앱 다운로드
educalingo
poderes

포르투갈어 사전에서 "poderes" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PODERES 의 발음

po · de · res


PODERES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PODERES 운과 맞는 포르투갈어 단어

Peres · afazeres · alferes · antederes · caracteres · ceres · deres · deveres · eres · estiveres · haveres · puderes · queres · quiseres · reveres · saberes · seres · teres · tiveres · veres

PODERES 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

poder · poderá · poderás · poderão · poderdes · podere · poderei · podereis · poderem · poderemos · poderia · poderiam · poderias · poderio · poderíamos · poderíeis · podermos · poderosamente · poderoso · podes

PODERES 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ateres · beberes · carateres · houveres · malmequeres · manteres · moeres · neres · obteres · preveres · puseres · pé de alferes · quereres · requeres · reteres · roeres · souberes · trouxeres · vieres · víveres

포르투갈어 사전에서 poderes 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PODERES» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «poderes» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «poderes» 번역

번역기

PODERES 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 poderes25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poderes 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «poderes» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

权力
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Los poderes
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

powers
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शक्तियों
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

القوى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

полномочия
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

poderes
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্ষমতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pouvoirs
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kuasa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mächte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

権力
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kakuwasan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quyền hạn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதிகாரங்களை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

güçler
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

potenze
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uprawnienie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

повноваження
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

puteri
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αρμοδιότητες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

magte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

befogenheter
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

krefter
화자 5 x 백만 명

poderes 의 사용 경향

경향

«PODERES» 의 용어 사용 경향

poderes 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poderes» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poderes 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PODERES» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

poderes 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Dewey
Os homens nunca usaram totalmente os poderes que possuem para promover o bem, porque esperam que algum poder externo faça o trabalho pelo qual são responsáveis.
2
Walter Kaufmann
A música é uma rejeição triunfante do mundo em que nascemos, um «não» à natureza, um corajoso desafio a Deus e aos deuses e a toda a espécie de poderes não-humanos dos quais se pensa que moldaram o cosmo; é um mundo rival feito pelo homem.
3
Blaise Pascal
A imaginação tem todos os poderes: ela faz a beleza, a justiça, e a felicidade, que são os maiores poderes do mundo.
4
José Saramago
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
5
Arthur Schopenhauer
A descoberta da verdade é impedida de forma mais eficiente não pela aparência falsa das coisas que iludem e induzem ao erro, nem directamente pela fraqueza dos poderes de raciocínio, mas pela opinião preconcebida e pelo preconceito.
6
Hugo Hofmannsthal
A política é magia. A quem sabe invocar os poderes é que eles obedecem.
7
Paolo Mantegazza
A hipocrisia existe, e existirá, como soberano absoluto de todos os poderes humanos, porque precisamos do tecido felpudo e opaco das mentiras para cobrir tudo o que por baixo da roupa nos resta ainda de hircino, de viloso e de selvagem.
8
Textos Hindus
Aquele que, com corpo robusto ao serviço da mente, dedica os seus poderes mortais ao trabalho honesto, sem buscar lucros, esse é um homem respeitável.
9
Alain
Existe apenas um poder, que é militar. Os outros poderes fazem rir e deixam rir.
10
Casimiro Brito
O poder dos outros não nos oprime mais do que o exercício do poder próprio. Falsos poderes.

«PODERES» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 poderes 의 용법을 확인하세요. poderes 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chakras, kundalini e poderes paranormais
Este livro aborda o tema Chakras e Kundalini sem misticismo, acrescentando dados que se mostram lógicos e coerentes. O autor transmite conhecimentos iniciáticos com naturalidade e clareza.
MESTRE DEROSE
2
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
Estuda as divergências econômicas, políticas e sociais da nova ordem global.
Gilberto Dupas, 2005
3
Pensamento - O Maior de Todos Os Poderes
Tanto na vida pessoal quanto na atividade profissional, muitas pessoas não conseguem aproveitar o que está ocorrendo neste momento que costumamos chamar de aqui e agora.
Hector Amezquita
4
64 Poderes E as Muitas Maneiras de Criar O Céu Na Terra
'64 Poderes e as muitas maneiras de criar o Céu na Terra' é um livro escrito para mudar as suas crenças sobre poder.
SONIA CAFE
5
Separação de Poderes e Medidas Provisórias
O objetivo desta obra é, portanto, estudar a edição de medidas provisórias no Brasil contemporâneo para compreender o seu papel na conformação do princípio da separação de Poderes no Brasil, particularmente na relação entre os ...
Abramovay,pedro
6
Poderes Sabios
Descúbrela a través de Poderes sabios.
Clarissel Cruz, 2005
7
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
O presente trabalho analisa os valores políticos, as ideologias e concepções que orientam a prática e o discurso das esquerdas em Fortaleza, sobretudo, em dois momentos marcantes da história político-social local, a 'luta da favela ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000
8
Os 5 Poderes
CIA, FBI, Interpol, MI6, Máfia Italiana, Guerrilheiros da Colômbia, Traficantes do Rio de Janeiro, a Casa Branca e outros Governos temem este homem. Os 5 poderes é uma trama envolvente. É o primeiro livro de EAON.
EAON, 2012
9
Glauber Rocha: mais fortes são os poderes do povo!
Um painel, uma síntese cinebiográfica ou biocinematográfica da trajetória do líder do Cinema Novo.
Alexei Bueno, 2003
10
Mundo rural IV: configurações rural-urbanas : poderes e ...
Esta coletânea é dedicada ao reconhecimento e à análise da complexidade do mundo rural brasileiro na atualidade e tem como ponto de partida a convicção de que o seu estudo só pode ser feito com o enfoque da multiplicidade de ...
‎2007

«PODERES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poderes 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sartori reúne chefe de poderes e diz que não haverá dinheiro para …
Por cerca de duas horas, entre 15h e 17h desta quinta-feira, o governador José Ivo Sartori recebeu os chefes do Judiciário, Assembleia, Ministério Público, ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Marcelo fala hoje sobre os poderes presidenciais
Para a sua segunda ação de campanha, desta vez em Lisboa, Marcelo Rebelo de Sousa escolheu o tema do momento: os poderes presidenciais. Mas não dirá ... «Expresso, 10월 15»
3
Presidente quer mais poderes para o Presidente
Na sua última abertura de ano judicial antes do final do mandato, Cavaco Silva considerou que o conjunto de poderes que a Constituição confere ao ... «Renascença, 10월 15»
4
Dilma tira poderes de comandantes militares
Na quinta-feira da semana passada, a presidente Dilma Rousseff assinou decreto que estava na gaveta da Casa Civil há mais de três anos, tirando poderes ... «EXAME.com, 9월 15»
5
Para Cardozo, Cunha não pode ser 'abuso de desarmonia entre …
... o direito de fazê-lo. O Legislativo não rompeu com o Executivo e o presidente do Legislativo não pode jamais ser um abuso de desarmonia entre os Poderes. «Revista Época Negócios, 8월 15»
6
Fachin defende diálogo entre os poderes
Segundo ele, em situações como a atual cabe aos integrantes dos poderes manter os canais de diálogo abertos, a fim de evitar que a crise política prejudique ... «Rede Brasil Atual, 8월 15»
7
Schäuble quer redução de poderes da Comissão Europeia
O ministro alemão das Finanças, Wolfgang Schäuble, defende que a Comissão Europeia deve deixar de ter poderes de regulação, perante um cenário de ... «euronews, 7월 15»
8
Comic-Con 2015: Jovens com poderes especiais são perseguidos …
Enquanto isso, os jovens descobrem a extensão de seus poderes. O elenco conta com Zachary Levi (Luke), Judith Shekoni (Joanne), Henry Zebrowski ... «AdoroCinema, 7월 15»
9
Após pressão dos poderes, presidente da Alesc retira proposta de …
Após sofrer pressões dos poderes, o presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina, Gelson Merisio, voltou atrás e retirou de votação a proposta de ... «Diário Catarinense, 7월 15»
10
Más notícias no café com os poderes
O Estado chegou próximo ao fundo do poço em matéria de finanças públicas. Mesmo postergando uma série de pagamentos, não há garantia de que consiga ... «Zero Hora, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Poderes [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/poderes> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO