포르투갈어 사전에서 "pretendente" 뜻

포르투갈어 에서 PRETENDENTE 의 발음

pre · ten · den · te

포르투갈어에서 PRETENDENTE 의 뜻은 무엇인가요?

인 덴던 트

Pretendente

신청자는 명예의 전당이나 자격이없는 직업을 가질 자격이 있다고 주장하는 사람입니다. 대부분의 경우 전직 군주 또는 그의 자손인데, 왕좌가 경쟁자에 의해 점유 또는 주장되거나 비어있는 경우도 있습니다. 잠재적으로 현재 왕국에있는 군주를위한 왕좌와 후보자가 잠재적으로 존재할 것이라고 주장하는 한 저자 또는 다른 저자에 따르면이 용어는 왕위가 이미 폐지 된 전 군주 또는 후손에게도 적용될 수 있습니다. 그러나 폐지 된 보좌를 꿈꾸는 용어와 같은 의미 론적 의미는 사전에서는 발견되지 않는다. Historiography는 또한 국가의 모양이 공화당 인 국가에서 왕위에 복종하는 것을 요구하는 이전 군주 또는 그의 자손을 일반적으로 특징 지우지 않는다. 왜냐하면이 정치 제도, 물론 존재하지 않습니다. "신청자"가 때때로 바람직하기는하지만, 용어 자체는 경멸적인 것이 아닙니다.

Um pretendente é uma pessoa que afirma ter direito a uma posição de honra ou a uma classificação indisponíveis. Na maioria das vezes se refere a um antigo monarca, ou mesmo a seus descendentes, cujo trono é ocupado ou reivindicado por um rival, ou estará vago . Segundo um ou outro autor que afirma que continuariam a existir, potencialmente, Tronos e candidatos a Monarcas em países que hoje são Repúblicas, o termo também poderia ser aplicado a ex-monarcas cujo trono já tivesse sido abolido, ou aos seus descendentes . Mas tal sentido semântico do termo pretendente, o de aspirante a um trono abolido, não se encontra nos dicionários. Também a historiografia, em geral, não caracteriza um ex-monarca ou um seu descendente que reivindique a reinstituição da monarquia, num país em que a forma do Estado é a republicana, como um pretendente ao trono, pois num tal Estado essa instituição política, como é evidente, não existe. Apesar de "requerente" às vezes ser preferível, o termo em si não é pejorativo.

포르투갈어 에서 «PRETENDENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pretendente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

pretendente 의 포르투갈어 동의어

aspirante · candidato · concorrente · postulante

PRETENDENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pretendente 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pretendente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pretendente» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 冒牌者
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Pretendiente
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Suitor
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: दावेदार
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: الزاعم
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: самозванец
• 포르투갈어: pretendente
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: ভণ্ড
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: prétendant
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: pretender
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Prätendent
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: プリテンダー
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 요구자
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: pretender
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: người cầu hôn
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: ஏமாற்றுபவர்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: pretender
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: talip
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: pretendente
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: pretendent
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: самозванець
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: pretendent
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: διεκδικητής
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: aanspraakmaker
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: pretender
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: Pretender

«PRETENDENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pretendente 의 용법을 확인하세요. pretendente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Pretendente ao Trono - Harlequin Paixão Ed.390

PRETENDENTE AO TRONO - MAISEY YATES Após 15 anos de autoexílio, o rebelde e atormentado príncipe Xander Drakos precisa passar de novo pelos portões do palácio e reassumir seu posto.

Maisey Yates, 2014

A matéria do poema

Eu era o décimo pretendente. Fui ver Penélope e os dezanove pretendentes. Eu era o vigésimo pretendente. Fui ver Penélope e os vinte e nove pretendentes. Eu era o trigésimo pretendente. Fui ver Penélope e os trinta e nove pretendentes.

Nuno Júdice, 2008

O pretendente

Era um homem grosseiro e um bêbedo, e só de pensar em passar o resto da sua vida junto dele, Jane optou por se converter noutra mulher para dissuadir o seu pretendente.

Nicola Cornick, 2013

Annaes do Senado Brazileiro

Juntos aos requerimentos acham-se os seguintes documentos: 1." Attestado do lente de anatomia descriptiva, passado a 21 de Julho de 1866, declarando que o pretendente tem frequentado a sua aula com assiduidade e boa conducta. 2.

Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870

Jornal de jurisprudencia

O pretendente requereu ó presidência do supremo tribunal com aquella nova justifi- caçào, a fim de obter licença, obtendo-a por provisão de 19 de junho de 1867, sem que d'aquella presidência se mandasse proceder a essencial disposição ...

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

PRETENDENTE. ou Pertendente. O que pretende algum officio, dignidade¡ &c. Candidatas , i. Mase. Cial/id. Can: did-aro. Kid. Pretensaó. Pretendente ao officio de Pretor. Cano. didatur pratari'ur. Cia'. Pretendente ao officio de Consul; ...

Rafael Bluteau, 1720

Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...

Diogo II desbaratado por Guilherme III ; decide da Revolução Inglesa. Ganha no mar por Russel sobre o Almirante Francês Tonrville. Em que os partidos do Pretendente , filho de Diogo II , sao dispersos. Ganhas por Carlos Stuart , segundo ...

Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827

Annaes do parlamento Brazileiro

O Sr. CoolllOi sem entrar na questão sobre a validade do accordão da relação do Maranhão pura considerar o pretendente como cidadão brazileiro, por isso que tal questão seria muito longa, limitar-se-ha a observar que a resolução não ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1881

Anais da Câmara dos Deputados

O Sr. Coelho, sem entrar na questão sobre a validade do accordão da relação do Maranhão para considerar o pretendente como cidadão brazileiro, por isso que tal questão seria muito longa, limitar-se-ha a observar que a resolução não ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1882

Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...

Parece que em três razões: primeira diflfcrença de fortuna; segunda competência do pai para conciliar os interesses dos filhos ; terceira, pouca idade da pretendente. A primeira cessa á vista da informação que se houve do provedor de ...

Portugal. Cortes, 1822

«PRETENDENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pretendente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Ex de Nick Jonas, Olivia Culpo teria um novo pretendente

Parece que a fila andou para Olivia Culpo. A ex-miss Estados Unidos, que namorou por um tempo com o cantor Nick Jonas, estaria agora tendo um caso com o ... «Folha Vitória, 10월 15»

Ana Maria Braga manda recado para suposto pretendente: "Eu amo …

Ana Maria Braga curtiu um romântico passeio de barco com seu suposto pretendente em Seattle, nos Estados Unidos. A apresentadora mostrou o registro da ... «Caras, 10월 15»

Atacante do Manchester United estaria se relacionando com a bela …

Isso porque, segundo a imprensa inglesa, o atacante estaria tentando conquistar sua nova pretendente, a bela Eglantine Aguilar (foto), de uma forma um tanto ... «R7, 10월 15»

Arthur Aguiar será pretendente de Laura Neiva na série 'Nao Se …

Ator grava nova série da Globo antes de se preparar para a novela 'Êta Mundo Bom'. Arthur Aguiar viveu Duca em 'Malhação'. Publicidade. O ano de 2015 está ... «Blasting News, 10월 15»

Tinder lança função que mostra ao pretendente que você o curtiu

Uma nova função chamada "Super Like" foi adicionada ao Tinder e lançada pelo aplicativo de paquera nesta quarta-feira. Com a nova invenção, o usuário ... «Diário Gaúcho, 9월 15»

Ator Klebber Toledo tem nova pretendente; conheça quem é

A atriz amazonense Laís Said é a nova pretendente de Klebber Toledo. Segundo o colunista Leo Dias, do jornal 'O Dia', os dois estão saindo juntos há mais de ... «A Tarde On Line, 8월 15»

René surpreende Delma e se apresenta como pretendente

Dandara volta para casa. Karina afirma a Pedro que não gosta de comemorar seu aniversário. Delma se prepara para o encontro com seu pretendente virtual e ... «A Rede, 7월 15»

Bolívia é pretendente para entrar no bloco econômico do Mercosul

Bolívia é pretendente para entrar no bloco econômico do Mercosul. Mercosul é um bloco econômico essencial para América Latina, Bolívia será o sexto ... «Blasting News, 7월 15»

Brahimi: um surpreendente pretendente

O Al-Hilal, da Arábia Saudita, estará a ponderar avançar com uma proposta junto do FC Porto para tentar contratar Brahimi, ao mesmo tempo que tenta a ... «O Jogo, 6월 15»

Adolescente de 16 anos se recusa a namorar e é morta por …

Adolescente de 16 anos se recusa a namorar e é morta por pretendente. Suspeito fugiu do bairro, mas ligou para a família e confessou o crime. R7 Página ... «R7, 6월 15»