앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pichação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PICHAÇÃO 의 발음

pi · cha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICHAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PICHAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «pichação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pichação

낙서

Pichação

낙서 또는 픽셀 화는 에어로졸 스프레이 페인트, 거의 제거 할 수없는 스텐실 또는 페인트 롤러를 사용하여 벽, 건물의 외벽, 거리 아스팔트 또는 기념물에 글씨를 쓰거나 낙서하는 행위입니다. 일반적으로 항의 또는 모욕, 개인 서명 또는 심지어 사랑의 선언문이 기록되지만 낙서는 집단 간 영토를 구분하는 방법으로 사용되기도합니다 (때로는 라이벌 갱 (gang)). 이것이 브라질에서 예술적으로 여겨지는 다른 형태의 비문이나 그림 인 그래피티와 다른 점입니다. Pichação ou Pixação é o ato de escrever ou rabiscar sobre muros, fachadas de edificações, asfalto de ruas ou monumentos, usando tinta em spray aerossol, dificilmente removível, estêncil ou mesmo rolo de tinta. No geral, são escritas frases de protesto ou insulto, assinaturas pessoais ou mesmo declarações de amor, embora a pichação seja também utilizada como forma de demarcação de territórios entre grupos – às vezes gangues rivais. Por isso difere-se do grafite, uma outra forma de inscrição ou desenho, tida no Brasil como artística.

포르투갈어 사전에서 «pichação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PICHAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
perfilhação
per·fi·lha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

PICHAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

picha
pichado
pichador
pichagem
pichamento
pichar
pichardismo
pichão
piche
picheiro
pichel
pichela
pichelaria
picheleiro
pichelim
pichelingue
pichelo
pichi
pichico
pichilinga

PICHAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
polvilhação
retelhação

포르투갈어 사전에서 pichação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PICHAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pichação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pichação 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «pichação» 번역

번역기
online translator

PICHAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pichação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pichação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pichação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

涂鸦
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pintar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Graffiti
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भित्तिचित्रों
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الكتابة على الجدران
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

граффити
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pichação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দেত্তয়ালের ছবি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

graffiti
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

grafiti
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Graffiti
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

落書き
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

낙서
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

graffiti
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

graffiti
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிராஃபிட்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ग्राफिटी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

duvar yazısı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

graffiti
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Graffiti
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

графіті
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

graffiti
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γκράφιτι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

graffiti
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

graffiti
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

graffiti
화자 5 x 백만 명

pichação 의 사용 경향

경향

«PICHAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pichação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pichação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pichação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pichação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICHAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pichação 의 용법을 확인하세요. pichação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro
Em notícia veiculada por um dos jornais da cidade,13 o prefeito (na época Luiz Paulo Conde) cria o Disque-Pichação para denunciar a atuação de pichadores na cidade. A notícia começa com: "A ofensiva da Prefeitura contra a pichação ...
Lúcia Rabello de Castro, Carolina Lapreia, 2004
2
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
Naqueles anos, escrevi (Fernández, 1997) algo (que na continuação transcreverei), pois talvez hoje, ante os novos recursos tecnológicos, precisemos ressignificar: A pichação põe em ato o que o grafite enuncia. O grafite possibilita tornar ...
Alicia Fernández
3
Violência escolar: a percepção dos atores escolares e a ...
Pichação para mim é coisa ruim. O negócio é assim: se você pichou ninita, aí eu não sei se você picha ninita ,aí eu vou lá e picho ninita em outro lugar, aí eles vê eu pichando, aí eles vão lá e mata. A pichação, aqui considerada violência, ...
Célia Auxiliadora dos Santos Marra, 2007
4
Trip
PICHAÇÃO. PAULISTANA. E. MOSTRA. A. VIDA. DE. JOVENS. COMO. WILLIAM . Se você acha que pichador é tudo marginal e que as inscrições nas paredes por aí são vandalismo, vale assistir ao documentário Pixo, dos irmãos João ...
5
Comunicação e sociabilidade: cenários contemporâneos
... sentem necessidade de marcar seu território do mesmo modo como o fazem certos animais domésticos" (2000: 108). Aqui, como se vê, constrói-se outro julgamento15. De um lado, portanto, grafite e pichação seriam novas dinamizações ...
Janice Caiafa, Mohammed ElHajji, 2007
6
Girias de todas as tribos
Forma de tratar um colega ou alguém inconseqüente Marca. Pichação Miar. Resolver uma situação f “Mó” veneno. Situação difícil ou arriscada O que tã pegando? O que está acontecendo? Passar um pano. Acobertar alguém Pé nas costas.
Karin Fusaro
7
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
esCrIta. hIP-hoP: grafIte. e. PIChação. Os MaIs antIgos eXeMPLos De grafIte vêm da PréHistória, com pinturas rupestres representando caçadas e cenas da vida quotidiana nas cavernas, ou com petróglifos com sinais abstratos ou figurativos.
Adovaldo Fernandes Sampaio
8
Adobe Photoshop CS3 Classroom in a Book
Classroom ina Book 6 Mantenha Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada e clique um pouco acima da pichação para obter uma amostra dessa parte da rocha. Em seguida, solte a tecla Alt/Option. 7 Iniciando acima da pichação da ...
Adobe Creative Team, 2007
9
Eleição é guerra: marketing para campanhas eleitorais
MODUS OPERANDI: ARTILHARIA Colagem e pichação. A colagem e a pichação das juntas receptoras será iniciada no dia 25 de setembro, sendo efetuadas apenas à noite, para evitarmos maiores problemas. Para que isto aconteça, ...
Carlos Augusto Manhanelli, 1992
10
Aprendiz de mim: um bairro que virou escola
Sofridos, estuprados pela feiúra das pichações, usados como mictórios, abandonados. Também eles são vítimas da violência. O objeto da pichação não é o muro. A pichação é para ser vista. Foi feita para fazer sofrer os olhos que as vêem.
Rubem Alves, 2004

«PICHAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pichação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TAMANHO DA LETRA
Eles estão na base da pirâmide social, mas os seus nomes ocupam o topo dos prédios. São como mestres na arte da escalada, modalidade de pichação que ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
Pichação racista causa revolta entre alunos da Universidade …
Nesta terça-feira (6), uma pichação em um dos banheiros da Faculdade de Direito da instituição trazia os seguintes dizeres: “Lugar de negro não é no ... «Brasil Post, 10월 15»
3
MPMG recomenda que prefeitura de BH crie medidas para …
Apenas para retirar um metro quadrado de pichação a administração municipal desembolsa aproximadamente R$ 60. A promotoria questionou o valor e deu ... «Estado de Minas, 10월 15»
4
Polícia faz operação para combater pichação em Lençóis Paulista
A Polícia Civil de Lençóis Paulista (SP) realizou, na manhã desta quinta-feira (23), uma operação de combate à pichação na cidade. Os policiais cumpriram 11 ... «Globo.com, 9월 15»
5
Família responde a pichação antigay pintando cores do arco-íris em …
Uma família que vive em Nova Jersey, nos Estados Unidos, resolveu responder de maneira criativa a uma pichação feita no meio da noite no portão da ... «Marie Claire, 8월 15»
6
Casal de jovens vai para delegacia por pichação de muro em …
De acordo com a polícia, os suspeitos são responsáveis pelas pichações em muros de casas, clínicas, prédios públicos e praças. Na casas dos jovens, ... «Globo.com, 8월 15»
7
Operação policial identifica 28 jovens suspeitos de pichação em …
Uma operação da Polícia Civil e Militar identificou 28 jovens suspeitos de pichação em Paranavaí, no noroeste do Paraná. Desses, 18 são adolescentes, com ... «Globo.com, 7월 15»
8
Programa do Jô - Jô Soares comenta pichação na rua de sua casa …
No Programa do Jô desta quarta-feira, 24, Jô Soares comentou as recentes ameaças que sofreu através da pichação da frase “Morra Jô Soares”, na porta de ... «Globo.com, 6월 15»
9
Apresentador Jô Soares é alvo de ameaças e pichação na sua rua …
... com uma pichação em tom de ameaça contra ele: “Jô Soares Morra”. O primeiro a postar as imagens da pichação foi o jornalista e escritor Fernando Moraes. «Brasil Post, 6월 15»
10
Netflix publica post hilário sobre pichação em Curitiba
A internauta Anna Rita Ribeiro postou ontem, no Facebook, a foto de uma pichação com o nome do seriado. A imagem logo foi publicada pelo perfil da ... «EXAME.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pichação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pichacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z