앱 다운로드
educalingo
placidamente

포르투갈어 사전에서 "placidamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PLACIDAMENTE 의 발음

pla · ci · da · men · te


PLACIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PLACIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PLACIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

placebo · placença · placenta · placentação · placentário · placentiforme · placentim · placentino · placentoma · placê · placidar · placidez · placimento · placitado · placitar · placitude · placoderme · placodermes · placódio · placóforos

PLACIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 placidamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PLACIDAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «placidamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «placidamente» 번역

번역기

PLACIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 placidamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 placidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «placidamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

平静
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Plácidamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Placidly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शांत भाव से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بهدوء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

безмятежно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

placidamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

placidly
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Placidement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dgn tenang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Stillschweigend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

穏やかに
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

placidly
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

placidly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điềm tĩnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அமைதியாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

placidly
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

placidly
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

placidamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

spokojnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безтурботно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

liniștit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Με σιγουριά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rustig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

placidly
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

placidly
화자 5 x 백만 명

placidamente 의 사용 경향

경향

«PLACIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

placidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «placidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

placidamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLACIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 placidamente 의 용법을 확인하세요. placidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Viver placidamente. §uretè *vi* vert , ou tranq/tiliè, & pltóidï vitavttra- âwere. Cic. ( Différentes daqudlas , que placidameifte cultivára tantos anoos. Portugal Restaur . pag. 258.) Placidamente. Se m ancias ,'sem paro- cismos, fem acçóes , gestos ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Serena, tranquilamente, brandamente: v.g. dormir placidamente : corre o rio — . §. Sem agonias, vascas, anciãs, ou dores : c. g. morrer placidamente. Vieira. • PLACIDÍSSIMAMÈNTE . adv. superl. de Placidamente : muito placidamente.
António de Morais Silva, 1831
3
Gobbledygook: A Dictionary That's 2/3 Accurate, 1/3 Nonsense ...
placidamente,. irreal,. talp. placidamente (plah-chee-duh-MENT-ee) (adv. or adj.) : In music, to play placidly or calmly. A musical synonym is calmando. Some placidamente opposites are crescendo, fortissimo, and marcato. irreal: (EAR-eel)  ...
William Wilson, 2011
4
O genio do mal
Os dois ficaram um momento calados , depois Pedro de Lima continuou assim : — Amanhã é o dia do teu interrogatorio sobre a calumnia, com que Antonio de Paiva te pretende deshonrar. Responde placidamente ás perguntas, Evaristo...
Arnaldo Gama, 1857
5
O Se e o Quê na cadeia algorítmica: um estudo morfossintático
Exemplo B-14 Quem é que resiste a esta paisagem? Exemplo B-15 Quem quiser passar no vestibular, que estude! Exemplo B-16 Pois era da lagosta que eu gostava. Exemplo B-17 Depois dos combates é que se dorme bem placidamente .
Renira Lisboa de Moura Lima
6
Enlevos. [In verse.]
Na curva rede, de nevadas franjas, ` Em somuoleucia quedarás tranquilla z Eu de joelhos velarei teu semno, quuanto a rede priguiçosa oscilla. qunanto escilla, na attractiva sombra, Placidamente soltarei meu cante z A espessura ensinarei ...
Franklin Américo de MENEZES DORIA, 1859
7
Revista popular: semanario de litteratura e industria
E eu caminhava placidamente — mamo e pacifico como todos os cidadãos espancadas, que fazem as suas lamentações em qualquer jornal politico — caminhava placidamente a scismar — não digo bem — a fazer comigo mesmo o  ...
8
Despedidas, 1895-1899
Placidamente, batemeno peito Meu coração que tanto tem batido! Epara mim, inda este mundo é estreito P'ra conter tudo, quanto euhei soffrido. Meusdias vãopassando como as agoas Que ovento leva emondas,ao maralto, Esede noite eu ...
António Nobre, 1945
9
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
É na adolescência que, ao primeiro beijo porventura pecaminoso dum paradoxo insólito, se nos abre o espírito – a noção de valores tradicionais de moral e estética de que vínhamos placidamente vivendo – (no espírito do indivíduo a noção ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
10
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
É na adolescência que, ao primeiro beijo porventura pecaminoso dum paradoxo insólito, se nos abre o espírito – a noção de valores tradicionais de moral e estética de que vínhamos placidamente vivendo – (no espírito do indivíduo a noção ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005

«PLACIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 placidamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Está explicado o mistério da digestão das minhocas
Imagine-se uma massa de folhas equivalente a quase 10 milhões de Boeings 747 a cair placidamente de todas as árvores do mundo: é muita matéria-prima ... «Público.pt, 8월 15»
2
Placidamente entre o barulho e a pressa
Há cerca de um ano o pintor de quadros Plácido encontrou o local ideal para desenvolver sua arte: a pinacoteca da Casa Ponce Paz, bem no centro da cidade, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6월 15»
3
A fatura do desenvolvimento
É oportuno apontar que estes bilhões de reais não tributados no Brasil e que repousam placidamente na Suíça poderiam irrigar a arrecadação da União, hoje ... «Brasil 247, 2월 15»
4
Rui mudou mesmo em saúde e comunicação
... Mercury, na festa de Natal em Salvador (de sábado a segunda) um anjo vai descer do céu (de tirolesa) e cair placidamente. nas águas do Dique do Tororó. «A Tarde On Line, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Placidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/placidamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO