앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "oriente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ORIENTE 의 발음

o · ri · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ORIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «oriente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
oriente

동쪽

Oriente

동쪽은 태양이 떠오르는 것을 의미합니다. 그러나,이 지리적 의미를 넘어, 단어가 자연스럽게 정치적, 문화적 함의 방향을했다 - 서양, 또는 유럽과 미국의 아시아 인 동양인로 생각하지만, 더 이상뿐만 아니라 호주, 심지어 당신의 원주민을 고려하지 않는다. 동부 문명은 수메르 인, 페르시아인, 중국인, 아랍인 등이 수천 년 동안 세계 역사상 최우선 순위에 올랐다. 서양인들은 다른 한편으로는 수세기 만에 두 번째 역할에서 벗어나서 곧 출현 한 힘으로 쇠락하기 시작했기 때문에 그들의 우세가 일시적이었다. 서구 문명은 비록 문명 전통이 열등하지만 동양에서 발견되지 않는 풍토병 적 요소가 있기 때문에 독창성을 지니고있다. 동부 천년에 등등 이스트 다음, 북부 사하라 사막, 갠지스, 캐세이 사이에 큰 힘을 가지고 있지만, 서쪽은 거의 이차적 이상 미국 작고 임시 서부 유라시아 권력과를 요약. Oriente quer dizer o lado do sol nascente. No entanto, para além dessa acepção geográfica, a palavra oriente tem naturalmente uma conotação política e cultural - os ocidentais, ou seja, europeus e americanos consideram os asiáticos como orientais, mas já não consideram assim os australianos, nem mesmo os seus aborígenes. A civilização Oriental esteve no topo da história mundial por milênios seguidos com os sumérios, persas, chineses, árabes, et cetera. Os ocidentais ao contrário foram efêmeros em sua predominância, visto que em poucos séculos saíram do seu papel secundário e logo depois começaram a declinar como poder ex-emergente. A civilização ocidental apesar de inferior em tradição civilizatória carrega certa originalidade, já que possui factores endêmicos não encontrados no Oriente. Enquanto os orientais em milênios tiveram grandes poderes entre o Leste Próximo, Norte do Saara, Ganges, Catai, et cetera, o Ocidente praticamente se resumiu a pequenos e efêmeros poderes eurasianos ocidentais e secundariamente ou tardiamente os EUA.

포르투갈어 사전에서 «oriente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ORIENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


aliciente
a·li·ci·en·te
ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

ORIENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

orientação
orientado
orientador
orientais
oriental
orientalidade
orientalismo
orientalista
orientalizar
orientando
orientar
orifício
oriflama
oriforme
origem
originador
original
originalidade
originalmente
originar

ORIENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

포르투갈어 사전에서 oriente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ORIENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «oriente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
oriente 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «oriente» 번역

번역기
online translator

ORIENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 oriente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oriente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «oriente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

东方
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Orient
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पूर्व
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الشرق
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

восток
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

oriente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পূর্ব
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Est
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

East
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Osten
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

동쪽
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

East
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đông
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிழக்கு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पूर्व
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Doğu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Oriente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wschód
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Схід
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

est
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ανατολή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Oos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

öst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

øst
화자 5 x 백만 명

oriente 의 사용 경향

경향

«ORIENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oriente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oriente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oriente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oriente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORIENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

oriente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Lacordaire
A felicidade entra e sai. É o relâmpago que vem do oriente e desaparece no ocidente. A terra inteira o vê e estremece; mas ele passa.

«ORIENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 oriente 의 용법을 확인하세요. oriente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Que Deu Errado no Oriente Médio?
Analisa o esforço do mundo islâmico para entender como a sua civilização, que durante séculos esteve na vanguarda do progresso humano, deixou-se superar e ser ofuscada pela civilização Ocidental.
Bernard Lewis, 2002
2
Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente
Neste livro de 1978, Edward W. Said mostra que o 'Oriente' não é um nome geográfico entre outros, mas uma invenção cultural e política do 'Ocidente' que reúne as várias civilizações a leste da Europa sob o mesmo signo do exotismo ...
Edward W. Said, 2007
3
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
'Imigrantes Judeus do Oriente Médio - São Paulo e Rio de Janeiro', de Rachel Mizrahi, inaugura uma nova etapa na historiografia brasileira sobre imigração judaica, interpretada nesta obra como um fenômeno múltiplo.
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
4
Gare do Oriente
Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.
VASCO LUÍS CURADO, 2012
5
Israel e a paz no Oriente Medio: uma luz no fim do tunel?
'Israel e a paz no Oriente Médio' é uma coletânea de palestras e conferências realizadas pelo autor com o propósito de interpretar e compreender os conflitos no Oriente Médio entre palestinos e israelenses.
Henrique Rattner, 2009
6
Missão no Oriente
Mônica vai para o Japão trabalhar como dekassegui e conhecer a cultura de seus antepassados. Antes de partir ela recebe de seu pai uma missão que poderá mudar seus planos e fazê-la amadurecer.
Luiz Puntel, 1999
7
III jornada de estudos do Oriente Antigo: línguas, escritas ...
A ESCRITA CUNEIFORME NO ANTIGO ORIENTE PROXIMO: ORIGENS E DESENVOLVIMENTO Katia Maria Paim Pozzer* 3.1 Introdução O eminente historiador e assiriólogo francês Jean Bottéro (1987) começa um de seus livros com um ...
Margaret Marchiori Bakos e Katia Maria Paim Pozzer (organizadoras), Margareth Bakos (Org.)
8
O Oriente Médio: Do advento do cristianismo aos dias de hoje
Partindo da disputa territorial pelos impérios persa e romano há dois milênios atrás – passando pela implantação do monoteísmo, a impressionante irrupção e difusão do islamismo, as ondas invasoras do leste e as hordas mongóis ...
Bernard Lewis
9
Divergências atuais no Oriente Médio: israelenses, ...
Esta obra procura relatar as origens e consequências dos conflitos do Oriente Médio.
Maurício Silva Santos, 2002
10
Fundamentos de História do Direito
Capítulo 2 DIREITO E SOCIEDADE NO ORIENTE ANTIGO: MESOPOTÂMIA E EGITO CRISTIANO PAIXÃO ARAÚJO PINTO1 SUMÁRIO: 1. Introdução. 2. Elementos de Transição na Sociedade e no Direito. 3. Mesopotâmia e Egito: aspectos ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008

«ORIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oriente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Justin Bieber: CD é vetado no Oriente Médio por capa provocante …
O novo álbum de Justin Bieber, "Purpose", foi vetado no Oriente Médio e em outros países de regiões de maioria muçulmana, como a Indonésia, por causa da ... «Globo.com, 10월 15»
2
Alemanha e Áustria exigem 5 bilhões de euros para refugiados no …
O chefe de governo escandinavo, cujo país é, junto com a Alemanha, o principal destino dos refugiados do Oriente Médio, reiterou que a Europa vive uma ... «Terra Brasil, 9월 15»
3
Tempestade de areia 'varre' parte do Oriente Médio; veja
São Paulo - Uma forte tempestade de areia varreu parte do Oriente Médio ... O fenômeno é frequente no Oriente Médio devido às massas de ar que vêm do ... «EXAME.com, 9월 15»
4
Papa condena perseguições sofridas por cristãos no Oriente
O Papa Francisco denunciou nesta quinta-feira (6) as perseguições desumanas que sofrem os cristãos no Oriente, em uma mensagem enviada à hierarquia da ... «Globo.com, 8월 15»
5
Obama prevê outra guerra no Oriente Médio sem acordo com Irã
"Se aprendemos algo na última década é que as guerras em geral, e as guerras no Oriente Médio em particular, são tudo menos simples", afirmou. Na mesma ... «EXAME.com, 8월 15»
6
Kerry: acordo sobre programa nuclear iraniano torna Oriente Médio …
O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, afirmou neste domingo (2), no Cairo, que o acordo sobre o programa nuclear iraniano torna a região do ... «EBC, 8월 15»
7
Após pacto nuclear, líder do Irã fala em fim da guerra no Oriente
Após o acordo nuclear, o presidente do Irã, Hassan Rohani, considera que o próximo passo na cooperação com o Grupo 5+1 (Estados Unidos, Rússia, China, ... «Globo.com, 7월 15»
8
Coreia do Sul declara fim do surto da Síndrome Respiratória do …
O primeiro-ministro da Coreia do Sul, Hwang Kyo-Ahn, anunciou hoje (28) o fim do surto da Síndrome Respiratória do Médio Oriente (Mers) no país. “Depois de ... «EBC, 7월 15»
9
Coreia do Sul registra mais sete casos de Síndrome Respiratória do …
A Coreia do Sul reportou hoje (14) sete novos casos de Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS), elevando para 145 o número de infectados no país, ... «EBC, 6월 15»
10
Mers: entenda a síndrome respiratória por coronavírus do Oriente
A Mers é uma síndrome respiratória provocada por um tipo de coronavírus identificado pela primeira vez na Arábia Saudita em 2012. Os coronavírus são uma ... «Globo.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Oriente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/oriente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z