앱 다운로드
educalingo
piqueiro

포르투갈어 사전에서 "piqueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PIQUEIRO 의 발음

pi · quei · ro


PIQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PIQUEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

피케

피케 (Pique)는 피케이 로스 (piqueiros)가 사용하는 중세의 봉 모양의 무기로 중세 보병의 기초를 형성합니다. 파이크는 약 3 ~ 5 미터의 창으로 구성되어 있으며 금속 팁이 있습니다. 피케는 적 기병에 사용 된 주요 무기였습니다. 총기가 출현 한 후에도 그 흔적은 계속 사용되었습니다. 원시 대포, arquebuses 및 muskets는 아주 느리고 부정확 한 발사가 있었다, 그래서 가까운 순서대로, pikemen는 17 세기의 중앙까지 유럽 보병의 핵을 형성했다. 그 최대 표현은 스페인 제 3 위였다. 17 세기 중반에 총검 발명으로 인해 같은시기의 말에 총구가 무용지물이되어 결국 총사가 재 장전 과정에서 자신을 방어 할 수있게되었습니다. 프랑스 혁명에 의해 발생한 첫 충돌이 다시 나타 났지만, 프랑스 군대는 1704 년에 완전히 폐지되었다. 포르투갈에서는 프랑스 침략 당시 민중들이 널리 사용하는 자원이었습니다. 침입자가이 나라를 완전히 무장 해제했기 때문입니다. 참고 문헌 ↑ Verbruggen, Art of Warfare, 151 ...

PIQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PIQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pique · piquear · piquenique · piqueria · piquerobiense · piqueta · piquetagem · piquetar · piquete · piqueteiro · piquetense · piqué · piquê · piqui · piquiarana · piquiá · piquira · piquirão · piquitinga · piquizeiro

PIQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 piqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «piqueiro» 번역

번역기

PIQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 piqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «piqueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Piker
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Piqueiro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Piqueiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पिकेर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شحيح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

скряга
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

piqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Piker
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pingre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

orang kikir
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Piker
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Piker
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

케르
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Piker
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thợ mỏ dùng cuốc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கையான சூதாட்டக்காரன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Piker
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kalleş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

piker
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sknera
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

скнара
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zgârciob
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τσιγκούνης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Duwweltjie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

piker
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

piker
화자 5 x 백만 명

piqueiro 의 사용 경향

경향

«PIQUEIRO» 의 용어 사용 경향

piqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 piqueiro 의 용법을 확인하세요. piqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
E tendo o piqueiro chegado até ela, fica à espera de o mateiro lhe dar novo sinal , comunicando haver descoberto a terceira árvore. 0 toqueiro, que ficará no local da primeira seringueira, segue o piqueiro abrindo uma ligeira picada, ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
2
Vocabulario portuguez & latino ...
He o piqueiro , que leva fó o pique íem coi» íolete.(A eftes fold ados, ou iejáo Piques* fccos,ou CoiToletes.Arte militar de Vaf- concel.part.i.pag.i 26) Se Pica- leca em Caftelhano refponde a pique-feco , náo ley com que razäo diz Cobarrubias ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Feito este exame geral, apela para dois auxiliares indispensáveis – o to- queiro e o piqueiro; e erguendo num daqueles pontos predeterminados, com as longas palmas da jarina, um papiri, onde se abriguem transitoriamente, metem mãos à ...
Hiram Reis e Silva, 2010
4
História do pensamento geográfico e epistemologia em geografia
São eles, além do mateiro, o toqueiro e o piqueiro, estes últimos, “dois auxiliares ” indispensáveis do mateiro na demarcação e preparação de um seringal. Magistralmente, Euclides descreve todo o trabalho desses caboclos amazônicos com ...
Paulo R. Teixeira de Godoy
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Eve-se de prezar muito de trazer seu pique comprido , e groço, ainda que lhe feia trabalhoso em trazeloiesempre deve de ser de 26. palmos_para cima , e deve-se prezar mais de piqueiro , que arcabuzeiro; porque onde ha Soldados de  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
DEve-se de prezar muito de trazer seu pique comprido , e groço, ainda que lhe seja trabalhoso em trazelo ; e sempre deve de ser de 7.6. palmos para cima , e deve-se prezar mais de piqueiro , que arcabuzeiro ; porque onde ha Soldados de ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Eve.se de prezar muito de'trazer feu pique comprido , e groço, ainda que lhe feia trabalhofo em trazelo;efempre deve de fer de 2.6. palmos para cima, e deve-fe prezar mais de piqueiro , que arca* buzeíro; porque onde ha Soldados de preço,  ...
8
História ilustrada das antiguidades – Vip
A placa dorsal do arcabuzeiro apresenta um colarinho ligeiramente em pé não encontrado na do piqueiro. A maior parte dos peitorais e dos protetores de costas do século XVII são lisos com uma eventual linha decorativa. Muitos apresentam ...
Huon Mallalieu, 1999
9
Amazônia, um pouco-antes e além-depois
Engenheiros da Mata: Mateiro, Piqueiro e Toqueiro "A exploração das mattas virgens exige inaudito sacrifício, verdadeiro desprendimento da vida, taes e tio grandes sffo os perigos e as provações por que passam os que se encarregam de ...
Samuel Benchimol, 1977
10
Romanceiro da batalha da borracha
Engenheiros da Mata: Mateiro, Piqueiro e Toqueiro "A exploração das mattas virgens exige inaudito sacrifício, verdadeiro desprendimento da vida, taes e tão grandes são os perigos e as provações por que passam os que se encarregam de ...
Samuel Benchimol, 1992

«PIQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Expo Foro Ambiental 2015 inicia el 19 de junio
... en México del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente; Julia Carabias Lillo, investigadora de la UNAM; Enrique Pérez Piqueiro, director de ... «El Diario de Yucatán, 6월 15»
2
Asesinaron a golpes al “Poca vida” en Tunuyán
La victima aún no ha sido identificada pero las primeras averiguaciones establecieron que era apodada “Poca Vida” o “Piqueiro”. Al ser interrogado por los ... «Los Andes, 6월 15»
3
Crece el interés por la Expo Foro Ambiental
... investigadora de la UNAM; Enrique Pérez Piqueiro, director de la plataforma Mexicana de Carbono, de la Bolsa Mexicana de Valores; Gimelina Hernández, ... «El Diario de Yucatán, 6월 15»
4
El Congreso TICC anima a los profesores a innovar y utilizar las …
... 'Creación de recursos multimedia educativos: cómo aprovechar las pizarras digitales', de Jose M. Piqueiro; o 'Identidad digital. Si te buscan ¿te encuentran? «20minutos.es, 12월 14»
5
Portugal termina Europeus de Ginástica Acrobática com duas …
Por seu turno, o grupo feminino sénior composto por Bárbara Sequeira, Leonor Piqueiro e Daniela Leal, conquistou também uma medalha de prata, mas na ... «RTP, 10월 13»
6
Gonçalo Roque e Leonor Oliveira com nota histórica em ginástica …
Os trios compostos por Leonor Piqueiro, Bárbara Sequeira e Daniela Leal (Acro Clube da Maia) e Rita Martins, Catarina Magalhães e Mariana Ribeiro (Ginásio ... «RTP, 5월 13»
7
Ginástica Acrobática: Gonçalo Roque e Sofia Rolão no campeonato …
O trio feminino formado por Ana Pereira, Leonor Piqueiro e Daniela Leal, também concluiu a final da especialidade, fase na qual Portugal não participava há 16 ... «Correio da Manhã, 4월 12»
8
«Si sacan a la gente de sus tierras nadie mirará para ellas»
Desde su casa, protegida por la sierra de Grallas y el monte del Piqueiro, en la falda de la sierra de la Bobia, sobreviven al abandono del medio rural. «La Nueva España, 11월 11»
9
Absueltos tres acusados por un accidente laboral mortal ocurrido en …
Las obras consistían en la supresión de un paso a nivel de la vía del ferrocarril, en el lugar de O Piqueiro, en Maniños, Fene. La noche del 27 de enero del ... «La Voz de Galicia, 10월 10»
참조
« EDUCALINGO. Piqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/piqueiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO