앱 다운로드
educalingo
provocatório

포르투갈어 사전에서 "provocatório" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PROVOCATÓRIO 의 발음

pro · vo · ca · tó · rio


PROVOCATÓRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PROVOCATÓRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

PROVOCATÓRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

provisionar · provisioneiro · provisor · provisorado · provisoria · provisoriamente · provisoriedade · provisória · provisório · provitamina · província · provínhamos · provínheis · provo · provocação · provocador · provocante · provocar · provocativo · proxeneta

PROVOCATÓRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

포르투갈어 사전에서 provocatório 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «provocatório» 번역

번역기

PROVOCATÓRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 provocatório25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 provocatório 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «provocatório» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

挑衅
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Provocador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Provocative
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उत्तेजक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استفزازي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

провокационный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

provocatório
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উত্তেজক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

provocant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

provokatif
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

provokativ
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

挑発的
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

도발
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

provokatif
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khiêu khích
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆத்திரமூட்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रक्षोभक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kışkırtıcı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

provocatorio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

prowokacyjny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Провокаційний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

provocator
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προκλητικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uitdagende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

provocerande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

provoserende
화자 5 x 백만 명

provocatório 의 사용 경향

경향

«PROVOCATÓRIO» 의 용어 사용 경향

provocatório 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «provocatório» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

provocatório 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROVOCATÓRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 provocatório 의 용법을 확인하세요. provocatório 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da Escola Sem Sentido à Escola dos Sentidos
"Da Escola sem Sentido à Escola dos Sentidos será, com maior ou menor deliberação, um livro de pedagogia.
ANTÓNIO TORRADO, 2012
2
Na cidade secreta dos golfinhos
Entretanto, já com água pela cintura, vira-se para o irmão e, num tom provocatório*, lança um desafio: Tantas certezas! Ainda aí estás? Tens medo? Ó Cebola! Tens coragem de deixar uma rapariga ir à tua frente para o desconhecido? És um ...
DeepMe
3
Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013)
E especialmente reconfortante saber que oradores e participantes aceitaram o título provocatório da conferencia - Vir o Fundo ou ir ao Fundo? - e perceberam que ele estava longe de representar qualquer ideia de acomodação ou fatalismo , ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
4
A ação declaratória no processo civil brasileiro
Êsse Juízo provocatório, nortanto, não constitui ação declaratória, tal como hoje a entendemos, se bem que, no resultado prático, frequentemente se chegasse ao mesmo fim(19). Nesse engenhoso trabalho dos juristas medievais, desta- ...
Celso Agrícola Barbi, 1968
5
Política Operária
Há apenas dez anos, o mesmo nuonis e os seus discípulos portugueses nUrwam "guerra total ao revisionismo' en- I, pelo seu lado, denunciava o provocatório" dos pró-alba- as os novos tempos difíceis aconse- a unir forças. Até porque uns ...
6
Mataram o Sidónio
e levantou a vozem tom provocatório paraqueGeraldino Brites ouvisse. O chefe doServiço de Tanalogia respondeu com um olhar frio à exuberância do gigante. Brites era um pragmático, uma espécie de homemmáquina, que raramente ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
7
Gente Da Idade Média
GENTE DA IDADE MÉDIA Matar é próprio do homem Este título é propositadamente provocatório, mas já se vai ver a sua justificação. Apele e a carne só podiam provir de um animal morto, mas morto por violência, para que esses produtos ...
ROBERT FOSSIER
8
Crepusculo Do Dever, O
A moda, a publicidade, as «stars» exploram o registo do ‹‹sexy», mas na vida quotidiana está pouco divulgado, é pouco provocatório, dominado que está pelo ‹‹sportsWear››, pelas roupas práticas, pela maquilhagem discreta. O pomo hard  ...
GILLES LIPOVETSKY
9
História da Civilização Ibérica
Os artigos de Valera são também uma resposta ao folheto de Pio Gullón, La fusión ibérica, bastante provocatório relativamente a Portugal e à dinastia reinante. Para Gullón, Portugal é uma região da Península que, apesar de separada, ...
Lourenço, António Apolinário
10
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
6.11) chocante, provocatório e antecipatório do que em breve tornar-se-á realidade: «como fiz, assim será feito a eles: agireis assim. Quando isso se der, sabereis que eu sou o Senhor Javé» (Ez 24,11). Aqui está a verdadeira finalidade dos ...
Pedro Brito Guimarães, 1998

«PROVOCATÓRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 provocatório 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crítica: As francesinhas do Dote são mesmo à Porto
O título é meio provocatório, porque na verdade não existem francesinhas à Porto, porque até no Porto há francesinhas muito, muito más. Mas também há ... «NiT New in Town, 10월 15»
2
Independência da Catalunha é um “ato provocatório
Mariano Rajoy reage ao anúncio dos partidos separatistas da Catalunha. Junts pel Sí e CUP lançam processo de independência da Catalunha da Espanha. «TVI24, 10월 15»
3
Cavani sobre reencontro com Jara: «Cada um sabe o que sente»
Estavam decorridos 63 minutos, quando Gonzalo Jara teve um gesto provocatório para com Edinson Cavani. Na sequência do gesto, Cavani agrediu o chileno ... «Mais Futebol, 10월 15»
4
Desenho animado provocatório mostra como estragamos o planeta
O autor deste desenho animado pinta um quadro sombrio sobre a forma como os seres humanos afetam o mundo em que vivemos. E enquanto algumas ... «Sputnik Brasil, 10월 15»
5
Sócrates acusa Cavaco Silva de desrespeitar a Constituição
Sempre num tom provocatório, o antigo chefe de governo do PS, que se demitiu em 2011 em plena crise política e nas vésperas de Portugal ter sido ... «Expresso, 10월 15»
6
Ao gajo dos piropos
... corporal intimidatória, um tom de voz provocatório, ingredientes ideais para deixar qualquer pessoa desconfortável e ansiosa. O cenário pode ser mais suave ... «Público.pt, 10월 15»
7
Federação confirma três jogos de castigo para Diego Costa
É uma consequência do apoio que lhe é dado por José Mourinho, que, de modo provocatório, lava o seu lamentável comportamento em campo, é um jogador ... «A Bola, 9월 15»
8
Não é alemão ser apenas alemão
O lado provocatório do apelo de Sloterdijk reside no facto de ele desmontar todo o aparato retórico do velho pangermanismo, reivindicando para a Alemanha ... «Público.pt, 9월 15»
9
É utilizador do site Ashley Madison? Os seus dados podem estar na …
O site é para aqueles que têm relacionamentos extra conjugais e o titulo é simplesmente provocatório. ... Onde é que o título é infeliz ou provocatório? «Público.pt, 8월 15»
10
Manipulação e fidelidade
Num estilo provocatório, incomum no país hipócrita e moralista do princípio dos anos setenta, o famoso professor de direito da família, no cenário austero dos ... «Jornal de Notícias, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Provocatório [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/provocatorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO