앱 다운로드
educalingo
quadrelo

포르투갈어 사전에서 "quadrelo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUADRELO 의 발음

qua · dre · lo


QUADRELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUADRELO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agrelo · amarelo · carrelo · castrelo · caxarelo · cobrelo · estrelo · farelo · grelo · magrelo · ourelo · papinho-amarelo · pau-amarelo · pipistrelo · pontarelo · prelo · restrelo · saltarelo · sorelo · tarrelo

QUADRELO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quadratim · quadrato · quadratriz · quadratura · quadraturista · quadrática · quadrático · quadrângulo · quadrão · quadrela · quadriaceleração · quadrialado · quadribásico · quadricapsular · quadricarboneto · quadricelular · quadricêntrico · quadriciclo · quadricipital · quadricípede

QUADRELO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Marcelo · Melo · belo · cabelo · celo · cervelo · cherelo · chirelo · elo · escondarelo · esconderelo · escondoirelo · esganarelo · fantarelo · modelo · paralelo · pelo · selo · velo · zelo

포르투갈어 사전에서 quadrelo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quadrelo» 번역

번역기

QUADRELO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quadrelo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quadrelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quadrelo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

争吵
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuádruple
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Quad
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

झगड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شجار
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ссора
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quadrelo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঝগড়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

querelle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pergaduhan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Streit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

けんか
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

싸움
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

padu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cải lẩy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சண்டை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तुरुंग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kavga
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

litigio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kłótnia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сварка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ceartă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φιλονικία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rusie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

otalt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

krangel
화자 5 x 백만 명

quadrelo 의 사용 경향

경향

«QUADRELO» 의 용어 사용 경향

quadrelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quadrelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quadrelo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUADRELO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quadrelo 의 용법을 확인하세요. quadrelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Herança
Depressa! – gritou Roran. Um quadrelo cravouseno escudo ea ponta em forma de diamante perfurou a madeira de quatro centímetros deespessura, saindo por cimadoseu antebraço. Roran cambaleou masconseguiu equilibrar se, sabendo ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
2
Boletim de filologia ...
(7) QUADRELO. s. m. 'quadrelo, seta de quatro faces': «ferido com hflu quadrelo de beesta», III, 17, §3, 4. quadrelos, «voavam dardos e quadrelos espessamente », III, 15, §34, /. (3) QUADRILHA, s. m. 'quadrilha' : «entrou per aquele lugar, ...
3
Lendas da India
Onde andando em terra alguns portugueses com Martim Correa. vierão os castelhanos per antre hum mato tirando com espiugardas e béstas, com que de hum tiro de hum quadrelo ferirão Martim Correa detrás de huma orelha, com que  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
4
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... Castelhanos que eslauão no lugar & os sintírã, forão muyto secrelamenle por antre ho mato, &. começarão de lhes tirar cõ espingardas & béslas , & hu quadrelo deu a Marti m correa abaixo de hua orelha q, deu coele no chão quasi morto.
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dequadra) *Quadrelo*, (drê) m. Ant. Setade quatro faces,quese atirava com abésta.(Dequadra) *Quadri...*,pref. (designativo de quatro ou de quadrado ou de quádruplo) (Do lat. quatuor) *Quadrialado*,adj.Quetem quatro asas.(De quadri.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... padessada matarão quantos hião dentro, porem feriràlhe muytos, & a hú criado de Bernaldl freyre que hia com as costas na padessada da banda do muro foy ferido de hú ferro quadrelo que tirauão os espingardões, & passando ho pades ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... de Banda , como atrás diíTe- mos , (pofto que Caftanheda diz que era Mar" tim Correa , o que foi erro , porque ifto fuc- cedeo no tempo em que elle eftava ferido em Maluco do quadrelo , e Antonio de Bri- to deixamo-lo partido de Banda. ) ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... Castelhanos que estauào no lugar & os sintirà, forào muyto secretamente por antre ho mato, &. comecarào de lhes tirar cö espingardas & béstas , & hü quadrelo deu a Martire correa abaixo de hüa orelha q. deu coele no chao quasi morto.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Onde andando em terra alguns portugueses com Martim Correa, vierão os castelhanos per antre hum mato tirando com espingardas e bestas, com que de hum tiro de hum quadrelo ferirão Martim Correa detrás de huma orelha, com que  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
10
A Fome de Bus - Livro Do Dentes-de-Sabre
O bárbaro levantou-se do chão úmido e, em meio à confusão, saltou para a bagagem do cavalo, que se interpunha entre ele e a direção de onde partira o quadrelo de besta; na esperança de que aquele fosse o animal que lhe trazia as  ...
Albarus Andreos, 2007
참조
« EDUCALINGO. Quadrelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quadrelo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO