앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "novação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 NOVAÇÃO 의 발음

no · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NOVAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «novação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
novação

정보

Novação

혁신은 새로운 의무를 창출하고, 이전의 의무와 원래의 의무를 대체하고 소멸시키는 의무의 권리의 법적 운영입니다. "노바 (novar)"라는 용어 자체는 이미 새로운 의무를 창출하는 행위를 언급하기 위해 법적 어휘에서 사용됩니다. 그러나, 혁신에서 새로운 형태를 가정하면서 의무가 지속되기 때문에 신용 만족은 없다. 혁신의 주된 효과는 해방, 즉 이전의 의무를 멸종시키는 새로운 해법이다. 그러나, 혁신이 일어나기 위해서는 먼저, 새로운 의무가 창출되어서 전자가 소멸 될 수 있어야한다. A novação é uma operação jurídica do Direito das obrigações que consiste em criar uma nova obrigação, substituindo e extinguindo a obrigação anterior e originária. O próprio termo "novar" já é utilizado no vocabulário jurídico para se referir ao ato de se criar uma nova obrigação. Entretanto, na novação não há a satisfação do crédito, pois a obrigação persiste, assumindo nova forma. O efeito precípuo da novação é o liberatório, isto é, a extinção da obrigação anterior pela nova, que a substitui. Porém, para que ocorra a novação será necessário, antes de tudo, que seja criada uma nova obrigação para que depois a anterior seja extinta..

포르투갈어 사전에서 «novação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NOVAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

NOVAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

nova
nova-iorquino
novaciano
novador
Novais
noval
novalente
novamente
novar
novato
nove
nove-horas
noveado
novecentismo
novecentista
novecentos
novedio
novel
novela
novelador

NOVAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
ovação
positivação
relevação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

포르투갈어 사전에서 novação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «novação» 번역

번역기
online translator

NOVAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 novação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 novação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «novação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

约务更替
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Novedad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

novation
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नवीनता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إستبدال الإلزام
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

новация
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

novação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নবপ্রবর্তন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

novation
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

novasi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

novation
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

更改
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

갱신
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Novation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự canh tân
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நோவேஷன்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नवीयन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yenileme
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

novazione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

innowacja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

новація
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

novație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανανέωση σύμβασης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

novasie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

novation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

novation
화자 5 x 백만 명

novação 의 사용 경향

경향

«NOVAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «novação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
novação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «novação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

novação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOVAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 novação 의 용법을 확인하세요. novação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito Civil curso completo
13.12 Novação Definição – É a constituição de obrigação nova, em substituição a outra, que fica extinta. Na novação, a obrigação nova surge sem que a antiga seja paga. A título de exemplo, suponhamos que A entregue a B sua conta de ...
César Fiuza, 2008
2
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
CONVERSÃO E NOVAÇÃO DO NEGÓCIO JURÍDICO A novação (tanto a objetiva quanto a subjetiva) acontece sempre com substituição de uma obrigação que se extingue por uma obrigação nova.22 Por se tratar de um fenómeno de ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
3
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Devo 100S000 réis a Paulo, apresento-lhe, como devedor, em meu logar, a Pedro, no que elle consente, fica ex- tincta a minha divida para com Paulo. Dizem alguns que, para ter logar a extincção da obrigação pela novação n'este caso, nao ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*NOVAÇÃO. Art.262,p.ú. Omesmo critériose observará no casode transação, novação, compensação ou confusão. * Art.360DA NOVAÇÃO * Art.360 Dáse a novação: * Art. 362 A novação por substituição do devedor ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Direito Civil
Aldemiro Rezende Dantas Júnior. A segunda obrigação, como é evidente, terá que ser diferente da primeira (senão seria a mesma obrigação), e essa diferença pode ser quanto aos sujeitos ou quanto ao objeto. Logo, a novação poderá ser: ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
6
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
Dessa feita, valendo-se de uma interpretação rígida, de outro modo não se pode concluir: “ter-se-á novação objetiva quando se alterar o objeto da relação obrigacional, mantendo-se as mesmas partes” (RT, 664:146). Além-mar, o Código ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
7
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
.IllW ; . a :J "1 l --' Da Novação da Letra. N Ovação he a mudança ou passagem de huma dlvida para outra, extin- _ guindo-se a pYimeira obrigação. Assim sev. g. Pedro, comprando a Paulo certos effeitos a pagar em hum tempo ajustado, ...
José da S. Lisboa, 1819
8
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
CAPÍTULO VI DA NOVAÇÃO Art. 360. Dá-se a novação: I - quando o devedor contrai com o credor nova dívida para extinguir e substituir a anterior; II- quando novo devedor sucede ao antigo, ficando este quite com o credor; III - quando, em  ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
9
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
A novação não se presume; deverá ser expressa para extinguir as obrigações anteriores; ex: confissão de dívida. Não tem a novação o poder de convalidar obrigações nulas (nulidade absoluta) ou extintas; ex: agiotagem. compensação – é ...
Geraldo Jobim
10
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
do CC), é questionável se a ausência de manifestação expressa protege o efeito pretendido pelas partes (novação ou não novação). Assim, entendemos que num acordo de reestruturação a manifestação da vontade em relação a esta ...
A. Raposo Subtil, 2013

«NOVAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 novação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NOVAÇÃO: Saúde apresenta novas parcerias de transferência de …
IForam aprovados acordos para produção nacional de oito medicamentos e um equipamento. Com essa política, o SUS já economizou R$ 2,4 bilhões na ... «Jornal Dia a Dia, 9월 15»
2
MS quer renegociar dívidas de R$ 55 milhões na habitação popular
O programa de recuperação de créditos, chamado de “Morar Legal” prevê acordo financeiro ou repactuação por novação (nova negociação). Os descontos ... «Globo.com, 9월 15»
3
Aprovação de plano de recuperação extingue execuções individuais
O tribunal chegou a argumentar que a recuperação judicial se constitui em “novação” — ou seja, todas as situações jurídicas existentes antes da aprovação do ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
4
Edição 37 de Jurisprudência em Teses trata da recuperação judicial
Outra tese afirma que a homologação do plano de recuperação judicial opera novação sui generis dos créditos por ele abrangidos, visto que se submetem a ... «Âmbito Jurídico, 6월 15»
5
Crise das empreiteiras não é culpa da operação "lava jato"
A realidade é que muitas das empresas que recentemente recorreram à moratória e a novação de suas dívidas por meio do ajuizamento de processos de ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
6
Uniron é condenada pela Justiça de Rondônia a pagar R$ 8 mil por …
Disse que a moça em questão renegociou a dívida perante à instituição de ensino através de uma proposta de acerto em que houve a novação do contrato ... «Rondônia Dinâmica, 4월 15»
7
Adesão ao parcelamento do Refis da Crise impede bloqueio judicial
“A adesão ao parcelamento não implica novação ou transação do débito, apenas provocando a suspensão da sua exigibilidade pelo período em que perdurar ... «Consultor Jurídico, 1월 15»
8
Recuperação judicial não suspende execução contra avalista e fiador
No curso do processo, foi aprovado o plano de recuperação judicial e concedida a recuperação, com novação da dívida. O ministro Salomão afirmou que, ... «Consultor Jurídico, 12월 14»
9
Recuperação judicial não impede execução contra terceiros, diz STJ
Para o sócio, a novação levaria à extinção das execuções contra a empresa e seus terceiros garantidores. As garantias, nesse caso, só seriam restabelecidas ... «Consultor Jurídico, 5월 14»
10
Blindagem de empresa em recuperação não se estende a sócios
De acordo com a 14ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo, "a suspensão do feito executivo em relação à empresa, por novação, não ... «Consultor Jurídico, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Novação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/novacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z