앱 다운로드
educalingo
precaução

포르투갈어 사전에서 "precaução" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PRECAUÇÃO 의 발음

pre · cau · ção


PRECAUÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PRECAUÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aução · caução · condução · construção · devolução · evolução · execução · imprecaução · instrução · introdução · locução · obstrução · produção · redução · reprodução · resolução · revolução · sedução · solução · tradução

PRECAUÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

precação · precantar · precapara · precariamente · precariedade · precarista · precarizar · precatadamente · precatado · precatar · precate · precativo · precatória · precatório · precaucional · precaucionar-se · precautelar · precautório · precaver · precavido

PRECAUÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abdução · adução · alocução · consecução · coprodução · dedução · desobstrução · dissolução · indução · inexecução · interlocução · involução · loução · persecução · prossecução · recondução · reconstrução · reintrodução · superprodução · transdução

포르투갈어 사전에서 precaução 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PRECAUÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «precaução» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «precaução» 번역

번역기

PRECAUÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 precaução25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 precaução 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «precaução» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

预防措施
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Precaución
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

precaution
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एहतियात
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

احتياط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

предосторожность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

precaução
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সতর্কতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Précaution
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

langkah berjaga-jaga
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vorsorge
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

用心
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

주의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

penggakan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự đề phòng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முன்னெச்சரிக்கையாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सावधगिरी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

önlem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

precauzione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ostrożność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обережність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prevedere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προφύλαξη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

voorsorgmaatreël
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

försiktighetsåtgärd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forholdsregel
화자 5 x 백만 명

precaução 의 사용 경향

경향

«PRECAUÇÃO» 의 용어 사용 경향

precaução 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «precaução» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

precaução 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRECAUÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

precaução 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Demóstenes
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
2
Jacques Bossuet
A única precaução contra os remorsos da morte é a inocência da vida.
3
François La Rochefoucauld
É útil acreditar sempre o pior por precaução, porém, mostrando que se acredita o melhor por delicadeza.

«PRECAUÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 precaução 의 용법을 확인하세요. precaução 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O direito e o desenvolvimento sustentável
Sem dúvida, o sucesso retumbante nos cenários internacionais do princípio da precaução na última década poderia levar muitos a imaginar que o seu status de princípio de direito internacional público fosse incontestável. Seria bom para o ...
Vários, 2005
2
O princípio constitucional da precaução - Como instrumento ...
Sumário - Capítulo 1 - Princípio da precaução - histórico, evolução legislativa e conceito; Capítulo 2 - Princípio da precaução - causalidade e crítica; Capítulo 3 - O princípio da precaução e a sua implementação; ...
Gabriel Wedy, 2009
3
Notação Musical
Acidentes de precaução São acidentes cuja única função é clarificar ambiguidades ou tirar dúvidas. Embora supérfluos, em teoria, revelam-se sempre de grande utilidade para os músicos. São os únicos acidentes que podem ser escritos ...
José Guilherme Sacramento
4
Princípio da precaução
O princípio da precaução é consequência e também derivação do princípio da prevenção ao dano ambiental.
Ana Flávia Barros Platiau, 2004
5
Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei
Embora alguns não vislumbrem a distinção entre os dois princípios é importante que a noção de responsabilidade civil ambiental abranja tanto a idéia preventiva tradicional quanto a necessidade da precaução, que deve incidir, ainda que ...
Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007
6
Construindo a ciência ambiental
O Princípio da Precaução consolidado pela ciência ambiental baseia- se no conceito da incerteza e pode ser associado a uma mudança de paradigma, considerando-se que a ciência clássica baseia-se na previsibilidade.Pelo fato de se ...
‎2002
7
Direito em Diálogo de Fontes:
década de 90, outros documentos internacionais dotados de força obrigatória têm expressado o princípio da precaução como um de seus fundamentos. 319 Ao estabelecer a precaução como um princípio ambiental elanão deve ser ...
Fernando Rodrigues Martins, 2014
8
Principios de Direito Ambiental
Mediação política e atenuação do princípio da precaução: o exemplo da Convenção-Quadro sobre Mudanças Climáticas 176 2.3. Mediação jurídico- constitucional e atenuação do princípio da precaução: o exemplo norte- americano 185 2.4.
José Adércio Leite Sampaio, Chris Wold, Afrânio Nardy, 2003
9
Brasil, México, África do Sul, Índia e China: diálogo entre ...
As medidas fundamentadas no princípio de precaução devem ser, inter alia, proporcionais ao nível de proteção escolhido; indiscriminatórias na sua aplicação; compatíveis com medidas similares já tomadas; baseadas no exame dos ...
‎2002
10
Diário de Um Empreendedor
RESPONSABILIDADE POR EQUIPAMENTOS Esse fator especifica o grau de atenção, a precaução e os cuidados ou controles necessários para prevenir a ocorrência de possíveis danos no equipamento utilizado na execução do trabalho.
Wagner Luiz Marques

«PRECAUÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 precaução 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Joãozinho falha treino por precaução
O lateral-esquerdo Joãozinho – que teve de ser substituído, por lesão, no Restelo – não se treinou por mera precaução, mas hoje já deve integrar os trabalhos. «Record, 10월 15»
2
Nenê admite precaução com sua forma física: 'Me cuido ao máximo'
Na partida contra o São Paulo, era possível ver Nenê em todos os lados do campo. Participativo, o meia teve papel fundamental no empate no Morumbi. Ele fez ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Por precaução, Feira do Livro não vai utilizar Cais Mauá
A Câmara Rio-Grandense do Livro desistiu de utilizar os espaços do Cais do Porto para a realização de atividades da 61ª Feira do Livro de Porto Alegre, que ... «Jornal Já, 10월 15»
4
Lewis Hamilton adota precaução sobre tri: "nada assegurado"
Piloto inglês está próximo do terceiro título mundial, mas prefere ser cauteloso. Em 2007, ainda pela McLaren, perdeu um título considerado ganho. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10월 15»
5
Durval e Elber deixaram jogo com Atlético-MG por precaução
A saída dele foi tratada mesmo com uma precaução e as dores na perna, segundo o departamento médico, foram ocasionadas pela pancada sofrida. «Superesportes, 10월 15»
6
Ativista angolano em greve de fome transferido para hospital …
"Neste momento passa bem, preferiu-se mandá-lo para uma unidade mais diferenciada, por uma questão de precaução", disse hoje à Lusa Manuel Freire, ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
7
Incêndios: Pessoas retiradas de casa, por precaução
Várias pessoas estão a ser retiradas das suas casas, por precaução, na sequência do incêndio que lavra em Monchique. JOSÉ COELHO/LUSA ... «Observador, 10월 15»
8
Gabriel Wedy: Precaução melhora eficácia do tombamento
A Constituição Federal, no seu artigo 216, parágrafo 1°, determina que o Poder Público, com a colaboração da comunidade, promoverá e protegerá o ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
9
GNR recomenda precaução na estrada a emigrantes
O feriado de 15 de agosto marca o início ou fim de férias para muitos emigrantes portugueses, que vão estar na estrada de viagem até Portugal. As autoridades ... «RTP, 8월 15»
10
Equador evacua zonas próximas a vulcão Cotopaxi por precaução
"Devido à existência de fluxos piroclásticos, foi evacuada de maneira preventiva a região sul: setores Mulalo Lasso e cercanias dos rios em Latacunga", disse a ... «Globo.com, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Precaução [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/precaucao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO