앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "queimado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 QUEIMADO 의 발음

quei · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEIMADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 QUEIMADO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «queimado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

불타는

Queimado

Queimado는 Espírito Santo 상태의 Serra 시정촌 구역입니다. 현재 약 77 평방 킬로미터의 면적을 차지하고 있습니다. 그것이 위치해있는 지역은 이미 Vitória와 Santa Leopoldina의 지방 자치제에 속해있다. 장소는 매우 뜨겁고 매우 불에 타기 때문에이 이름을 가지고 있습니다. 이 지역은 Espírito Santo 상태에서 가장 큰 흑인 반란의 장면으로 알려져 있으며 Burnt의 반란이라고합니다. 자유를 찾아 다니는 흑인이었습니다. 역사가들에 따르면 반란은 억압받는 사람들의 외침이었다. Queimado é um distrito do município da Serra, no Espírito Santo . Abrange atualmente uma área de cerca de 77 quilômetros quadrados. A região onde está situado já pertenceu aos municípios de Vitória e Santa Leopoldina. O local tem esse nome por ser um lugar muito quente e com muitas queimadas. A região é conhecida por ter sido palco da maior revolta negra ocorrida no estado do Espírito Santo, chamada de Insurreição do Queimado, era o povo negro em busca da liberdade. A revolta, segundo historiadores, foi um grito do povo oprimido.

포르투갈어 사전에서 «queimado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUEIMADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aboleimado
a·bo·lei·ma·do
acoimado
a·coi·ma·do
amimado
a·mi·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
encimado
en·ci·ma·do
esfaimado
es·fai·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
reanimado
re·a·ni·ma·do
rimado
ri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
superestimado
su·pe·res·ti·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

QUEIMADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

queima
queima-roupa
queimação
queimada
queimadeira
queimadeiro
queimadela
queimadense
queimadiço
queimadoiro
queimador
queimadouro
queimadura
queimamento
queimante
queimar
queimarço
queimão
queimo
queimor

QUEIMADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aclimado
afaimado
afuleimado
almorreimado
anonimado
arracimado
ataimado
atoleimado
chamado
desaclimado
escoimado
exanimado
ferrolho-queimado
informado
racimado
requeimado
toleimado
tomado
transanimado
vindimado

포르투갈어 사전에서 queimado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «QUEIMADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «queimado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
queimado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «queimado» 번역

번역기
online translator

QUEIMADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 queimado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 queimado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «queimado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Quemado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Burned
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जला दिया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أحرق
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сожжен
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

queimado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দগ্ধ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Brûlé
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dibakar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

verbrannt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

焦げ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

obaran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cháy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எரிந்த
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जाळून
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yanmış
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bruciato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

spalony
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спалений
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ars
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κάηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbrand
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bränd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brent
화자 5 x 백만 명

queimado 의 사용 경향

경향

«QUEIMADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «queimado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
queimado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «queimado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

queimado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUEIMADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

queimado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ralph Emerson
Cada livro queimado ilumina o mundo.
2
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

«QUEIMADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 queimado 의 용법을 확인하세요. queimado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dinheiro queimado
A história tem como cenário Buenos Aires, 1965, onde um bando de criminosos planeja assaltar um carro-forte.
Ricardo Piglia, ROSA FREIRE D'AGUIAR, 1998
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Queimada chamáo no Alem»Tejo à queima dos matos. Silvarum exuftto, onisFeM.Pid.Q}ieimi. Exustio hede Ci • cero. » Queimada tambem se chama ochâo do mato queimado. C Huns eaçadores caçandoem hûa Queimada Aima Inftr. Tont.2.
Rafael Bluteau, 1720
3
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
Se Enu Nu-ssumka Se vós queimasseis ou que queimeis. Se Ana A-ssumica Se elles queimassem ou que quei- mem. PRETERITO PERFEITO. N. S. Se Emmi Ghi-a-ssumique . . . Se eu queimára ou tivesse queimado. Se Eié Gu-a-ssumique  ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
4
Video Educativo Uma Pedagogia Audiovisual
Domicílios particulares com pessoa responsável com menos de lano estudo e lixo queimado/enterrado: 41 domicílios. Domicílios particulares com pessoa responsável com l a 3 anos de estudo e lixo queimado/enterrado: 65 domicílios.
Julio Wohlgemuth, 2005
5
Reinventando o esporte: possibilidades da prática pedagógica
Passo a analisar o exemplo do queimado. O que é o jogo de queimado? Apesar de variar de local para local, é mais ou menos assim: um jogo em que o objetivo básico é acertar (queimar) a bola no jogador da outra equipe, de modo que ele ...
Sávio Assis, 2001
6
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
de Grades JESVS no lapão q morreo queimado pella fé cõ outros 132 FOLGUEIRAS PEREIRAS ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
7
STREET'S INDIAN AND COLONIAL MERCANTILLE DIRECTORY FOR 1870.
Cerqueira, Pedro Ozorio de &. Irmao, 32, r. da Imperatriz Coelho & Oliveira, 19, r. do Queimado Coelhos, Jose Ant0- dos Santo, 61, r. do Im- perador Correa, Jeronymo Jose, 100, r. Direita Costa & Castro, 20a, r. do Crespo Da Costa, Diogo  ...
8
Trabalhando com Jogos Cooperativos
Desenvolvimento: idêntico ao jogo tradicional de bola queimada, mas ccn « Ugvmas modificações. Começa-se o jogo com um jogador em cada zona de queimado e os demais divididos em cada lado do campo de jogo. O primeiro arremesso ...
Marcos Miranda Correia, 2006
9
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
que caiu do candelabro — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o altar da bruxa — um lenço roxo que está sendo queimado pela brasa do incenso que caiu do candelabro sobre o ...
Raimundo Carrero, 2003
10
Anestesiologia: Princípios e técnicas
O tratamento do paciente queimado, geralmente prolongado, é marcado por períodos de dor intensa, pelo risco sempre presente de seqüelas e desfigurações e pela necessidade de múltiplas intervenções, que causam sofrimento para o ...
James Manica, 1994

«QUEIMADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 queimado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adolescente queimado dentro de casa na Paraíba continua internado
Adolescente diz que foi queimado nesta casa, em Sousa. Bombeiros apura o caso (Foto: Reprodução/TV Paraíba). Um adolescente de 16 anos que teve 55% ... «Globo.com, 10월 15»
2
PM que estava desaparecido no Rio foi queimado vivo por …
O policial militar Neandro Santos de Oliveira, desparecido desde a semana passada, foi queimado vivo por traficantes da favela Final Feliz, em Costa Barros, ... «UOL, 10월 15»
3
Prefeito de vilarejo é linchado, queimado e morto na Guatemala
Prefeito de vilarejo é linchado, queimado e morto na Guatemala. 13 outubro 2015. Compartilhar. AP Image copyright AP Image caption Caixão de Barcílio ... «BBC Brasil, 10월 15»
4
Turista tem 85% do corpo queimado ao cair de gêiser no Chile
Margaret Guillaume Francois, teve 85% de seu corpo queimado ao cair ontem em um poço de águas termais de altas temperaturas e seu marido também ... «EXAME.com, 10월 15»
5
Milhares de palestinos vão ao funeral da mãe do bebê queimado vivo
Antes de sua mãe, seu irmão de 18 meses, Ali, morreu queimado vivo no incêndio de 31 de julho. O pai, Saad Dawabcheh, de 32 anos, faleceu oito dias depois ... «Globo.com, 9월 15»
6
Cachorro é queimado vivo em Santa Maria
Um cachorro foi queimado vivo por volta das 22h desta terça-feira, na Rua Ernesto Alves, no bairro Passo D'Areia, em Santa Maria. Segundo informações de ... «Zero Hora, 8월 15»
7
Homem é queimado vivo por roubar panela de sopa na Nigéria
Um homem foi esfaqueado várias vezes e queimado vivo por uma multidão depois de ter roubado uma panela de sopa no sul da Nigéria, informou a imprensa ... «Globo.com, 8월 15»
8
Bebê palestino morre queimado em ataque de colonos israelenses
Um bebê palestino morreu queimado e seus pais ficaram feridos em estado grave quando colonos israelenses atearam fogo em sua casa na Cisjordânia ... «Diário Catarinense, 7월 15»
9
Morre menina de 13 anos que teve 70% do corpo queimado no RJ
A adolescente sofreu perfurações na pele e teve 70% do corpo queimado após uma tentativa de assalto por um vizinho dentro da própria casa. O crime ... «Terra Brasil, 6월 15»
10
Jordânia executa prisioneiros após piloto ser queimado vivo pelo EI
A Jordânia executou dois prisioneiros condenados por terrorismo em reação à morte do piloto queimado vivo pelo grupo radical Estado Islâmico. O governo ... «Globo.com, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Queimado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/queimado> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z