앱 다운로드
educalingo
píncaro

포르투갈어 사전에서 "píncaro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PÍNCARO 의 발음

pín · ca · ro


PÍNCARO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PÍNCARO 운과 맞는 포르투갈어 단어

brácaro · bácaro · cancaro · caro · descaro · encaro · escaro · escâncaro · euscaro · fúcaro · hidrossácaro · malacaro · míscaro · níscaro · pícaro · púcaro · sucaro · sácaro · ácaro · ícaro

PÍNCARO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pícnico · pícria · pícrico · píer · pífano · pífaro · pífio · píleo · pílula · pílulas · pínculas · Píndaro · píneo · pínico · pínulo · píper · píqua · píreto · píretro · pírico

PÍNCARO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Amaro · Lázaro · aleócaro · amixocaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · claro · disparo · faro · húngaro · jaro · odontócaro · oxissácaro · paro · preparo · raro · saro · Álvaro

포르투갈어 사전에서 píncaro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PÍNCARO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «píncaro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «píncaro» 번역

번역기

PÍNCARO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 píncaro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 píncaro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «píncaro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

巅峰
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el centro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pinnacle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शिखर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вершина
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

píncaro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চূড়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Pinnacle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

puncak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pinnacle
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

頂点
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

작은 첨탑
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pinnacle
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đỉnh núi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உச்சத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कळस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

doruk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pinnacolo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szczyt
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вершина
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

belvedere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Pinnacle
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toppunt
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

höjdpunkt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pinnacle
화자 5 x 백만 명

píncaro 의 사용 경향

경향

«PÍNCARO» 의 용어 사용 경향

píncaro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «píncaro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

píncaro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÍNCARO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 píncaro 의 용법을 확인하세요. píncaro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
... de [palmeiras imperiais) Casinhas tão térreas onde tantas vezes meu Deus [fui funcionário público casado com mulher feia [e morri de tubercolose pulmonar Muitas palmeiras se suicidaram porque não viviam [num píncaro azulado.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
Mais poesia hoje
Entretanto, os tradutores católicos geralmente evitam traduzir as passagens chocantes; nisso, os protestantes são mais ousados. Reparem, a seguir, como as alturas e as profundezas, píncaro e báratro se correspondem e equivalem. Aprendi ...
‎2000
3
Obras de Eça de Queiroz
E aqui está o que se passa, na tua ausência sobre a tua parede: O pintor idealista arregaça as mangas e brocha-te imediatamente este quadro: um píncaro de montanha; sobre este píncaro, um cavalo com as proporções heróicas do cavalo ...
Eça de Queirós, 1867
4
Heitor Servadac:
seu mais alto píncaro, que ainda seis semanas antes avultava entre o BouRoumi e o Chiffa, deveria emergir consideravelmente acima das ondas, visto que a sua altitude passava de mil e seiscentos metros!... E entretanto nada se avistava, ...
Júlio Verne, 2014
5
Iracema e a Graciosa Ará
melhor que não se trata simplesmente de um píncaro, uma elevada montanha, mas é um ambiente belamente descrito de natureza majestosa. Formosas cascatas, borbotões de espuma, saltos de peixes, águas frescas como a brisa do mar.
CÁSSIO SILVEIRA
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Particularmente do monte de N.a S.a da Assunção escreve: «Junto deste píncaro se veêm ainda restos de um muro que mostra ter feito parte de fortificação antiquíssima; ali e em volta do mesmo píncaro se têm encontrado muitas moedas ...
7
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
E aqui está o que se passa na tua ausência sobre a tua parede: O pintor idealista arregaça as mangas e brocha-te imediatamente esse quadro: um píncaro de montanha ; sobre este píncaro, um cavalo com as proporções heróicas do cavalo ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
8
Para uma leitura da poesia de Fernando Pessoa: ortónimo
O teu silêncio é um perfil de píncaro ao sol! O teu silêncio é uma cegueira minha. .. O teu silêncio é um leque — O meu ouvir o teu silêncio não seja nuvens que atristem Que é que verificamos? Sintacticamente: são todos casos de nome ...
José Noronha, Fernando Pessoa, 2000
9
Auta de Souza
DO. PÍNCARO. AO. LODO. Caridade — o clarão de uma palavra boa, No calor da esperança a quem se desconsola, A ternura no lar, a sacrossanta escola Do perdão que suprime a injúria que atraiçoa. Caridade — a oração que ilumina e ...
Francisco Cândido Xavier, 1976
10
O banqueiro anarquista e outras prosas
Da Grécia antiga vê-se o mundo inteiro, o passado como o futuro, a tal altura emerge, dos menores cumes das outras civilizações, o seu alto píncaro de glória criadora. [Esboço duma resposta a um inquérito literário, organizado por Eurico ...
Fernando Pessoa, 2008

«PÍNCARO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 píncaro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guerra e Paz - revisitadas
Mas ainda não é esse o píncaro do Supremamente Patético. Chega-se a ele, quando o Qatar começar a resmungar sobre "intervenção militar direta" na Síria. «Pravda.Ru, 10월 15»
2
Dragões cumpridores na Maia
Não foi propriamente fácil o início de jogo para o FC Porto, que viu o Maia Basket entrar com a motivação nos píncaros e com a pontaria mais afinada. «FC Porto, 10월 15»
3
E depois do recreio?
... está numa democracia radical, que transforme cada cidadão num actor político, desde a rua ou aldeia em que vive até aos soleníssimos píncaros do Estado. «Público.pt, 10월 15»
4
Em Busca do Futuro
... de degradação moral, numa civilização que já foi considerada como aposta – “país do futuro” – tendo decaído sem subir aos píncaros da glória civilizacional. «Jornal Opção, 10월 15»
5
Aves-Moreirense: Despique de vizinhos anima festa da Taça
Talvez a rivalidade tenha atingido os píncaros já nesta década. Em 2011/12 Paulo Fonseca (Aves) e Jorge Casquilha (Moreirense) conduziram as suas ... «Record, 10월 15»
6
Opinião econômica: Amadorismo
Para entender as consequências do teorema de Thomas, lembremos que, no primeiro trimestre de 2013, Dilma atingiu os píncaros: os mesmos 92% de ... «Jornal do Comércio, 10월 15»
7
Francisco José Viegas
... regressar aos píncaros, a época de 'Os Filhos da Meia-Noite' e dos 'Versículos'. Não há ficção nem realidade, as personagens navegam sem conhecerem as ... «Correio da Manhã, 10월 15»
8
"Talvez se a televisão desaparecesse, se a internet desaparecesse..."
Mas, não sei, hoje quando vou ao cinema ver um filme francês que a crítica pôs nos píncaros saio decepcionado. Se calhar tornei-me num velho cretino, mas ... «Público.pt, 10월 15»
9
Dilma paga o preço por uma velha tradição brasileira: a traição ao …
Em 1994, quando eleito pela primeira vez, foi aos píncaros da popularidade ancorado no Plano Real, que deu uma moeda ao país e acabou com um histórico ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 15»
10
A undécima hora
Aumentaram as incertezas, pioraram as expectativas de desemprego, o dólar e os juros foram aos píncaros, o que exigiu forte e competente intervenção da ... «CartaCapital, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Píncaro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pincaro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO