앱 다운로드
educalingo
poderio

포르투갈어 사전에서 "poderio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PODERIO 의 발음

po · de · ri · o


PODERIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PODERIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mário · Rogério · asserio · chinerio · comentário · laboratório · ministério · mulherio · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · trio · usuário · vozerio

PODERIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

poder · poderá · poderás · poderão · poderdes · podere · poderei · podereis · poderem · poderemos · poderes · poderia · poderiam · poderias · poderíamos · poderíeis · podermos · poderosamente · poderoso · podes

PODERIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Dario · aniversário · armário · bancário · brio · calendário · contrário · diário · escritório · frio · horário · judiciário · mistério · mobiliário · observatório · plenário · primário · rodoviário · rosário · tributário

포르투갈어 사전에서 poderio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PODERIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «poderio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «poderio» 번역

번역기

PODERIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 poderio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poderio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «poderio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

威力
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El poderío
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Power
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पराक्रम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ربما
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

может
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

poderio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতাপ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

puissance
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mungkin
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Macht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

かも知れません
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

bisa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sức mạnh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வலிமையிலும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कदाचित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

belki
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

potenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

moc
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

може
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

putere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δύναμη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kanske
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kanskje
화자 5 x 백만 명

poderio 의 사용 경향

경향

«PODERIO» 의 용어 사용 경향

poderio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poderio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poderio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PODERIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

poderio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anne Turgot
O progresso é o desenvolvimento gradual do poderio humano sobre a matéria; é, sobretudo, o desenvolvimento da sua moralidade.
2
Henrik Ibsen
Procurar o eu no poderio do outro é edificar sobre a areia.
3
Emmanuel Kant
A razão foi-nos atribuída como poderio prático, isto é, como poderio que deve ter influência sobre a vontade.

«PODERIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 poderio 의 용법을 확인하세요. poderio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
Ambas respeitam à "ideologia" da manifestação monumental com que na história se projeta a figuração glorificante do poderio. A primeira ocorre logo no proêmio da obra, ao passo que a segunda, no livro IX, quando trata da ornamentação ...
Francisco Murari Pires, 2007
2
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
Durante a Guerra Fria, o governo americano queria conter a União Soviética. Ainda assim, a política de contenção envolveu duas grandes ambiguidades. Uma era a questão dos fins: ou conter o poderio soviético ou conter o comunismo.
JOSEPH S. NYE JR., 2009
3
Sonata a Kreutzer, A
IX — O senhor sabe — começou ele, arrumando numa sacola o chá e o açúcar — , tudo isso provém do poderio das mulheres, de que sofre o mundo. — Como: poderio das mulheres? — disse eu. — A verdade é que os homens é que têm ...
Tolstói, Lev, Boris Schnaiderman
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Da extensão, que dá tambem a de grandeza, nos substantivos brazio (5), baldio, baxío» pousio (6), corropio, poderio (7), e nos seguintes adjectivos que podem con- (í) Pouco lempo depois vêo Elrei de Fez correr a Tangere e á villa, e sem ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
o poderio” da batalha E como aia mil CCCC annos que as caualarias de Iherusslein som destruídas. Seguesse que ante da sua destruiçam veo o messias. lhesu nazareno veo a aqiiel teinpo e comprio esto per titus e uaspasiano. ergo elle ...
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... ,e trespassa seu mandado, peca mortalmente , porque refistindo a feu mandado , refiste ao mandado de DEOS , pois de sua Maaõ re- cebeo seu Alto e Real Estado , e todo o poderio que tem , por que rege e govema o Regno em Justiça.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Versões portuguesas da legislação de Afonso X: estudo ...
O primeiro enunciado da lei retoma, em construção com inversão, a directiva “ cantar nõ deue n ̃e h ̃u ̃u clerigo mays d ̃ua uez missa no dia”. A Lei xa do Título viiio apresenta o título-rubrica “que poderio ha o patriarcha ou o primado sobrelos ...
Clara Barros, 2010
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
In no Nome da Santa Trindade , Padre , e Filho , e Spirito Santo. Amen. Porque Deos todo Poderoso, Direito Juiz , encomendou a todolbos usantes Poderio na terra 9 reger o poboo , a ssy sometudo , e n iustiça , e en ygualdade , assy co- tno ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
uer alguûs bens de seu padre , ou que delle proce»- dessem , e estando sob seu poderio se finar seu padre, trazerá este filho aa colaçam com seus irmaos todo aquello que assi ouue do dito seu padre , e bem assi todos os guanços que dos  ...
10
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Infyndo poderio e singular honrra, reyno perpetuu e inperio sem fim per infiindos e sem falecimento e emmortães segres dos segres amen. [11] [V]erdadeyro Deus todo poderoso, escoldrinhador e esguardador do meu coraçom confessey o ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010

«PODERIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poderio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pisco é arma para contrariar poderio do Fafe
O Trofense está moralizado pela vitória diante do Santa Clara, na 3.ª eliminatória da Taça de Portugal, e pretende aproveitar o embalo emocional de superar ... «Record, 10월 15»
2
Mídia: poderio militar da Rússia chocou os EUA
Os EUA não estavam preparados para o poderio militar que a Rússia demonstrou na Síria, escreve o jornalista italiano Paolo Guzzanti no jornal Il Giornale. «Sputnik Brasil, 10월 15»
3
Queiroz elogia poderio japonês
A seleção do Irão, orientada por Carlos Queiroz, tem amanhã pela frente um difícil teste frente ao Japão, e o treinador português não poupa nos elogios à ... «Record, 10월 15»
4
Kim Jong-Un aproveita aniversário do partido para mostrar poderio
Entre os meios militares expostos, está uma bateria de mísseis intercontinentais. A Coreia do Norte diz-se pronta para a guerra. 10 de Outubro às 23:01 ... «TVI24, 10월 15»
5
Douglas Costa reforça poderio da Seleção: “Também somos …
Último a chegar ao hotel em que a Seleção Brasileira está hospedada em Santiago, no Chile, o meia-atacante Douglas Costa deu as caras no início da tarde ... «Gazeta Esportiva, 10월 15»
6
Sporting e Braga exibem poderio
Imperou a lei do mais forte. Sporting e Braga estiveram imunes a surpresas e venceram o Leões de Porto Salvo e Olivais, respetivamente. Na luta pela ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
7
Poderio militar russo em ação
O EUA morre de invenja desse poderio russo. Like · Reply · Sep 30, 2015 5:10pm · Vanilton Faustino. Espetacular ! Like · Reply · Sep 30, 2015 2:36pm. «Sputnik Brasil, 9월 15»
8
China exibirá poderio militar em desfile sem os principais líderes …
O governo chinês exibirá seu poderio militar nesta quinta-feira em um desfile com mais de 12.000 soldados, 200 aviões e tanques para comemorar o fim da ... «Zero Hora, 9월 15»
9
Iziane aposta em experiência e poderio ofensivo para ajudar a …
Após quase três anos afastada, a ala Iziane está de volta à seleção brasileira. A jogadora do Maranhão Basquete foi convocada pelo técnico Luiz Augusto ... «ESPN.com.br, 7월 15»
10
Novas comediantes mostram o poderio feminino no humor
O sucesso de “A Espiã Que Sabia de Menos” no mercado estadunidense, onde conquistou o topo das bilheterias em seu final de semana de estreia ... «Portal A Crítica, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Poderio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/poderio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO