앱 다운로드
educalingo
quartudo

포르투갈어 사전에서 "quartudo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUARTUDO 의 발음

quar · tu · do


QUARTUDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUARTUDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

cogotudo · contudo · dentudo · estudo · faz-tudo · macetudo · paratudo · patudo · peitudo · pontudo · reestudo · sobretudo · sortudo · testudo · tetudo · topa-a-tudo · topetudo · tortudo · tudo · vale-tudo

QUARTUDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quartifalanginha · quartil · quartilhame · quartilhar · quartilho · quartimetatársico · quartinha · quartinheira · quartinheiro · quartinho · quarto · quarto-redondo · quartola · quartos · quartziforme · quartzina · quartzito · quartzífero · quartzo · quartzoso

QUARTUDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arestudo · batatudo · batudo · brinca-tudo · cangotudo · cudo · desestudo · desnudo · escudo · estopentudo · estroi-tudo · gargantudo · judo · ludo · merca-tudo · mudo · pernaltudo · pseudo · rudo · udo

포르투갈어 사전에서 quartudo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quartudo» 번역

번역기

QUARTUDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quartudo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quartudo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quartudo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

quartudo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estudio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Quarter
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

quartudo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

quartudo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

quartudo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quartudo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

quartudo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

quartudo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

quartudo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

quartudo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

四半期
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

quartudo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

quartudo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Khu phố
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

quartudo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

quartudo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

quartudo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

quartudo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

quartudo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

quartudo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

quartudo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

quartudo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

quartudo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

quartudo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quartudo
화자 5 x 백만 명

quartudo 의 사용 경향

경향

«QUARTUDO» 의 용어 사용 경향

quartudo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quartudo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quartudo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUARTUDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quartudo 의 용법을 확인하세요. quartudo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Mas não, aquilo era jeito normais, que era taura mesmo o mocito” (Idem) - “O flete era retação, quartudo, grosso de encontro aguapo nos seiscentos metros” ( Idem) - “Eu comparo este maluco Com meu caálo picaço Que agora está lerdo, ...
Antônio Carlos Machado
2
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se, também, para dizer que uma pessoa é baixa e gorda. quartudo Que tem quartos, ancas ou quadris muito desenvolvidos. É mais comum o emprego no feminino: quartuda, modo mais discreto de dizer que uma senhora é bunduda.
Altair J. Aranha, 2002
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Augmentative of fbunda I (2) [V fbunda I (I)] 2440 adj The quality of having large buttocks. Syn ancudo, quartudo [V fbunda 1 (I). A Portuguese augmentative suffix -udo "well supplied with" has been added to the stem bund- of fbunda I (2) to ...
John T. Schneider, 1991
4
Paz Nos Campos: Contos E Novelas
O flete era retacão, quartudo, grosso de encontro, e guapo em seiscentos metros . Não iam tocar. Era uma sacudida no mais, cancha fora, um susto. Poucas partidas e o galopeador levou o parelheiro. Uma agachada forte de saída. — Ué! o ...
Cyro Martins, 1957
5
O vau da vida: romance
... de ressentimento ou calcanhares de inveja, dão sustento à vida; amizades dessas são como montaria de marcha batida, viaja-se longe e o cansaço é nenhum; Porfírio Fivela, morador nosso, teve um animal dessa natureza; baio, quartudo, ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2004
6
Revista de teatro
até quartudo. Desarmado, pra dizer que tem coragem. Esta-se vendo que não tem, é frouxo (Ao doutor.) Você também, seu amarslo de Goiana. (Aos soldadas.) E vocês. Vamos, podem tirar o pijama. (Dr. Noêmio tira o paletó e joga-o no chão  ...
7
Lisbela e o prisioneiro: comédia
Mas eu também tenho. Todo mundo tire o paletó. (Ao delegado.) Primeiro, você, chefe. Dê uma voltinha. (O delegado obedece.) Hum... É até quartudo. Desarmado, pra dizer que tem coragem. Está-se vendo que não tem, é frouxo. ( Ao doutor.) ...
Osman Lins, 1964
8
Algo de minha família: (lado materno)
Depois de alguns instantes de espera, vem descendo um senhor moreno, robusto e bem cadeirudo, quando o Renato Furtado ao vê-lo, foi logo dizendo: " Se ele for quartudo como a Cachopi- nha, não pode deixar de ser aquele cidadão!
Fernando Câmara, 1989
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUARTO-REDONDO, s. m. — Arquit. Moldura principal do capitel dórico; oval. QUARTOSPÓRIO, s. m. — Quarto + espório — Bot. Espório que contém células prote- toras e é mais ou menos vegetativo. QUARTUDO, adj. — Brás. Que possui  ...
10
Locupletissima bibliotheca moralis praedicabilis hoc est, ...
... Undo S, Auguflinnsjute aliorum Ferculorum quœin тешат шт fugrunr , merito alt;Curpe1 multa шут ‚ quartudo liona cor- S. Англ/1. punólualiflimammentionem faciat , Scitifnequid. porfin/y'animenylremmeumsunumbarium,inquofunt “ММ“.
‎1732
참조
« EDUCALINGO. Quartudo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quartudo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO