앱 다운로드
educalingo
pião

포르투갈어 사전에서 "pião" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PIÃO 의 발음

pi · ão


PIÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PIÃO 의 뜻은 무엇인가요?

맨위

Pião는 다양한 형태의 장난감에 포르투갈어로 주어진 이름으로, 고대와 고대극 놀이로 구성되어 있으며, 나무 나 플라스틱, 철제 팁이있는 테이퍼 형 물체에 밧줄을 감아 서 땅바닥에 돌려 놓습니다 , 직립 서. 요즘에는 새로운 재료가 있습니다.이 재료는 로프없이 회전시킬 수 있습니다. 구형 피라미드에서 로프는 무기의 원동력을 전달하는 중간 결합기로서, 같은 축을 중심으로 원 운동으로 상단을 회전시키고, 원점은 원점을 잃고 정지 할 때까지 회전합니다. 가장 단순한 피상은 플라스틱이나 나무로 만들어지며 표면과의 마찰로 멈출 때까지 손가락의 힘으로 만 회전합니다. 상단이 회전하는 속도가 빠를수록 균형이 잘 맞습니다. 표면에 따라 상단이 올바르게 회전하지 않을 수 있습니다. 역사를 통틀어서, 그 사용은 가장 단순한 어린이 놀이에서부터 점술과 샤머니즘에 이르기까지 다양합니다.

PIÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · gavião · lampião · legião · ocasião · opinião · rebelião · região · religião · reunião · união

PIÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

piauizeiro · Piauí · piauzite · piava · piavinha · piavuna · piazote · piá · piáculo · piã · PIB · pibrete · pica · pica-boi · pica-nariz · pica-osso · pica-pau · pica-peixe · pica-ponto · pica-porco

PIÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Penaguião · agrião · ancião · anfitrião · bastião · camião · centurião · espião · folião · guardião · guião · meião · mesorregião · microrregião · médico-cirurgião · paião · rubião · saião · tabelião · usucapião

포르투갈어 사전에서 pião 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PIÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pião» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pião» 번역

번역기

PIÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pião25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pião 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pião» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Top
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रधान आधार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

محور
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стержень
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pião
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পিভট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pivot
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pivot
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Drehpunkt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ピボット
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

피벗
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

poros
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மையம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुख्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pivot
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

perno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sworzeń
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стрижень
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pivot
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άξονας περιστροφής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

spilpunt
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pivot
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pivot
화자 5 x 백만 명

pião 의 사용 경향

경향

«PIÃO» 의 용어 사용 경향

pião 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pião» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pião 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pião 의 용법을 확인하세요. pião 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Iz- Mas não é o pinhão paraguaio, é pião, o mesmo nome do pião de boiadeiro. BO- Não, o de boiadeiro é peão. Pião deve ser porque o fruto tem a forma do brinquedo de rodar, será? Iz- Não, ele parece com uma mamoninha. Num jornal de ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Contos de Andersen para crianças sem medo
Em Contos de Andersen para Crianças sem Medo poderás conhecer histórias de encantar que o tempo trouxe de longe e que Alice Vieira escolheu e... escreveu!
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2011
3
Física Moderna para iniciados, inter. e afic. vol 2
"spin" do pião (não confundir com o 'spin' intrínseco de partículas, discutido no capítulo três). A precessão é causada pelo torque do campo gravitacional sobre o spin. Curiosamente, o fenómeno é análogo à precessão de spins nucleares em ...
Ivan S. Oliveira, 2005
4
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
Diversão com adivinhações e cantigas Roda, pião! O pião entrou na roda, ó pião ! (bis) Roda, ó pião! Bambeia, ó pião! (bis) Sapateia no terreiro, ó pião! (bis) Roda, ó pião! Bambeia, ó pião! (bis) Mostra a tua figura, ó pião! (bis) Roda, ó pião!
Juracy Assmann SARAIVA, 2011
5
Como eu Ensino: Sistema de Escrita Alfabética
Marlene levou os alunos para o pátio, formou uma roda e colocou no toca-CD as cantigas “Atirei o pau no gato”, “O pião entrou na roda”, “Trem maluco”, “ Escravos de Jó”, “A galinha do vizinho”. Durante a atividade, repetiu as cantigas e ...
Artur Gomes de Morais
6
Dorival Caymmi
Roda. pião. DORIVAL CAYMMI Am VG F#" E7 Q . Q . OQ F7 Dm7 B7 E7(#5) Q. Q E7. A6 o o IV Am / AnVG F#° / / E7 / / Am / / Am/G / Quando a gente é crian cinha Canta quadras pra brin-car Quando fica / F#° / / / F7 / E7 / / Am E7 Am gente ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
7
Vitaminas filosóficas: a arte de bem viver
No miniconto "O pião", Franz Kafka descreve a compulsão filosófica de impedir o movimento. A história fala de algumas crianças brincando com um pião. Elas se alegram quando o pião gira rapidamente. O filósofo, entretanto, fica à espreita ...
Theo Roos, 2006
8
Clube de Matemática - Vol. Ii: Jogos Educativos E ...
Cole um pincel na paleta, para deixar o tabuleiro do jogo mais interessante, conforme mostra a figura: Orifício para segurar a paleta Confecção do pião octogonal: • Desenhe o octógono no quadrado de madeira de 8 cm de lado ( molde ...
MONICA SOLTAU DA SILVA
9
Mecânica Analítica
Se 0o < w/2, de modo que cos #0 > 0, a velocidade angular do pião em torno de seu eixo de simetria não pode ser inferior a um valor mínimo11 para que o pião possa precessar regularmente com ângulo de inclinação 0(): Í\ 1/2 4mglh cos 0O  ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
10
Jogos populares portugueses
Pião 1. Neste jogo utiliza-se pião e baraça. 2. Faz-se um círculo no chão com cerca de um metro e meio de raio, para onde todos os concorrentes lançam o pião, segundo uma ordem sorteada. 3. O concorrente cujo pião ficar dentro do círculo ...
António Cabral, 1985

«PIÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pião 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Ana de Viana': pião em forma de mordoma é adoptada pela cidade
Um criador de Viana do Castelo decidiu fazer um pião em forma de mordoma. Chama-se Ana de Viana e já foi adoptada pela cidade. Arnaldo, o criador, não ... «Porto Canal, 10월 15»
2
Fogo na Serra da Estrela obriga a evacuar Parque de Campismo do …
Um fogo que deflagrou pelas 14h00 na Serra da Estrela levou à evacuação do Parque de Campismo do Pião, no concelho da Covilhã. A RTP apurou ainda ... «RTP, 8월 15»
3
Pião e Pole de Hamilton na Áustria
Lewis Hamilton e Nico Rosberg erraram na derradeira volta. O campeão fez pião e deixou pole à mercê de Nico. Mas este despistou-se na derradeira curva. «RTP Fórmula1, 6월 15»
4
Na região de Cajazeiras: TV Diário do Sertão mostra brincadeira …
A reportagem da TV Diário do Sertão foi até a cidade de Uiraúna e encontrou vários garotos brincando com um instrumento que resistiu ao tempo, o pião. «Diario do Sertão, 6월 15»
5
Ferrari não perdoa pião de Räikkönen no Canadá
O pião de Kimi Räikkönen na 27.ª volta do GP do Canadá custou o pódio ao piloto e à Ferrari, com o diretor desportivo Maurizio Arrivabene a ser duro na ... «Record, 6월 15»
6
'Rudá – um sonho real' convida a plateia a reviver jogos como o pião
“Vamos levar as crianças para a rua!”. O grito que se elevou de uma mulher presente na plateia de uma das apresentações do espetáculo “Rudá – Um Sonho ... «Hoje em Dia, 6월 15»
7
Espetáculo traz a lembrança de como era bom brincar na rua
A busca de Gustavo é reencontrar na memória do homem a amarelinha, o esconde-esconde, o pião e a pipa em uma época onde não se olhava o relógio, ... «Terra Brasil, 4월 15»
8
Maior Pião de Portugal está na Ponta do Pargo
Desde a fundação que a Casa do Povo da Ponta do Pargo realiza, anualmente, no Domingo de Páscoa, o tradicional Torneio do Jogo do Pião. "Este tem como ... «Diário de Notícias - Funchal, 4월 15»
9
Polícia investiga a morte de morador de rua conhecido em Marabá …
O artista de rua fazia suas apresentações com pião nas praças do município e atraía muitas pessoas. José Carlos nasceu em Goiânia, no estado de Goiás, mas ... «Globo.com, 3월 15»
10
Dois são presos com cocaína e quase R$ 4 mil em operação em …
... terça-feira (4) durante uma operação para combater a criminalidade, em Sapucaia, no Sul do Rio de Janeiro. A ação foi realizada no distrito da Volta do Pião. «Globo.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pião [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/piao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO