앱 다운로드
educalingo
puntilha

포르투갈어 사전에서 "puntilha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PUNTILHA 의 발음

pun · ti · lha


PUNTILHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PUNTILHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tortilha

PUNTILHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

punicáceas · punicáceo · punicear · punicina · punição · punida · punido · punidor · punilha · punir · punitivo · punivelmente · puníceo · punível · punk · puntiforme · puntilismo · puntura · punu · punxirão

PUNTILHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tilha · tormentilha

포르투갈어 사전에서 puntilha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «puntilha» 번역

번역기

PUNTILHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 puntilha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 puntilha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «puntilha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

puntilha
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Puntería
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Punch
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

puntilha
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

puntilha
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

puntilha
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

puntilha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

puntilha
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

puntilha
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

puntilha
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

puntilha
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

puntilha
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

puntilha
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

puntilha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

puntilha
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

puntilha
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

puntilha
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

puntilha
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

puntilha
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Punch
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

puntilha
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

puntilha
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

puntilha
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

puntilha
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

puntilha
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

puntilha
화자 5 x 백만 명

puntilha 의 사용 경향

경향

«PUNTILHA» 의 용어 사용 경향

puntilha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «puntilha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

puntilha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUNTILHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 puntilha 의 용법을 확인하세요. puntilha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
A puntilha é utilizada quando o touro já se encontra deitado no chão depois da estocada e de ter sido descabelhado. PUNTILLERO: o bandarilheiro que utiliza a puntilha. QUADRILHA: grupo de toureiros sob as ordens de um matador que ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Para finalizar a sua intervençom na última estampa de Chico Cario, Duendes de Cerro Largo, onde se joga com os trasnos dessa zona da República de que Melo é a capital: Oia, Susana: minha puntilha de maia amaneceu hoye com ...
‎2000
3
Trótski e o seu tempo: (1879-1940)
(V.109, pp. 193-194). Hindenburg, que fora eleito presidente co apoio dos socialdemócratas, vai-lhe dar a puntilha á República de Weimar. Obriga ao cancilher Bruning, que fixera un tímido intento para ilegalizar as tropas de choque názis, ...
Antonio Liz Vázquez ((), 2005
4
A Portuguese-English Dictionary
punisher. punir (D.I.) to punish. --de morte, to inflict capital punishment (on). — por, to fight for (rights, honor). punitivo -va (adj.) punitive. punivel (adj.) punishable. puntiforme (adj., Bot.) punclilorm. puntilha (/.) pointed rod used to slaughter beef ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Punti + forme. V. Punctiforme. PUNTILHA, s. f. — Cast. puntilla — Bros. Instrumento perfurante que, descarregado com violência na origem da espinha das reses, provoca-lhes morte instantânea. PUNTILHAÇO, s. m. — Puntilha + aço — Bros.
6
Longe da vista
Dos cavalos morreram seis, e dos touros. . . morreram todos, mas nenhum sin puntilha. O me« vísinho da esquerda, um rapazote dos seus vinte anos, tipo de caixeiro, estava radiante, berrava que nem um possesso, e increpava os toureiros ...
Brito Camacho, 1918
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PUNTILHA, s. /. Brás. Instrumento perfurante que. descarregado no nascimento da espinha, produz a morte instantânea das reses bovinas. ♢ O mesma que choupa. (Do esp. punlilla). PUNTILHAÇO, s. m. Bros. Golpe de puntilha: «Assim  ...
8
Crónicas da Nação
Que se lembre que aquando dos alanceamentos os toiros ficavam mal mortos ( ainda hoje, na maioria dos casos a morte efectiva dos toiros ocorre com a " puntilha"), e os criados que acompanhavam os seus senhores tinham necessidade de ...
Abel Matos Santos, 2007
9
Pergunte ao João: um curioso a serviço de milhares de curiosos
Puntilha É um instrumento perfurante que, descarregado com violência no comêço da espinha das reses, lhes provoca morte instantânea. O golpe desferido é chamado de pun- ttthaço. 70 PERGUNTE AO JOÃO F B I Lei sôbre redação de ...
João Evangelista Alves de Sousa, 1968
10
Aforismos mágicos: D. Quixote e os touros
... no pátio das quadrilhas, eu via a ambulância, com o motor ligado, pronta a arrancar: drama quimérico. O manso teve uma malfadada distracção, não foi preciso linchá-lo, caiu varado com a puntilha. Longamente, ferozmente foi vaiado pela ...
António Osório, 1998
참조
« EDUCALINGO. Puntilha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/puntilha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO