«PESSEGAL» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
pessegal 의 용법을 확인하세요.
pessegal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
PESCARIA — Grande quantidade de peixe. PESSEGAL — Grande quantidade
de pessegueiros dispostos proximamente entre si. PESSOAL — Os indivíduos
encarregados de certo serviço; conjunto de pessoas reunidas por qualquer
motivo ...
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... e cf. pêssego, pessegada (pessegudo), pessegal e pessegueiro. Cp. ár. cl. '
alfirsiq (var. 'alfirsik), composto de 'al-, art., e de -firsiq: "Ameixa; ou variedade de
ameixa, lisa, de cor vermelha; ou cujo caroço se divide (corta- caroço)" < *frsq e ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
Consegue-se com isso a instalação de um pessegal, com mais de seis meses de
antecedência em relação ao método convencional, isto é, obtenção de mudas
em viveiros a céu aberto e seu transplantio de raiz nua. Esse sistema de ...
4
Ao entardecer, ele abraçava as árvores
... com duas crias, eu louco por ela, feito guri novo, morrendo de vontade de
deitar com ela toda hora, embaixo do pessegal, escorregar a mão por aquele
corpo tão carnudo e bonito, lisinho, eu nunca encontrei em mulher nenhuma até
103.
5
A Portuguese-English Dictionary
peach jam; peach preserves. pessegal (m.) peach orchard. pessego (m.) peach.
pessegueiro (m.) peach tree (Prunus persica). — bravo or do-mato = GINJEIRA-
DA-TERRA. — da-{ndia, mabola persimmon (Diospyros discolor). pessimismo (m
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(‹‹Está primeiro o pesaorenfo, que o trabalho››). pessegal, variedade de ameixa.
pezinhos, piugas. pellota, jogo de rapazes. picão, carvão meudo, feito de
chapotas. piconèro, vendedor de picãoI pinche, jogo de rapazes, tambem
conhecido ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXV, 188. pesquito XXIII, 136. pessà VII, 269. pessado VII, 269. péssago XVII,
157. pessand IX, 225. pessegal XV, 109. pessego, pességo e pessêgo, s II, 107;
III, 24; XIV, 87; XV, 340, 343; XXXI, 258. pessegueiro II, 107. pessemo XXVIII, 236
.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
«i: *RÍ < il i- 'J -V mm i X momohata ni kinaku kanariya kazu mashite assaassa
samuku narini kerukamo. Os canários que vêm cantar no pessegal se
multiplicam ... Temos, a cada manhà, frio mais intenso. uta yomite tsui ni owaram
hitoyo zo to ...
IMPERADOR C-fr- I Foi um <ii? um menino, êle estava no quintdl de sui casa,
que era sombroso de espaços e de arvores e sem fundo, isto é, que tinha um
pessegal no fundo, depois dos limoeiros e das mangueiras a orla do rêgo
corrente ...
Instituto Moreira Salles, 2006
Trata-se do sufixo -al, que produz formal como 'pessegal' e 'bananal'. Há, assim,
uma diferença semântica considerável entre 'laranjal' e 'laranjeira', por exemplo.
No primeiro caso, tem-se o lugar onde ficam plantações de laranjas.
