앱 다운로드
educalingo
obcecante

포르투갈어 사전에서 "obcecante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OBCECANTE 의 발음

ob · ce · can · te


OBCECANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OBCECANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · provocante · refrescante · terrificante · tocante · traficante · vacante

OBCECANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ob-rogar · oba · obá · obcecação · obcecadamente · obcecado · obcecador · obcecar · obcláveo · obcomprimido · obcordado · obcordiforme · obcurrente · obdentado · obdormício · obducto · obdução · obduração · obdurado · obdurar

OBCECANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · secante · significante · sufocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

포르투갈어 사전에서 obcecante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obcecante» 번역

번역기

OBCECANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obcecante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obcecante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obcecante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

沉迷
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obcecante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Obsessing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नज़र रखनी चाहिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التوجس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

увлеченно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

obcecante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভাববে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

obnubiler
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terobsesi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

obsessing
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

こだわります
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

집착
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

obsessing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ám ảnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

obsessing
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

obsessing
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

takıntı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ossessionante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Obserwując
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

захоплено
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

obsedați
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εμμονή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tob
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

besatt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

besatt
화자 5 x 백만 명

obcecante 의 사용 경향

경향

«OBCECANTE» 의 용어 사용 경향

obcecante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obcecante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obcecante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBCECANTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

obcecante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marcel Proust
O amor mais obcecante para alguém é sempre o amor de outra coisa.

«OBCECANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obcecante 의 용법을 확인하세요. obcecante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Evoluçao Decrescente
Ciúme. obcecante. Camila e Jonathas eram amigos de infância. Não se viam desde o casamento dela. Resolveram então se encontrar. Jonathas viria do México e iria se hospedar na casa de Camila. No aeroporto o marido de Camila ficou ...
Arisson O Grande
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que obcecante. * *Obcecante*, adj. Que obceca. *Obcecar*, v.t. Tornarcego. Offuscar. Fig. Obscurecer o espírito de. Desvairar; induzir em êrro. Tornar contumaz no êrro. Tornar inintelligivel.(Lat. obcaecare) * *Obcláveo*, adj. Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
dictionario da pintura moderna
Mas as paisagens e os objetos possuem vitalidade obcecante; o homem dos retratos — e é sobretudo sua própria imagem que o pintor perscruta incansàvelmente — fica brutal e enigmática; a mulher elementar, muita vez descarada, terna ...
4
Actas do 4.0 Congresso da Associação Internacional de ...
Vejamos como Lind traduz o seguinte excerto: Vinda dum lar imponderável, de burguesia um tanto desenraizada e onde o dinheiro possuía todo esse prestígio obcecante, abjecto, mas positivo, que lhe emprestavam os que apenas dividem ...
Associação Internacional de Lusitanistas. Congresso, Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, Alexandra Pinho, 1995
5
Trabalhos de antropologia e etnologia
a) Idea directriz, noção clara dum fim a atingir, concepção completa de conjunto, imutável e obcecante (idea prevalente). b) Estado passional, com hiperstenia que pode atingir a hipo- mania, mas sempre circunscrita, orientada para o mesmo ...
6
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Dádivaemtoda aquela obcecante conquista da dureza violenta do pénis:os dedos bemfundo perdidosna humidade viscosada vagina, os ombroserguidos, a cabeça apoiada no travesseiro,os braços tensos comoque paralhe reter os quadris ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
7
Educar Os Filhos
A sua ideia já é suficientemente obcecante para que se julgue poder mascará-la ou fazer ignorar a sua ocorrência sem obrigar a criança a ficar ainda mais impressionada. .3. EU E ELE Ele ali está. E nada voltará 296 Educar os filhos | Aldo ...
ALDO NAOURI
8
Viagem ao Centro da terra
Seu obcecante pensamento não lhe dava tréguas. Evidentemente, havia, durante o passeio, esquadrinhado, analisado o caso, posto em função todos os recursos de sua imaginação, e voltava agora para aplicar qualquer nova ideia.
Jules Verne, 1982
9
Jung E O Tarô
Todos sabemos, por experiência própria, quão exigente, obcecante e até acossante pode tornar-se qualquer aspecto nosso que tentamos deixar para trás no inconsciente. "O inferno não tem fúria igual à da mulher desprezada." Posta de ...
Sallie Nichols
10
As bicicletas em Setembro
A percepção de uma sensaçãoque se não dissipava: atenuavase, desaparecia durante meses, anos, regressava de pois, insistente como a culpa, obcecante como o remorso. Jesuina colocara na sala grande um pesado biombo chinês, com ...
BATISTA BASTOS, 2012

«OBCECANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obcecante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A voz da verdade e da razão
E rir desses imbecis que, por mais se tente, não há quem consiga livrá-los de tão obcecante endurecimento mental, cultural, arraigados na mais inamovível ... «DM.com.br, 10월 15»
2
Contra o medo
... favorecimento a factótuns e a 'jornalistas' estipendiados, conseguiu estiolar, pela espórtula ou pela intimidação obcecante, a força motriz do nosso destemor. «Correio da Manhã, 9월 15»
3
Poluição causada por defuntos… Cemitérios podem contaminar o …
Ainda assim, não te convidamos à ideia obcecante da morte e sempre a vida estará lhe esperando noutra face. Desejamos tão somente destacar que nessa ou ... «DM.com.br, 8월 15»
4
Nadir Afonso (1920-2013) Local e universal
Aí começo um período de colaboração com Óscar Niemeyer; mais de três anos de dupla atividade: a necessária arquitetura e a obcecante pintura. E participo ... «Visão, 12월 13»
5
EUA recordam os dez anos do 11/9 com uma série de cerimônias
A falta de criações de empregos, em agosto, e o desemprego de 9,1% tornaram-se para os americanos uma ameaça mais obcecante. "Devemos reencontrar ... «Jornal do Brasil, 9월 11»
6
'Um homem de moral', documentário de Ricardo Dias, revisita obra …
É um trabalho cansativo e obcecante. Você acorda e dorme pensando naquilo. Apesar de ter abandonado a composição, Vanzolini não vive sem música. «O Globo, 6월 09»
참조
« EDUCALINGO. Obcecante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obcecante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO