atenção nisso antes. Critérios para determinar se um grupo é uma seita perigosa. Jeff Smith. «Aleteia PT, 10월 15»
4
“O cinema pode manifestar todas as culturas; acreditei nisso
Afinal, o cinema pode manifestar todas as culturas, os direitos; eu acreditei nisso, quando idealizei o Mostra Curtas. A vontade é de mudança. Se ele não ... «Jornal Opção, 10월 15»
5
Chegamos ao fundo do caminho? Nem pense nisso
Até hoje, a campanha eleitoral foi dominada pelo tema da segurança social. Ainda bem. Está-se a discutir um tema essencial que diz respeito a todos e a todas. «Esquerda, 9월 15»
6
Demissão? Cristóvão desconversa: 'Não penso nisso. A cobrança é …
"Não penso nisso. Sou voltado o tempo inteiro para o meu trabalho. Minha concentração é para isso, não posso responder isso. Trabalho da melhor maneira ... «O Dia Online, 8월 15»
7
Guerrero é suspenso por reclamação e Cristóvão diz: 'Precisa …
Guerrero é suspenso por reclamação e Cristóvão diz: 'Precisa melhorar nisso'. Por Coluna do Flamengo -. 10/08/2015. 52. 0. COMPARTILHAR. Facebook. «Coluna do Flamengo, 8월 15»
8
'Sorte é 5%, não acredito muito nisso. Sou muito mais o trabalho …
Vou defender os meninos, sempre. Vamos chamar um padre para rezar. Sorte é 5%, não acredito muito nisso. Sou muito mais o trabalho — concluiu o treinador ... «Diário Catarinense, 7월 15»
9
Há sinceridade nisso?
Desafio: assinar documento impresso com o compromisso de dizer sempre o que pensa. Essa é a proposta da instalação (e balcão de assinaturas) The ... «Brasileiros, 7월 15»
10
“Ele me trocou por outra!”, você acredita nisso?
Quando do rompimento amoroso em que o parceiro se envolveu com outra pessoa, geralmente, a antiga parceira, sofre muito por acreditar que foi trocada por ... «DM.com.br, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Nisso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/nisso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO