앱 다운로드
educalingo
plebeiamente

포르투갈어 사전에서 "plebeiamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PLEBEIAMENTE 의 발음

ple · bei · a · men · te


PLEBEIAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PLEBEIAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PLEBEIAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

plebano · plebe · plebeado · plebeia · plebeidade · plebeizai · plebeizais · plebeizamos · plebeizar · plebeizeis · plebeizemos · plebeísmo · plebeíza · plebeízam · plebeízas · plebeíze · plebeízem · plebeízes · plebeízo · plebeu

PLEBEIAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 plebeiamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plebeiamente» 번역

번역기

PLEBEIAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 plebeiamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plebeiamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «plebeiamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

plebeiamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Plebeyo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pleasingly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

plebeiamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

plebeiamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

plebeiamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

plebeiamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

plebeiamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

plebeiamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

plebeiamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

plebeiamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

plebeiamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

plebeiamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

plebeiamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

plebeiamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

plebeiamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

plebeiamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

plebeiamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

plebeiamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

plebeiamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

plebeiamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

plebeiamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

plebeiamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

plebeiamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

plebeiamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

plebeiamente
화자 5 x 백만 명

plebeiamente 의 사용 경향

경향

«PLEBEIAMENTE» 의 용어 사용 경향

plebeiamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plebeiamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plebeiamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLEBEIAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 plebeiamente 의 용법을 확인하세요. plebeiamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
História concisa da literatura brasileira
O que importa, pois, é não nomear plebeiamente o objeto, mas envolvê-lo em agudezas e torneios de engenho, critérios básicos de valor na arte seiscentista. Os teóricos da época são, nesse ponto, concordes: Esta é a Argúcia, grande mãe ...
Alfredo Bosi, 1994
2
Ensaio Sobre a Cegueira
Plebeiamente concluindo, como nãose cansa de ensinarnos o provérbio antigo, o cego, julgando quese benzia, partiu onariz. A consciência moral,que tantosinsensatos têm ofendidoemuitos mais renegado, é coisa que existe eexistiu ...
SARAMAGO JOSE, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. plebs) * *Plebeiamente*, adv.De modo plebeu. *Plebeidade*, (bei) f. Qualidade do que é plebeu. Modos, phrases ou palavras, que só usa a plebe. * Plebeísmo*, m.Qualidade do que é plebeu. Modos, phrases ou palavras,quesó usa a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O velho que ainda escrevia cartas de amor
Minha vida não será plebeiamente abreviada. Terei morte realmente real, conforme a minha origem asfáltica - abraçado a uma chaminé fumegante, eletrocutado por um fio de alta tensão, com a cabeça varada por um cano de escapamento ...
Felipe Barroso, 2005
5
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Foi sepultado pobre e plebeiamente na Igreja das Fieiras Franciscanas da invocação de S. Anna; mas D. Gonçalo Coutinho o mandou deseseis annos depois trasladar para mais honrada sepultura, e lhe fez gravar sobre a campa um singelo ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
6
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... como foi possível aparecer tão luminoso o sorriso dela, vistocá decima, diante demim agora,que palavras irãoser ditas,não posso perguntar, Então como tem passado, ou exclamar plebeiamente, Ora viva quem é uma flor, ou lamentarme, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Os Brilhantes do Brasileiro
Era irmão da mulher que costurava os vestidos das fidalgas, e ensinará a bordar D. Ângela. Chamava-se, curta e plebeiamente, Francisco José da Costa, e sabia que seu avô paterno tinha sido carpinteiro, e seu avô materno cozinheiro de ...
Camilo Castelo Branco, 2012
8
Contos Populares Brasileiros
Lindolfo Gomes. CONTANTO QUE Conjunção condicional, usada, às vezes, plebeiamente como concessiva, valendo por ainda que, por errônea analogia com a conjunção conquanto = embora. CONTAPÉ Pontapé. CORGO Córrego.
Lindolfo Gomes, 2014
9
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Com effeito oito inezes mais tarde appare- > ceu em Lisboa, e veio atormentar minha mãe com mil cuidados grosseiros e mil práticas plebeiamente supresticiosas. Não era por ella que o fazia ; era tudo com a mira em não ser burlado na ...
Arnaldo Gama, 1863
10
Obras de Luiz de Camões: Vida de Luiz de Camões. Elogios ...
Morto em tanta miseria, levaram o seu cadaver á igreja das freiras Franciscanas da invocação de Sant' Anna, que então servia de fregue- zia, e estava proximo da sua casa, e ahi foi dado á sepultura pobre e plebeiamente, diz Pedro de Mariz ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1860
참조
« EDUCALINGO. Plebeiamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/plebeiamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO