앱 다운로드
educalingo
quartinha

포르투갈어 사전에서 "quartinha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUARTINHA 의 발음

quar · ti · nha


QUARTINHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 QUARTINHA 의 뜻은 무엇인가요?

워터 홀

물 조각, 찰흙 조각, 일컬어 당구, 남비, purr, 쿼트, quringring moringa 또는 muringue는 일반적으로 물이 두는 큰 부푼, 다양한 크기 및 체재의 찰흙, 도기 또는 도자기의 남비, 또는 어떤 액체 또는 고체 물질을 신선하게 유지하기 위해. 브라질에서는 산토스에 위치한 공장에서 지난 세기에 제조 된 병과 관련이 있습니다. 물을 걸러 내고 건강에 해로운 미생물로부터 정제했습니다. 이 공장의 창시자는 Maria Augusta Ferreira de Aveiro와 결혼 한 포르투갈 시민 António Nogueira였습니다. 바이아 살바도르의 상 호아킴 페어 (Sao Joaquim Fair)에서 판매되는 브라질 북부와 북동부의 가정에서이기구를 찾는 것은 매우 일반적입니다. 이 같은 목적은 아프리카 - 브라질 문화의 신성한 정착을 건설하는 데 없어서는 안될 존재입니다.

QUARTINHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

baratinha · batatinha · botinha · capetinha · cestinha · continha · costinha · detinha · festinha · gatinha · mantinha · netinha · pastinha · patinha · pimentinha · pontinha · pretinha · quentinha · ratinha · tinha

QUARTINHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quartetista · quarteto · quartifalange · quartifalangeta · quartifalanginha · quartil · quartilhame · quartilhar · quartilho · quartimetatársico · quartinheira · quartinheiro · quartinho · quarto · quarto-redondo · quartola · quartos · quartudo · quartziforme · quartzina

QUARTINHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstinha · agostinha · antinha · atinha · beatinha · carrapatinha · cortinha · entretinha · estinha · fitinha · gentinha · gravatinha · noitinha · obtinha · petinha · portinha · retinha · sapatinha · sustinha · testinha

포르투갈어 사전에서 quartinha 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «QUARTINHA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «quartinha» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «quartinha» 번역

번역기

QUARTINHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quartinha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quartinha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quartinha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

quartinha
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuartinha
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Quart
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

quartinha
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

quartinha
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

quartinha
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quartinha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

quartinha
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

quartinha
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

quartinha
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

quartinha
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

クォート
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

quartinha
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

quartinha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Quart
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

quartinha
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

quartinha
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

quartinha
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

quartinha
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

quartinha
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

quartinha
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

quartinha
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

quartinha
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

quartinha
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

quartinha
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quartinha
화자 5 x 백만 명

quartinha 의 사용 경향

경향

«QUARTINHA» 의 용어 사용 경향

quartinha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quartinha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quartinha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUARTINHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quartinha 의 용법을 확인하세요. quartinha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
VAGNER Você faz o igbá-ori, numa quartinha branca? MARCO SILVEIRA Quem disse que a quartinha é branca? GABRIEL CASTRO Pode ser preta, pode ser branca, depende... VAGNER Eu estou perguntado se é branca, preta... GABRIEL  ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
2
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
Nada se faz sem antes colocar água. Usa-se dizer, nesse caso, que se vai " mojubá exu". Coloca-se então uma quartinha com água no barracão e canta-se para Exu. Em seguida a yamorô despacha a água da quartinha e tem início o xirê.
Agenor Miranda Rocha, 2000
3
Diáspora africana
Quartinha para água purificadora usada nos candomblés jejes; o mesmo que go - zin*. AGRALA. Comida ritual à base de farinha, dendê e sal. AGREGADOS. Nome dado no Brasil aos ex- escravos que, depois da abolição, permaneceram  ...
Nei Lopes, 2004
4
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 2
Para levantar um Amaci, basta lavar a cabeça com as ervas próprias de puriflcação que possuem energia adequada para diminuir a vibração e levantar a quartinha e a sopeira que contêm os fundamentos do rito. Caso seja da vontade do ...
Janaína Azevedo
5
A velha da Gruta...e outras histórias
Pegou a quartinha que estava com o suco envenenado e quebrou lá fora. Duas ajudantes estavam se aproximando e perguntaram admiradas: – Ôce quebô a quartinha Cosmira? E ela respondeu rápida: – Apois é, toda veiz qui eu boto ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
6
Africanismo - Culto Sem Segredos
Santos Novos; Onira, Elefá e Diolá, o assentamento consiste em uma quartinha de barro que deve ser pintada em três cores, ou seja, branco, verde e vermelho, um alguidar tamanho 01, que deve ser pintado da mesma cor, ou seja, branco, ...
Pai Ronei De Oxalá
7
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
A quartinha em barro cozido sem pintura é frequente, como também as pintadas nas cores votivas de deuses africanos. No terreiro Bate-Folhas - Manso Ban- denguaime — da nação Angola-Congo, próximo à magnífica e centenária ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
8
Os Potiguares
Aquela quartinha, da florzinha, que gela água muito mais do que a geladeira que lhe dei só pra satisfazer o seu capricho, aquela quartinha, deixe ela pra mim . Eu já soube por boca de compadre Elpídio que você está projetando ir embora.
Manoel Onofre Júnior, 1986
9
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Depois desse tempo, a família despertará o espírito que, depois disso, será colocado num govi, uma quartinha de barro, onde será alimentado e cultuado como um luá. IV - Cerimónias funerárias 1. No dessounin. que é o ritual de separação ...
Nei Lopes, 2005
10
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Caso não se tenha nenhuma ordem, aconselhamos que se salve o Exu com uma quartinha sobre um ponto riscado próprio, e dentro dessa tenha aguardente , e também uma taça com cidra. Deixe -se uma vela acesa, branca ou vermelha,  ...
F. RIVAS NETO, 2002

«QUARTINHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quartinha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chico Salles com o álbum "Rosil do Brasil" homenageia o Poeta da …
Tocam os músicos João Lyra no violão, Bozó no sete cordas e cavaco, Adelson Viana e Gennaro nas sanfonas, Quartinha na Zabumba, Jeremum de Olinda ... «Rádios EBC, 9월 15»
2
Veja programação gratuita para o último fim de semana de férias no …
... as bandas Old Books Room, Hugo D'Leon 4et, Gabriel Yang, Meia Noite e Um, Padêro MC e Água de Quartinha serão as atrações do último dia de seletivas. «Globo.com, 7월 15»
3
Estoril recebe VII Mostra de Música Petrúcio Maia
... Rivera; Jorg Guedes; Lowell; The Good Garden; Swan Vestas; Inflame; Filipe Flakes e o Subverso Coletivo; Água de Quartinha; Erivan Produtos do Morro; ... «Vermelho, 7월 15»
4
Quartinha Sertaneja, na Devassa Cervejaria
Lançamento oficial da “Quartinha Sertaneja”. A festa contará com músicos residentes, além de participações especiais. Em julho, é a vez do paranaense Fábio ... «De Olho na Ilha, 6월 15»
5
Secultfor divulga atrações da VII Mostra Petrúcio Maia; rock é …
Água de Quartinha; 21. Erivan Produtos do Morro; 22. Eric Barbosa; 23. Glauco King & The West Wolves; 24. Intuición; 25. Deyse Peixoto Rodrigues; 26. Banda ... «O POVO Online, 6월 15»
6
Lazer: Fim de semana terá programação diversificada em Fortaleza
... horas, celebrando Santo Antônio, acontece apresentação da Quadrilha Junina Infantil Cumpadi Chico e, às 19h, a Banda Água de Quartinha sobe ao palco. «Vermelho, 6월 15»
7
Morre, aos 74 anos, o Mestre Camarão
Era admirado também por Cezinha, Terezinha do Acordeon, Quartinha do Acordeon... Tive o prazer de viajar com ele e Arlindo, no projeto Brasil da Sanfona, ... «Diário de Pernambuco, 4월 15»
8
VIII Bienal Percussiva do Ceará leva diversos sons e ritmos ao Estoril
Atrações: Água de Quartinha, Escola de Samba Girassol de Iracema, Coco do Iguape, Unidos da Casa Caiada, Quebra Mola e Tambor das Marias da Casa do ... «O POVO Online, 11월 14»
9
Que maus atos não quebrem vasos
No candomblé, vários são os objetos sagrados feitos de barro: pote, talha, quartinha, todos eles são utensílios ricos em simbolismos: guarda a água, símbolo ... «A Tarde On Line, 10월 14»
10
Perfil de Luiz Antonio
Forrózão - O ritmo do forró embala a noite de quinta-feira do Bar Curityba pelas mãos do “Trio Quartinha”. O autêntico forró pé de serra começa às 21h, com ... «Paraná-Online, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Quartinha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quartinha> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO