앱 다운로드
educalingo
pitiguar

포르투갈어 사전에서 "pitiguar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PITIGUAR 의 발음

pi · ti · guar


PITIGUAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PITIGUAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguar · apaniguar · apaziguar · atreguar · averiguar · bedeguar · biguar · contiguar · cuguar · desaguar · desambiguar · enxaguar · fraguar · guar · iguar · jaguar · minguar · paziguar · potiguar · santiguar

PITIGUAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pitém · pitéu · piti · pitiatismo · pitiático · pitiâmbico · piticaia · pitigaia · pitigares · pitiguari · pitimboana · pitimboeiro · pitindiba · pitinga · pitinho · pitiriásico · pitiríase · pititinga · pitium · pitiú

PITIGUAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

actuar · adequar · aminguar · anaguar · atuar · continuar · deslinguar · efectuar · efetuar · impinguar · insinuar · luar · menstruar · muar · perpetuar · pontuar · recuar · situar · suar · tatuar

포르투갈어 사전에서 pitiguar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pitiguar» 번역

번역기

PITIGUAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pitiguar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pitiguar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pitiguar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pitiguar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pitiguar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Poke
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pitiguar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pitiguar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pitiguar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pitiguar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pitiguar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pitiguar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pitiguar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pitiguar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pitiguar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

찌르다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pitiguar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pitiguar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pitiguar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pitiguar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pitiguar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pitiguar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pitiguar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Поштовх
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pitiguar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pitiguar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pitiguar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pitiguar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pitiguar
화자 5 x 백만 명

pitiguar 의 사용 경향

경향

«PITIGUAR» 의 용어 사용 경향

pitiguar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pitiguar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pitiguar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PITIGUAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pitiguar 의 용법을 확인하세요. pitiguar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia da provincia do Ceará, desde os tempos primitivos ...
A deuominaçãode Pitiguar, uzada por este autor, não exclue a qualidade de Tabajara; porque. como ja vimos, a palavra Potiguara era nome geral comprehensive dos Tabajaras e outras tribus. O padre Manoel Calado, autor do HValerozo ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1867
2
Historia das lutas com os Hollandezes no Brazil desde 1624-1654
... um dos seus indios (tambem pitiguar) brandindo uma espada ; e depois armou rixas com os padres, porque, para recebel-o, não tiniam as egrejas enramadas, nem haviam sabido a espe- ral-o em procissão, com os competentes canticos e ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1874
3
Vamos conhecer o Brasil? (Geografia-histórica folclore)
o índio Pitiguar, que era o dono das florestas dessa região e era o que não permitia o aceleramento da produção da cana de açúcar em tão rica e famosa terra. Justamente no rio Paraíba se encontrava o limite norte da expansão pitiguar ou ...
H. Alfredo Pucca, 1949
4
Clio: revista do Curso de Mestrado em História. Série ...
11 Ao tratar dos Pitiguar, os localiza em toda a costa do Rio Grande até o da Paraíba, onde faziam fronteira no passado com os Caytés, que eram seus contrários, e com os quais faziam guerra, tendo continuado a fazê-la quando os mesmos ...
5
A ilha selvagem: (romance)
Uirã-Ubi ouviu com satisfação a linguagem sensata do guerreiro pitiguar, respondeu Uirã-Ubi, pondo a mão direita sôbre o ombro esquerdo de Pilangussu. Êle sabe que Nhan- duguaçu está de volta pelo paranã ... As palavras de Pilangussu ...
Theotônio Freire, 1968
6
Iracema
... conde de Pernambuco: “1634, janeiro 18: Pelo bom procedimento com que havia servido A.F. Camarão, o fez El-rei capitão-mor de todos os índios não somente de sua nação, que era Pitiguar,mas das outras residentes em várias aldeias.
José de Alencar
7
O poder quilombola: a comunidade mocambeira e a organização ...
... e por traços etnográficos encontrados nas descrições de padres missionários, que indicam nos séculos XVI e XVII uma etnografia pitiguar, como a deixou o padre Manuel da Ilha, em seu texto datado de 1621, e encontrado no arquivo de  ...
Dirceu Lindoso, 2007
8
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
... e porque o gentio Pitiguar andava muito levantado contra os moradores da Capitania de Itamaracá e Pernambuco, com o favor dos franceses, com os quais fizeram nestas capitanias grandes danos, queimando engenhos e outras muitas  ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007
9
Iracema
... de Pernambuco: - “1634, janeiro 18: Pelo bom procedimento com que havia servido A. F. Camarão, o fez El-rei capitão-mor de todos os índios não somente de sua nação, que era Pitiguar, mas das outras residentes em várias aldeias”.
José de Alencar, 2013
10
Tratado descriptivo do Brasil em 1587: edição castigada pelo ...
CAPITULO XIII Que trata da vida e costumes do gentio Pitiguar Não é bem que passemos já do rio da Parahyba, onde se acaba o limite por onde reside o gentio Pitiguar, que tanto mal tem feito aos moradores das capitanias de Pernambuco ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1879

«PITIGUAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pitiguar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O que você precisa saber para entender a obra Iracema, de José de …
Personagens principais: Iracema, Martim Soares Moreno, Moacir, Poti (índio pitiguara amigo de Martim), Irapuã (tabajara apaixonado por Iracema), Caubi ... «Universia Brasil, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Pitiguar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pitiguar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO