앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "patriarcalmente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PATRIARCALMENTE 의 발음

pa · tri · ar · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIARCALMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PATRIARCALMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PATRIARCALMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

patriação
patriada
patrial
patriarca
patriarcado
patriarcal
patriarcalismo
patriarcalista
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciado
patriciano
patriciato
patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado

PATRIARCALMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 patriarcalmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «patriarcalmente» 번역

번역기
online translator

PATRIARCALMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 patriarcalmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 patriarcalmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «patriarcalmente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

patriarchally
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Patriarcalmente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Patriarchal
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

patriarchally
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

patriarchally
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

патриархально
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

patriarcalmente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

patriarchally
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

patriarcal
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

patriarchally
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

patriarchalisch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

総主教
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

patriarchally
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

patriarchally
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

patriarchally
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

patriarchally
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

patriarchally
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

patriarchally
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

patriarcale
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

patriarchally
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

патріархально
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

patriarchally
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

patriarchally
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

patriarchally
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

patriarchally
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

patriarchally
화자 5 x 백만 명

patriarcalmente 의 사용 경향

경향

«PATRIARCALMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «patriarcalmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
patriarcalmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «patriarcalmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

patriarcalmente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATRIARCALMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 patriarcalmente 의 용법을 확인하세요. patriarcalmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Monika Fandere Amy- Jill Levine adotam em grande medida o modelo de Theissen e acreditam que as esposas de radicais itinerantes permaneciam sedentárias e continuavam levando a vida organizada patriarcalmente de donas de casa e ...
LUISE SCHOTTROFF
2
Antecipações
Sobre todos se exerce a autoridade do pater familiaeàs. modo, por vezes, severo , mas quase sempre dentro de uma consciência de deveres ligados à conservação da dignidade da família organizada patriarcalmente. Daí com o regime de ...
Gilberto Freyre, Edson Nery da Fonseca, 2001
3
Obra completa
... mal da boca), tirando os óculos, ia visitar os parentes e tratava patriarcalmente a família; patriarcalmente fustigava o cavalicoque do modesto vizinho, se êle dava um tropeção, e rojava-se não menos patriarcalmente perante os poderosos .
Fyodor Dostoyevsky, Natália Nunes, 1963
4
Africa Fantasma
Cada vez que traz um prato, é a ela que o dono da casa, patriarcalmente, antes de servir qualquer outra pessoa, entrega uma parte da comida. Ela a recebe intensamente curvada. De volta ao acampamento, deitado em minha cama, ...
Michel Leiris, 2007
5
POR QUE SOFRER? O Sofrimento na perspectiva bíblica
No entanto, o AT dá a impressão preponderante de uma sociedade estável e patriarcalmente estruturada. A ruptura com os costumes dos pais significa desgraça (Jr 6.16; Pv 15.10), a perda do abrigo familiar representa a pior das fatalidades ...
Erhard S.Gerstenberger-Wolfgang Schrage
6
Cosima
Mas apesar do medo misterioso da fatalidade que se aninhara no seu coração, e como seu coração era afinal física e moralmente são – e ela tinha herdado do pai e dos avós paternos, quase todos agricultores e pastores, patriarcalmente ...
GRAZIA DELEDDA
7
Gestão municipal e participação social no Brasil: a ...
Por outro lado, Petrolina, dirigida patriarcalmente, com o poder concentrado numa única família, pode atingir certo desenvolvimento capitalista autônomo e integrar-se à economia nacional e mundial. Usamos superficialmente aqui na ...
Antônio Sérgio Araújo Fernandes, 2004
8
Os Maias:
Efoi o quemaislhe agradou— este maciço e silencioso palácio,sem florões e sem torres, patriarcalmente assentado entre ocasario da vila, com assuasbelas janelas manuelinas que lhe fazem um nobre semblante real, o valeaos pés, ...
Eça de Queirós, 2013
9
O francês e a diferença.
A hora do almoço, meu pai, patriarcalmente sentado à cabeceira da mesa, à moda brasileira, servia-se de um bom Châuteau-Laffite, um Lormont ou um Chablis, cuidadosamente retirado de uma adega francesa. Minha mãe tomava água de ...
Eurídice Figueiredo, Paula Glenadel, 2006
10
Góticos II: Lúgubres Mistérios – Contos Clássicos
maneiras e ideias, e até pela expressão física, assustava a muita gente e dava azo às fantasias da superstição popular, era singular, repito, como me falava às Vezes com uma meiguice incomparável e um tom patriarcalmente benévolo.
‎2013

«PATRIARCALMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 patriarcalmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La mujer en la posmodernidad (parte I)
Sin embargo, para lograrlo la mujer debe ingresar a los estándares impuestos patriarcalmente, pues el paradigma no ha cambiado mas que en escasos países ... «Fernanda Familiar, 10월 15»
2
Nacer antes de tiempo: radiografía del nacimiento prematuro en Chile
Tú te preparas para recibir a este niño grande, gordo y rosado que es como te lo presentan social y patriarcalmente. Pero nosotros lo tenemos que poner al ... «Diario y Radio Uchile, 8월 15»
3
«Summer (feminicida) time»
El miedo a esa amenaza estructural que es la violencia machista nos socializa como mujeres, nos sitúa en esa subalternidad que es patriarcalmente nuestro ... «GARA, 8월 15»
4
Presenta Copred informe "discriminación laboral hacia la mujer en …
... en una sociedad discriminatoria patriarcalmente, organizada con una doble moral que enaltece la maternidad, pero que también la penaliza en los hechos". «El Occidental, 8월 15»
5
Asterisco 2015: Guía para el festival sobre diversidad sexual
... transgredieron los límites sociales con la forma en que retrataban la sexualidad, eran definidas no sólo patriarcalmente sino también hetero-normativamente. «OtrosCines.com, 7월 15»
6
Yanieb Fabre, Premio PHotoEspaña
patriarcalmente hablando (…) La historia de esta exhibición subyace, quizás, en la meticulosidad constructiva del alter ego de la propia creadora como ... «Neo Club Press, 6월 15»
7
Palabra de mujer
Qué no se cuestione a priori y patriarcalmente la palabra de una mujer no significa que todo lo que diga una mujer tenga que darse por cierto e inapelable. «GARA, 6월 15»
8
Masculinidades o cómo hacerse hombre en tiempos del feminismo
... han desarrollado un relevante proceso de integración a las actividades reconocidas patriarcalmente como femeninas, aún conservan intactos los privilegios ... «Diario y Radio Uchile, 1월 15»
9
“Ninguna mujer que tenga voz propia, que sea beligerante, es …
... en la mayoría de los casos de nuestra sociedad, sigue siendo propiedad de los hombres y ellos, patriarcalmente entendido el hogar como un lugar de reposo ... «eldiario.es, 10월 14»
10
Las mujeres en los orígenes del cristianismo
La situación de entonces se repite hoy en la mayoría de las religiones, que se configuran patriarcalmente y nunca se han llevado bien con las mujeres. «El País.com, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Patriarcalmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/patriarcalmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z