앱 다운로드
educalingo
pachorrento

포르투갈어 사전에서 "pachorrento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PACHORRENTO 의 발음

pa · chor · ren · to


PACHORRENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PACHORRENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Trento · agoirento · agourento · avarento · azarento · barrento · birrento · bolorento · calorento · fedorento · friorento · fumarento · gordurento · lazarento · modorrento · poeirento · sangrento · suarento · sumarento · vidrento

PACHORRENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pachão · pachecada · Pacheco · pachel · pachelão · pachequice · pachequismo · pacho · pachochada · pachocho · pachola · pacholar · pacholice · pacholismo · pachorra · pachorrentamente · pachouchada · pachoucheta · pachto · pachuchada

PACHORRENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

borrento · cascaburrento · catarrento · dinheirento · embirrento · esporrento · febrento · gafeirento · ladeirento · luarento · madorrento · milagrento · nevoeirento · olheirento · pedrento · peneirento · pirento · sarrento · surrento · vagarento

포르투갈어 사전에서 pachorrento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PACHORRENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pachorrento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «PACHORRENTO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «pachorrento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pachorrento» 번역

번역기

PACHORRENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pachorrento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pachorrento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pachorrento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

悠闲
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pachorrent
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Slow-witted
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आराम से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

على مهل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неторопливый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pachorrento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যস্ততাহীন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tranquille
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

santai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gemächlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悠長
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

여유있는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

leisurely
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thung dung
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிதானமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रमतगमत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yavaş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

senza fretta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bez pośpiechu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неквапливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pe îndelete
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αργό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

luilekker
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lugn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

makelig
화자 5 x 백만 명

pachorrento 의 사용 경향

경향

«PACHORRENTO» 의 용어 사용 경향

pachorrento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pachorrento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pachorrento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PACHORRENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pachorrento 의 용법을 확인하세요. pachorrento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
PALADAR APURADO
Nestes casos o nosso bom cão pastor apela, para mim e para Jake . Eu ri também, falei para ele. - Sabujo. - O quê? - Sabujo, para mim ele é muito mais um sabujo do que um cão pastor. - Ah! Sim ? ... e achou-o pachorrento e desligado, não ...
Pedro Zardi
2
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Como poeta modernista, Mário encerra a convocatória do Clã do Jabuti ironizando o próprio fazer poético, como um desejo inexplicável - um " sentimento pachorrento" - de quem nasceu para ser poeta e faz da sina uma profissão - "Porque é ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Entre os Quirn, flegma с a parte aquosa , e insípida , que a distiílacáo separa dos corpo 5. FLEGMÂT1CO , adj. O que tem flegma , pituitoso. §. no f. o pachorrento , vagaroso nos negocios ; remisso , que náo se agasta fácilmente. Luiz Marinbo ...
António de Morais Silva, 1813
4
O filho do Baldaia
Dizei o que vos aprouver; ainda estou pela .mesma — respondeu o pachorrento, avivando o seu terrivel sorriso de pungente ironia. — Sangue de Christo! E isso me dizeis vós, depois do que vos acabo de asseverar com meu juramento !
Arnaldo Gama, 1866
5
Crítica, poética e relações de gênero: uma releitura de ...
A velhice tinha-o tornado moleirão e pachorrento; com sua vagareza atrasava o negócio das partes...” (ALMEIDA, 1999: 11). A partir dos termos utilizados pelo narrador para descrever a passagem da juventude à velhice do meirinho, ...
Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
6
A MAGIA DO SONHO
Pachorrento Ter um sonho pachorrento Sem nada a acrescentar Cuidado com o azarento Que pode a sorte roubar. Paciente Ver pessoa paciente Com paciência de santo É amizade deficiente Que não está para tanto. Pacificador Ver um ...
ANTÓNIO SENRA
7
Nunca é Tarde
Tendo como pano de fundo o deserto e a savana, NUNCA É TARDE relata-nos uma jornada que atravessa 27 países e, acima de tudo, conta-nos como uma relação fundamental na vida de duas pessoas, a de pai e filho, pode renascer de uma grande ...
Carlos Helguera Lupi De Almeida Carneiro, 2013
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. remanescere). * Reinanchado, pari. de remanchar. líeiiisiiiflisio, adj. (pop.) que remancha; pachorrento. (De remanchar1). * Remanchar >, v. t. (t. de latoaria) , fazer borda com o maço no fundo de (panelas, cafeteiras, etc.) sobre a bigorna.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario da lingua portugueza
PACHORRENTO , adj. fleumatico , que fenáo altera , nem apreífa com coifas de cuidado. PACIENCIA , f. f. fofrrimento , rollerancia da der , mal , trabalhos , affliccóes. § Apurar л paciencia , fazè-la chegar feu auge fazendo ou dizendo coifas ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PACHORREIRO, adj. Açor. O mesmo que pachorrento. PACHORRENTAMENTE, ado. De modo pachorrento; com pachorra; pacientemente; vagarosamente: «... voltara da meta, a passo, pachorrentamente», Eça de Queirós, Os Maios, i, cap.

«PACHORRENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pachorrento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Basset Hounds: baralhar e voltar a dar
Tem aquele ar pachorrento, mas também é um cão de caça e uma arma mortífera." E os Basset Hounds têm canções como Swallow bliss, nascido como ... «Público.pt, 10월 15»
2
A entediante história da Madame Bovary
Apesar do tom muito melancólico, indolente e pachorrento que é muito característica de toda a narrativa desta obra literária, esta adaptação para o cinema ... «Espalha-Factos, 6월 15»
3
Foi Éder a mandar toda a gente ir de férias
... Fernando Santos apele ao “orgulho nacional”, o jogo é pachorrento. A bola é da Itália, ou de Andrea Pirlo, que pensa bem mais rápido do que corre e a quem ... «Observador, 6월 15»
4
Mundo Jurássico
... entra em cena a genética destinada a elevar a fasquia ao grau de espanto pretendido a um parque temático de dinossauros que se tornou algo pachorrento. «IGN Portugal, 6월 15»
5
Sp. Braga-Penafiel, 4-0 (crónica)
O técnico viu um Braga pachorrento e a jogar quase que em ritmo de cruzeiro ser naturalmente superior a um Penafiel sem capacidade de esticar o seu jogo ... «Mais Futebol, 4월 15»
6
«Michael Kohlhaas» (A Vingança de Michael Kohlhaas) por Duarte …
Segue-se Mads Mikkelsen pachorrento, com a mesma expressão séria, quase hagiográfica (vede o cartaz!) que só é quebrada no final, terrivelmente a apelar ... «c7nema, 3월 15»
7
José Ayube
Para minha sorte era dia de expedição e Castorino, um velho tipógrafo de cabeça já branca, dobrava pachorrento os jornais. Ayube pediu-me que o ajudasse. «DM.com.br, 3월 15»
8
Guia para entender Gerard Way
Afinal, tinha o som de que eles gostavam: punk-rock pachorrento, com letras pessimistas de dor e desencanto, e um visual inspirado no filme Laranja Mecânica, ... «Revista Sábado, 1월 15»
9
Dois hotéis em Lisboa, por David Leavitt
Como tantos outros expatriados que vieram esbaforidos de França, cativa-os a mornidão, o ritmo pachorrento desta capital transformada em porto de abrigo. «O Ribatejo | jornal regional online, 10월 14»
10
Vilões com a mania que são heróis em novo filme de animação
Já o Sr. Truta de Eduardo Madeira é "um tipo pesado, gordo e pachorrento". Juntos, complementam-se - um é mais nervoso e outro mais calmo - e, enquanto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Pachorrento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pachorrento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO