앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "porqueiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PORQUEIRO 의 발음

por · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PORQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PORQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

poróforo
poróptero
porótico
porônfalo
porpianho
porpiá
porquanto
porque
porqueira
porqueirão
porquerizo
porquete
porquê
porquice
porquidade
porquidão
porquinha
porquinho
porquinho-da-índia
porra

PORQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

포르투갈어 사전에서 porqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «porqueiro» 번역

번역기
online translator

PORQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 porqueiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «porqueiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

猪倌
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Portero
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Swineherd
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सुअर पालनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مربي الخنازير
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

свинопас
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

porqueiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শূকরপালক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

porcher
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penggembala babi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schweinehirt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

豚飼い
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

돼지 치는 사람
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

swineherd
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người chăn heo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பன்றி மேய்ப்போன்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

swineherd
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

domuz çobanı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

porcaro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

świniopas
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

свинопас
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

porcar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χοιρόβοσκος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

varke hoeder
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

svinaherde
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

swineherd
화자 5 x 백만 명

porqueiro 의 사용 경향

경향

«PORQUEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porqueiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

porqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 porqueiro 의 용법을 확인하세요. porqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contos Populares Brasileiros
DE COMO MALAZARTE PASSA ADIANTE A CARNEIRADA Já muitolonge, encontrouum porqueiro que vinha tocando também uma capadaria superior para vendê-la na vila. Pedro Malazarte, que jápreviaqueo fazendeiro haviadevirno seu ...
Lindolfo Gomes, 2014
2
Levantado do Chão
Uma vez os cães do porqueiro puseramse a ladrar, adivinhavam, cheiravalhes fora do costume, e vai o porqueiro diz ao Marcelino,Os cães aladrar,anda aí alguém a quererassaltar as porcas. Marcelino que talouviste, pega na espingarda, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Contos de Fadas
Não sou um príncipe e sim um pobre porqueiro; aquele que vês lá adiante com os porcos é meu pai, e nosso trabalho será ajudá-lo a tomar conta dos animais". Ele foi então para a choupana do porqueiro com ela e ordenou que as roupas ...
Irmãos Grinn, 2006
4
Odisseia:
Ao pé jaziam quatro cães de fila, Pelo porqueiro maioral mantidos. Este a seus pés talhava umassandálias 20De táureo tinto coiro; trêsajudas As varas pastorar, mandara oquarto Conduzir constrangidoum bomcapado, Que na régiaa ...
Homero, 2013
5
Odisséia
Ouvidas essas ordens, o porqueiro retirou- -se ; quando ele passou a soleira, Penélope observou : — Não o vens trazendo, Eumeu. Que pretende o vagamundo? Terá medo excessivo de alguém? ou se acanha sem razão desta casa?
Homero, 2006
6
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Depois do tempo terminado (aproximadamente dez minutos), sem que o porqueiro tenha êxito, dizem-se estas palavras: Couto, minha nicha, couto, meu celeiro, borro-lhe nas barbas ao ruim porqueiro. Cruzam os paus no celeiro, põem-lhe ...
António Cabral, 1998
7
Magistério e desgosto: romance
Pese embora que o humilde afortunado porqueiro não foi em conflito que abriu mão do próprio nome para regalar o filho com o estrangeiro. Que descrição mais sentida, Fonseca! E aí é que eu não compreendo. Você, homem de empenho, ...
Leonel Brim, 1999
8
Inventário da colecção de estampas: série preta
1065 - PORQUEIRO ALENTE J ANO — Ho - mem conduzindo urna vara de porcos, acompa- nhado de um câo. INS. — Porqueiro do Alentejo. S. — Macphail — Lith. de M.ei Luiz. R. N. dos M.t" N° 12 Lx.°. D. — 234x190 mm. P. — Litografía.
Ernesto Soares, 1975
9
Cor que caiu do céu
Recolhi-me cedo, sonolento como estava, mas fui assediado por sonhos horripilantes. Eu parecia estar olhando de uma altura imensa para uma gruta penumbrosa, repleta de imundícies, onde um porqueiro demoníaco de barba branca ...
H. P. LOVECRAFT
10
Tradições populares II
Participam cinco jogadores, que defendem o celeiro (ou corte), e um outro, o requeiro (ou porqueiro), tendo cada qual um aléu, pau de cerca de um metro que em princípio é recurvo na extremidade com que se bate na reca. 3. Começa o ...
António Cabral

«PORQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Antiga aldeia da Serra da Estrela dá nome a cerveja
Sei de um porqueiro que assentou praça na cidade Invicta que sendo muito da idade deste grupinho de jovens mestres cervejeiros que brinca às motas de ... «As Beiras Online, 3월 15»
2
La Virgen de Majadas Viejas de La Alberca
En La Alberca se encontraba el ermitaño Froilán Porqueiro, natural del cercano pueblo de Monforte. Como cada mañana, tras las correspondientes oraciones, ... «Salamanca24horas, 6월 14»
3
Sieben Fragen an Michael Vetter, Gourmantis
Mit einem Porqueiro, dem Schweinehirten, der mit den iberischen Schweinen im Eichelhain lebt. Einen solchen Porqueiro möchte ich im Herbst begleiten, und ... «iBusiness, 5월 12»
4
Los apellidos políticos
... Galicia, un picholeiro, cabaleiro, campaneiro, porqueiro, afogacristos, fenequeiro, peixeiro, pulpeiro, rapatoxos y muchos más, el significado simple de Rajoy. «Faro de Vigo, 1월 12»
5
Coletânea de contos de Christian Andersen
... e a ervilha', 'Polegarzinha', 'O isqueiro', 'Mestre do salto', 'O menino travesso', 'O porqueiro imperial', 'Os novos trajes do imperador', 'A menina dos fósforos', ... «Diário de Cuiabá, 5월 11»
6
O que acontecia no mundo em 1958
Festa em azul e branco no Carnaval carioca. Com o enredo "Vultos e Efemérides do Brasil" e o samba composto por Simeão e Jorge Porqueiro, a Portela levou ... «GloboEsporte.com, 6월 08»

참조
« EDUCALINGO. Porqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/porqueiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z