앱 다운로드
educalingo
peganho

포르투갈어 사전에서 "peganho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PEGANHO 의 발음

pe · ga · nho


PEGANHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PEGANHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arreganho · baganho · banho · canganho · caranganho · deganho · escanganho · estranho · gaganho · ganho · langanho · malganho · morganho · murganho · rebanho · reganho · saganho · tamanho · tanganho · tranganho

PEGANHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pegadilha · pegadinha · pegado · pegadoiro · pegador · pegadouro · pegadura · pegajento · pegajoso · pegalhoso · pegamassa · pegamasso · pegamento · peganhento · peganhoso · pegar · pegas · pegasiano · pegata · pegativo

PEGANHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amanho · anho · antanho · apanho · camanho · canho · castanho · estanho · extranho · fanho · gadanho · lanho · manho · maranho · musaranho · paranho · ranho · tacanho · tanho · zanho

포르투갈어 사전에서 peganho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «peganho» 번역

번역기

PEGANHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 peganho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peganho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «peganho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

peganho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stick
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

peganho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

peganho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

peganho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

peganho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

peganho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

peganho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

peganho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

peganho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スティック
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

peganho
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

peganho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Thanh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

peganho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

peganho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

peganho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

peganho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

peganho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

peganho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

peganho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

peganho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

peganho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

peganho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

peganho
화자 5 x 백만 명

peganho 의 사용 경향

경향

«PEGANHO» 의 용어 사용 경향

peganho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peganho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

peganho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEGANHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 peganho 의 용법을 확인하세요. peganho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... e com moneta, fomos correndo a leste e a quarta do sueste e as veses a les- sueste e lesnordeste como podiamos pio tempo ser muito, e esta menham veo carregando mais cõ grande peganho de salceiros (339) de muito emfindo vento q ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. de lama, que se fórma nas estradas, em seguida a uma pequena chuvada. (De pegar) *Pegamento*, m. O mesmo quepegadura. * Peganhento*, adj.Omesmo que pegadiço. * *Peganho*,m.Ant. Redemoínho, pé de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E como ainda os pilotos näo sabiäo os segredos da- queles bulcoes , cuydaräo que era calmaria verdadeyra & deixauäose estar, se nao quando sobreuem hü peganho de vento täo furioso, que näo deu tempo pera amaina- rem , & çoçobrou ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
Ecomo ainda os pilotos näo sabiäo os segredos da- queles bulcöes , cuydaräo que era calmaria verdadeyra & deixauäose estar, se nao quando sobreuem hü peganho de vento täo furioso, que näo deu tempo pera amaina- rem , & çoçobrou ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
O Feitiço da Índia
... casco do naviocomo canhões deágua, tremendoo, baloiçandoo, endiabrado, nada se segurava no convés,um peganho de ar e água,tão furibundo quanto desordenado, elevou a embarcação sobre a agitação das águas, suspendendoa e.
Miguel Real, 2012
6
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
Peganho de vento (Liv. i.° pag. 98, lin. 30) he o mesmo que Fern. Mend. Pinto , cap. 63 , chama peyaô de vento, s. pé de vento mui rijo. Forcadura ( Liv. 1.° pag. 267, lin. 1 ). Tenr. cap. 17, falando dos xareis entre os Persas, diz que os adornào ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Eduardo de Almeida, Vida de Sombras, p. 40. PEGANHO, i. m. Ant. Redemoinho, pé de vento: «...se não quando sobreuem hu peganho de vento tão furioso, que não deu tempo para amainarem», Castanheda, História da índia, I, cap. 31, p.
8
Revista de língua portuguesa
Peganho — s. m — Embaraço na voz, causado por commoção : «E ella, com um peganho na voz. toda rendida: «Vou. sim, filho., vou p'ra onde tu quiseresI» — Abel Botelho, Mulheres da Beira, .1 21 . PelicÉ — s. m. — Especie de chambre ...
9
O Archivo popular
Nobre general, eis a nossa guaroijñ»: etíete, apre« sentando-lhe o filho, he o reforço que vos mandei diier, tinhamos boje recehido. ,, Informado do que: «e hávia panado, Concalo nao pade deixar de rir iJ.i a\'-ntnra, e peganHo em huma ca- ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
m. grande pilar ou supporte; grande pé de vento, peganho. (De pé). » Féga-péga , m. (bras. do N.) o mesmo que pega ». * Péga-pega-mosoa, f. planta medicinal da ilha de San-Thomé. Pegar, v. t. unir; collar; segurar, agarrar; communicar; u. t.  ...
Cândido de Figueiredo, 1899

«PEGANHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peganho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
... quedeixou de mamar'; pegaæo 'nubeque se forma en el lado opuesto de la dirección del viento', del port. peganho'remoinho, pé de vento'; cabecera 'en una ... «Revista de Noticias de La Gomera, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Peganho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/peganho> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO