앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "paquife" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PAQUIFE 의 발음

pa · qui · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAQUIFE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PAQUIFE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «paquife» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Paquife

Paquife

Paquifes는 망토의 위 또는 주위에 그려지고 방패를 통해 퍼지게되는 외투, 망토 또는 끈, 끈 및 깃털의 인물입니다. 그 기원은 더위와 추위의 헬멧과 칼의 타격을 보호하는 데 사용 된 맨틀에서 나온다. 그들은 보통 대마로 만들어졌습니다. Paquifes são figuras de mantos, capas, ou apenas correias, folhagens e plumagens, desenhadas acima e ao derredor do elmo e que se espalha pelo escudo. A sua origem vem dos mantos que eram usados para proteger o elmo do calor e do frio, e dos golpes de espada. Eram, habitualmente, feitos de linho.

포르투갈어 사전에서 «paquife» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAQUIFE 운과 맞는 포르투갈어 단어


alarife
a·la·ri·fe
almoxarife
al·mo·xa·ri·fe
arife
a·ri·fe
arrecife
ar·re·ci·fe
arrequife
ar·re·qui·fe
bife
bi·fe
cacife
ca·ci·fe
cardife
car·di·fe
esquife
es·qui·fe
grife
gri·fe
high life
high life
naife
nai·fe
nife
ni·fe
patife
pa·ti·fe
recife
re·ci·fe
requife
re·qui·fe
rife
ri·fe
rosbife
ros·bi·fe
xarife
xa·ri·fe
xerife
xe·ri·fe

PAQUIFE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

paquiclemo
paquidáctilo
paquidendro
paquidermatocele
paquidermatocélico
paquiderme
paquidermes
paquidermia
paquidermo
paquidérmico
paquifilo
paquigástrico
paquilépide
paquilêmure
paquilócero
paquimeningite
paquimerina
paquimorfo
paquinha
paquinose

PAQUIFE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fafe
afe
agrafe
algerife
alxarife
arrife
cafife
carro-chefe
catástrofe
chefe
efe
estrogonofe
golfe
limítrofe
rafe
refe
requifife
surfe
tafife
álife

포르투갈어 사전에서 paquife 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paquife» 번역

번역기
online translator

PAQUIFE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 paquife25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paquife 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «paquife» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

mantling
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Paquife
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Paquife
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mantling
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لفك
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

намёт
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

paquife
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mantling
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lambrequins
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mantling
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

mantling
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

mantling
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

mantling
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mantling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mantling
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mantling
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mantling
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

mantolama
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mantling
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

montażu i demontażu
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

намет
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mantling
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

mantling
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dekkleed
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mantling
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hjelmklede
화자 5 x 백만 명

paquife 의 사용 경향

경향

«PAQUIFE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paquife» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paquife 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paquife» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paquife 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAQUIFE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 paquife 의 용법을 확인하세요. paquife 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... que lhe cobre todo o corpo á exce- pçâo da cabeca, pés, as pontas das azas e o rabo ; elmo de prata aberto guarnecido de oiro, paquife de oiro, preto e vermelho, e por timbro meia aguia de preto que sae do elmo com uma correa no bico, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
2
Vocabulario portuguez & latino ...
вЬесег a difference, que vay dolambre- emn.gen.hc de VirgiUo q diz, ç_y£netd. quim dos Francezes^o paquife dos Por- lib. г. ver f. 33a tuguezes , o qual confta fó de folhagens Portis olti bipatentibus adfunt. que fahem do elmo , & de plumas,  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
campo verde huma torre de onienagenr, com huma cruz de ouro, rnais rica que a da sepultura de lvlachim, no cimo, e com dois lobos marinhos encostados a ella, que parece que querem trepar ao cume da torre, com seu paquife e folhagens ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
4
O Instituto
«Nesta egreja estava a sepultura de Martim, tendo esculpido o seu brazão de armas, que era em campo azul uma aspa de prata entre quatro flores de liz de ouro, tendo uni elmo de prata aberto com paquife de ouro e azul, e por timbre uma ...
5
Archivo e supplemento
... que lhe cobre todo o corpo á excepção da cabeça, pes, as pontas das azas e o rabo; elmo de prata aberto guarnecido de oiro, paquife de oiro, preto e vermelho, e por timbre meia aguia de preto que sae do elmo com tuna correa no bico, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (visconde de), 1873
6
Inventário da colecção de estampas: série preta
1271 -ESCUDO REAL PORTUGUÉS — Sua representaçao no meio de um paquife com ornamentaçoes vegetais. SUBS. — Sanctes Manelli del. et inc. Romae. Romae CIDIDCCLIV D. — 167 x 150 mm. P. — Buril. E. — Bom. 1272 -D . JOÄO ...
Ernesto Soares, 1975
7
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
... 8C lhe confirmouqappellido dejoaó Gonçalves da Camera , 8: lhe deo por armas hum Escudo em campo verde , 8C nelle hüa torre de homenagem_ ,' com huma Cruz de ouro, 8C dous lobos marmhos encostados à _ torêe com paquife,  ...
Antonio CORDEYRO, 1717
8
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
Sermões paquife, encimado por coroa e dragão alado, debruado com filete duplo; no fim, depois da taxa, 4 querubins rodeando a frase «Soli Deo honor et gloria». Barbosa Machado, 422 não permite identificar de que impr. se trata.
José Pedro Paiva, 1999
9
Revista genealógica latina
Será conveniente deixar bem claro que tanto o Barão de Vasconcellos (14) como o Dr. Teixeira de Carvalho (13) estamparam em suas obras a meia águia corrigida (Três Serros), como aqui o fazemos, porém o paquife divulgado pelo ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... e nele seis vieiras de ouro, riscadas de preto, por diferença um lírio de ouro, e por timbre um leão nascente de sua côr com uma flor de lis na mão direita; elmo de prata aberto guarnecido de ouro, paquife dos metais e das cores das armas.

참조
« EDUCALINGO. Paquife [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/paquife> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z