앱 다운로드
educalingo
pomposo

포르투갈어 사전에서 "pomposo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 POMPOSO 의 발음

pom · po · so


POMPOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

POMPOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adiposo · camposo · careposo · casposo · cresposo · culposo · escaposo · esposo · felposo · inculposo · limposo · liposo · luposo · paposo · poliposo · polposo · raposo · saramposo · tramposo · xaroposo

POMPOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pomona · pomonga · pomos · pomoso · pomólogo · pompa · pompeano · pompeante · pompear · pompeiano · Pompeu · pompilídeo · pompilídeos · pompílio · pompoar · pompoarizar · pompom · pomposamente · pomposidade · pona

POMPOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cardoso · acoposo · curioso · estoposo · famoso · gostoso · luminoso · mafioso · maravilhoso · mentiroso · misterioso · nervoso · numeroso · perigoso · poderoso · precioso · prestigioso · religioso · seposo · siroposo

포르투갈어 사전에서 pomposo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «POMPOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pomposo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «POMPOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «pomposo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pomposo» 번역

번역기

POMPOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pomposo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pomposo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pomposo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

自大的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pomposo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

pompous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गर्वित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أبهى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

напыщенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pomposo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আত্মম্ভরী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pompeux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sombong
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pompös
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Pompous
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화려한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pompous
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Khờ dại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆடம்பரமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pompous
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şatafatlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pomposo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pompatyczny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пихатий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pompos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πομπώδης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

luisterryk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pompösa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pompøs
화자 5 x 백만 명

pomposo 의 사용 경향

경향

«POMPOSO» 의 용어 사용 경향

pomposo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pomposo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pomposo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POMPOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pomposo 의 용법을 확인하세요. pomposo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gestalt-terapia explicada
F: Agora fale com o cretino pomposo... do novo ponto de vista. J: Do novo ponto de vista? F: Bem, você acabou de descobrir que um nada você não é; que você é alguma coisa. J: Bem, então você não é um cretino pomposo. Eu não quero ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
2
Circles of Tradition: Folk Arts in Minnesota
Se paso por el río He crossed the river. y andaba de mojado As a wetback he came. Pues yo me retiré Well, 1 distanced myself a tomarme una soda To drink a soda Porque vide a Pomposo Because I saw the pompous one que traiba su ...
‎1989
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Magnisico. Splendtdus , magnificus , a , um. Cic. Estylo pomposo. Pompa de palavras. Genus dicendi magnificum. Cic. Fallar corn estylo pomposo. Magnifiée loqut. Brut, ad Cicéron. Tibnll. Aquelle que fal- la, ou escteve corn estylo pomposo.
Rafael Bluteau, 1720
4
The New Monthly Magazine
In those days Pomposo was in the highest repute; and such was the demand for him, that the attorneys upon opposite sides galloped from the assize towns to meet him, and sometimes arriving at the same moment at the open windows of his ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1826
5
The New Monthly
In those days Pomposo was in the highest repute; and such was the demand for him, that the attorneys upon opposite sides galloped from the assize towns to meet him, and sometimes arriving at the same moment at the open windows of his ...
6
Monkey Business Theatre
(A rich landowner, don Pomposo, comes in, covetously looking over their cultivated fields.) POMPOSO: (Pretending friendliness) ¡Buenos días, muchachos ! PETUL: ¡Buenos días, don Pumposio! POMPOSO: This land certainly gave you a ...
Robert M. Laughlin, Sna Jtz'ibajom, 2009
7
The New Monthly Magazine
Upon these occasions Pomposo used to throw himself back in his post- chaise with an air of imperious non-chatance, and, pocketing the money of both parties, protest that it was among the calamities of genius to be stopped in the king's ...
8
A meditação
Pode. ignorante , Nao polido Pasíor, que vé d' hum tronco D' alta faia assombrar co' a frente ao longe Nobre cidade as nuvens enroladas, Julgar inhabitado, e solitario O pomposo espectáculo, que avista, E povoada a misera choupana, ...
José A. ¬de Macedo, 1818
9
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
se em hum estylo pomposo, ou severo ('); se com hum estylo copioso , ou preciso (2); se com hum áspero , ou brando (3); se com o sublime, ou ténue (4) ; se com o serio, ou jocoso (5). Depois d'isto devemos ver, com que género de Tropos, ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Borladefios, curtos e tosquiados em fórma esphérica.(Fr. pompon) * Pomposamente*, adv. De modo pomposo. * *Pomposidade*,f.Qualidade de pomposo. Cf.Castilho, D. Quixote, II, 350. *Pomposo*, adj. Em que há pompa; * * Pomológico*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937

«POMPOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pomposo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Woman shot to death in Tenderloin residence early this month …
Barbara Pomposo was shot at 8 p.m. inside of 149 Mason Street. Pomposo was shot to death in the upper torso and died at the scene. A 62-year-old man was ... «San Francisco Examiner, 10월 15»
2
Log InRegister
San Francisco resident Antonio Crivello, 62, was arrested on suspicion of murdering 51-year-old Barbara Pomposo, police said. Pomposo had no confirmed ... «CBS Local, 10월 15»
3
Man arrested for fatally shooting woman near Powell Station
San Francisco resident Antonio Crivello, 62, was arrested on suspicion of murdering 51-year-old Barbara Pomposo, police said. Pomposo had no confirmed ... «KRON4.com, 10월 15»
4
Até quando Gilmar vai abusar da nossa paciência?
Gilmar Mendes, com o palavreado pomposo, vazio e cínico que o caracteriza, fez aquilo que um juiz jamais deveria fazer: política. «Carta Maior, 9월 15»
5
Polémica en Italia por pomposo funeral de un mafioso
Vista del carruaje que lleva el cuerpo del capo de la mafia Vittorio Casamonica, frente a la iglesia San Juan Bosco de Roma, Italia, el 20 de agosto de 2015. «La República Ecuador, 8월 15»
6
El matrimonio pomposo de las dinastías Hilton y Rothschild
El matrimonio pomposo de las dinastías Hilton y Rothschild. El lujo y la majestuosidad vista en la boda de Nicky Hilton y James Rothschild hizo que muchos la ... «Semana.com, 7월 15»
7
"Não quero que essa obra seja algo pomposo demais", diz Johnny …
Não quero que essa obra seja algo pomposo demais.” Sobre possíveis títulos, o músico ainda não definiu nada, mas garantiu: “Absolutamente não se chamará ... «Zero Hora, 7월 15»
8
Alfredo Cornejo: “Mi gobierno no va a ser pomposo, va a ser austero …
Dice que esperaba el triunfo porque así se lo indicaban sus encuestas. Habla de una transición armónica aunque reclama información clara a Pérez y admite ... «Los Andes, 6월 15»
9
El último menú del Pomposo
Porque José Luis se apellida Pomposo. Sí, el restaurante de Bezana, justo al dejar atrás la rotonda. Uno de esos de toda la vida. Hace unos días bajó la ... «El Diario Montanes, 5월 15»
10
Regalos van, regalos vienen: el pomposo aniversario de bodas de …
Regalos van, regalos vienen: el pomposo aniversario de bodas de Wanda Nara y Mauro Icardi. La botinera y su marido celebraron su primer año de casados ... «lanacion.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pomposo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pomposo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO