앱 다운로드
educalingo
puníceo

포르투갈어 사전에서 "puníceo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PUNÍCEO 의 발음

pu · ní · ceo


PUNÍCEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PUNÍCEO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adenocalíceo · agaríceo · angelíceo · clorofíceo · cortíceo · crisofíceo · dinofíceo · espadíceo · feofíceo · mixofíceo · nictíceo · paníceo · perdíceo · píceo · rodofíceo · seríceo · tramosseríceo · tritíceo

PUNÍCEO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

punicáceas · punicáceo · punicear · punicina · punição · punida · punido · punidor · punilha · punir · punitivo · punivelmente · punível · punk · puntiforme · puntilha · puntilismo · puntura · punu · punxirão

PUNÍCEO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amilaceo · amiláceo · cetáceo · coriáceo · cretáceo · crustáceo · drupáceo · farináceo · herbáceo · liliáceo · membranáceo · napáceo · oliváceo · opiáceo · písceo · rosáceo · rutáceo · saponáceo · sebáceo · violáceo

포르투갈어 사전에서 puníceo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «puníceo» 번역

번역기

PUNÍCEO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 puníceo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 puníceo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «puníceo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

puníceo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Castigo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Puny
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

puníceo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

puníceo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

puníceo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

puníceo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

puníceo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

puníceo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

puníceo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

puníceo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

puníceo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

puníceo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

puníceo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

puníceo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

puníceo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

puníceo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

puníceo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

puníceo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Puny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

puníceo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

puníceo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

puníceo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

puníceo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

puníceo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

puníceo
화자 5 x 백만 명

puníceo 의 사용 경향

경향

«PUNÍCEO» 의 용어 사용 경향

puníceo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «puníceo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

puníceo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUNÍCEO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 puníceo 의 용법을 확인하세요. puníceo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornado puníceo; avermelhado. PUNICEAR, v. t. d. — Puníceo + ar. Tornar puníceo; avermelhar. / V. p. Enrubescer-se; ruborizar-se; avermelhar-se. PUNÍCEO, adi. — Lat. puniceus. Avermelhado; da cor da romã; vermelho- vivo; com tons de ...
2
Poesias
LVII De homens e numes suspirado encanto, Lília, inocente como virgem rosa, Lília mais branda, Lília mais formosa Que a ninfa etérea, de puníceo manto: 5 Eu , e os Amores, que perderam tanto, Damos-te às cinzas oblação mimosa.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1966
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Р. Per. c. 10. Н. Pintof. 351. col. 1. PUNÍCEO , ад]. De còr verrnelha lustrosa ‚ ou escarlata: poet. ринита: flores. Ulis. 7. zz. Eneiда, XII. 18. в puniceo tarro da Aurora. PUNÍDO , p. pass. de Punir. H. Рима; 351. col. z. ` PUNLDÓR , s. tn.
António de Morais Silva, 1813
4
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Há quem suponha ser o antigo puníceo. A província de Surt compreendia, durante este período, dois distritos, o primeiro, a saber, Surt propriamente dito, correspondia à zona litorânea, ao passo que o segundo, o Waddān (nome derivado de ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
5
Aleluias:
Abre o puníceo cravo ardente, Abre a magnólia esplêndida, abre a rosa, Abre o alvíssimo lírio, redolente... Passas... Que incenso o corpo vapora! Resinas, flores. .. tudo, na ampla nave Do templo de Vertuno, estila e cheira Deixai-me, ébrio de  ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
6
Ilíada
Ledo no chão Diomedes prega a lança, E diz brandíloquo ao pastor de povos: “ Certo hóspede paterno me és antigo; Por Eneu dias vinte agasalhado Belerofonte, mútuos se brindaram: Coube-lhe um bálteo fúlgido e puníceo; Coube a Eneu ...
Homero, 2013
7
Diccionario de lingua portuguesa,
P. Per. с. го. H. Pinto f. 351. col. 1. PUNÍCEO , adj. De cor vermelba lustrosa , ou escariara: poet, puntúas flores. Ulis. 7. гг. Enei- da, XII. 18. в puniceo carro da Aurora. PUNÍDO, p. pass, de Punir. tf. Pinto/. 2.51. Çol. 2. Punidör , s. m. Castigador.
António de Morais Silva, 1813
8
Obra poética: edição crítica
5. O inusitado emprego de "desbotaste" e "desmaiaste" (v.7) justifica-se com o último verso. - 6. púnico. Em vez de "puníceo", da cor da roma. (AB) Com sentido de "traidor", pode referir-se ao rubor da febre. * Ver Notas. 1 . As vezes: As vezes.
Francisco Lobo da Costa, 1991
9
Virações da madrugada
Já o sol em seu occaso Puníceo manto trajava, E do céo as pardas nuvens Da côr de sangue rajava. D'essa luz sanguíneo raio Pállido rosto allumia ! Era o rosto d um soldado, Que carpindo assim dizia : « Maldita a guerra civil, « Que vem a ...
Maria Felicidade do Couto Browne, 1854
10
Eneida:
Núncio, Idmon, não grato Leva ao tirano frígio esta messagem: Da Aurora crástinaem puníceo coche Ao roxear,osbatalhões não mova; 75 Armas descanse o Rútulo eoTroiano; Decida o sangue nosso; em liçaaberta Disputemos Lavínia;  ...
Virgílio, 2013

«PUNÍCEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 puníceo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dicas para se falar e escrever bem o português
Púnico ou puníceo significa "da cor vermelha", "escarlate", "purpúreo". Consta que a púrpura (tecido de cor vermelha) era originária da região de Cartago, onde ... «Paraná-Online, 1월 10»
참조
« EDUCALINGO. Puníceo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/puniceo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO