앱 다운로드
educalingo
poderoso

포르투갈어 사전에서 "poderoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PODEROSO 의 발음

po · de · ro · so


PODEROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PODEROSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anticanceroso · asqueroso · canceroso · ceroso · destemeroso · escleroso · generoso · numeroso · oneroso · operoso · penseroso · ponderoso · prazeroso · seroso · suberoso · temeroso · tuberoso · ulceroso · valeroso · veneroso

PODEROSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

poder · poderá · poderás · poderão · poderdes · podere · poderei · podereis · poderem · poderemos · poderes · poderia · poderiam · poderias · poderio · poderíamos · poderíeis · podermos · poderosamente · podes

PODEROSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Barroso · aceroso · adulteroso · alteroso · amoroso · arterioscleroso · cadaveroso · desgeneroso · hederoso · inumeroso · mentiroso · oleroso · onipoderoso · pulveroso · remuneroso · sabroso · subseroso · uberoso · visceroso · vituperoso

포르투갈어 사전에서 poderoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PODEROSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «poderoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «poderoso» 번역

번역기

PODEROSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 poderoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poderoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «poderoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

强大
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De gran alcance
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

powerful
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शक्तिशाली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قوي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мощный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

poderoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্ষমতাশালী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

puissant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kuat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mächtig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

強いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

강한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kuat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mạnh mẽ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சக்திவாய்ந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शक्तिशाली
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

güçlü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

potente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

potężny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

потужний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

puternic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ισχυρός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kragtige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kraftfull
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kraftig
화자 5 x 백만 명

poderoso 의 사용 경향

경향

«PODEROSO» 의 용어 사용 경향

poderoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poderoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poderoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PODEROSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

poderoso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tristan Bernard
A experiência ensina a não nos iludirmos. Torna-nos, porém, mais difícil o êxito, porque diminui a parte que cabe ao acaso, ao poderoso benevolente acaso.
2
Padre Manuel Bernardes
Não tens inimigo mais poderoso, mais astuto, mais emperrado e mais doméstico do que o teu amor-próprio. Se queres errar frequentemente sentencia pelo seu voto.
3
François Chateaubriand
A amizade? Desaparece quando o que é amado cai na desgraça ou quando o que ama se torna poderoso.
4
Fedro
O fraco, quando quer imitar o poderoso, perece.
5
Ugo Foscolo
Não ofendas a ninguém, porque correrás o perigo de provocar o poderoso ou de maltratar o fraco.
6
Jean Giono
O livro de bolso é o poderoso instrumento de cultura da civilização moderna.
7
Charles Nodier
Não há maneira mais segura de se vencer neste mundo do que dormir com a mulher de um homem poderoso.
8
Mercè Rodoreda
O homem de hoje não é heróico. Basta-lhe sentir-se poderoso.
9
George Washington
Concórdia, honradez, indústria e frugalidade são os meios mais eficazes para um povo ser feliz e poderoso.
10
Eurípedes
O homem poderoso que junta a eloquência à audácia torna-se num cidadão perigoso quando lhe falta bom senso.

«PODEROSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 poderoso 의 용법을 확인하세요. poderoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O PODEROSO LIVRO DE ORAÇOES
O Poderoso livro de orações está em sua oitava edição, com nova apresentação gráfica e agora com orações aos anjos e arcanjos, orações às almas e a relação dos santos de todos os dias do ano.
LODOCY
2
O Poderoso Chefão
O romance definitivo sobre as conexões da irmandade do crime.” The Saturday Review “O estilo fascinante e original de Mario Puzo conquista várias gerações.” Detroit News O submundo da Máfia e o talento literário de Mario Puzo ...
Mario Puzo, 2013
3
Viva O Seu Dia Com Intenção!: Um Poderoso Coaching de 30 Dias
Viva o seu Dia com Intenção!
Vicki Escud MCC, Vicki Escude, Vicki Escud MCC, 2011
4
10 - O PODEROSO CHINELINHO: TODO MUNDO TEM UM HEROI ...
Esta obra conta aos pequenos leitores a história de Chinelinho, que era um bom garoto até o dia em que as brincadeiras de mau gosto na escola o transformaram.
PATRICIA GONÇALVES
5
El más poderoso
El león, el elefante y el oso encuentran una hermosa corona de oro con una inscripción que dice: Para el mas poderoso.
Keiko Kasza, 2002
6
Os Segredos de um Homem Poderoso - Harlequin Paixão Ed.375
Os Segredos de um Homem Poderoso – Chantelle Shaw Salvatore Castallano faz tudo por sua filha.
Chantelle Shaw, 2014
7
BLACKWATER: A ASCENSAO DO EXERCITO MERCENARIO MAIS PODEROSO
A 'Blackwater USA' assumiu essa privilegiada posição em menos de uma década.
Jeremy Scahill, CLAUDIO CARINA, IVAN WEISZ KUCK
8
Teologia Para Amadores
Analisando uma idéia: um Deus todo-poderoso Assim começa o Credo: "Creio em Deus Pai, Todo-poderoso". Suponha que paremos nesse ponto e perguntemos: o que queremos dizer ao afirmar que Deus é "todo-poderoso"? Num primeiro ...
Alister Mcgrath
9
Um grego poderoso
Teria de enfrentar o seu orgulhoso marido.
Sarah Morgan, 2011
10
A rede: como nossas vidas serão transformadas pelos novos ...
4. O. poderoso. cavaleiro. d. Dinheiro. Não existe nada entre nós que seja mais virtual do que o dinheiro. Como valor de troca, sua existência é uma mera convenção. O desenvolvimento da economia financeira, a abundância de ...
Juan Luis Cebrián, 1999

«PODEROSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poderoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hackers realizam ataque “muito poderoso” ao site oficial de Vladimir …
Hackers realizaram um ataque “muito poderoso” contra o site do Kremlin no domingo, informou o governo russo nesta segunda-feira (14). O porta-voz do ... «R7, 9월 15»
2
Nike homenageia "Todo Poderoso Terrão" do Corinthians
São Paulo - Fundado em 1910 por operários no bairro paulista do Bom Retiro, o Corinthians ficou tradicionalmente reconhecido pela sua origem popular. «EXAME.com, 8월 15»
3
Caras do Poder: António Horta Osório é o 5º poderoso
A TVI e a TVI24 divulgam o nome dos 30 portugueses mais poderosos de Portugal, a cada dia do mês de agosto. Esta eleição é da exclusiva responsabilidade ... «TVI24, 8월 15»
4
Lojas Poderoso Timão entram na Justiça contra o Corinthians e …
A guerra entre a Associação de Franqueados da Poderoso Timão (AFPT) e Corinthians ganhou um novo capítulo nesta sexta-feira. Desde a última quinta, uma ... «ESPN.com.br, 8월 15»
5
Ao som do 'Poderoso Chefão', mafioso tem funeral digno de rei
Uma carruagem antiga guiada por seis cavalos pretos, pétalas de rosas jogadas por um helicóptero e uma orquestra que tocou o tema do filme "O Poderoso ... «Jornal do Brasil, 8월 15»
6
Caras do Poder: António Guterres é o 12º poderoso
A TVI e a TVI24 divulgam o nome dos 30 portugueses mais poderosos de Portugal, a cada dia do mês de agosto. Esta eleição é da exclusiva responsabilidade ... «TVI24, 8월 15»
7
Caras do Poder: o 30º português mais poderoso é...
Em agosto, na TVI e na TVI24, saiba quem são os 30 portugueses mais poderosos. Este sábado fique a conhecer o 30º português mais poderoso no Jornal das ... «TVI24, 8월 15»
8
Cientistas dizem ter disparado laser de 2 quatrilhões de watts, o …
Cientistas da universidade de Osaka, no Japão, afirmam ter disparado o feixe de laser mais poderoso já registrado no mundo. O raio emitido gerou um volume ... «Info Online, 7월 15»
9
Alex Rocco, ator de 'O poderoso chefão', morre aos 79 anos
O ator americano Alex Rocco, conhecido por interpretar o mafioso Moe Greene em "O poderoso chefão" (1972), morreu neste sábado (18) aos 79 anos. «Globo.com, 7월 15»
10
Morre ator Remo Remotti, que atuou em "O Poderoso Chefão"
Roma - O poeta, artista e ator italiano Remo Remotti, que trabalhou com o cineasta americano Francis Ford Coppola na saga "O Poderoso Chefão", morreu ... «EXAME.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Poderoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/poderoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO