앱 다운로드
educalingo
racimo

포르투갈어 사전에서 "racimo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RACIMO 의 발음

ra · ci · mo


RACIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RACIMO 의 뜻은 무엇인가요?

라시 모

Rácemo, racemo, 무리 또는 낱단은 꽃의 작은 꽃자루가 일반적인 축선, rachis, 다른 고도 도달에있는 몇몇 수준에서 삽입되고, 그것의 꽃이 성장할 때 가지의 끝에 연속적으로 열리는 꽃차례의 유형이다. 어떤 경우에는, racemus가 눈에 띄는 경우, 이것은 Cimicifuga racemosa와 같은 식물의 학명에 반영 될 수 있습니다. Rácemo는 중세 포르투갈어에서 이미 문서화 된 라틴어 저속한 집단의 형태에 해당하는, 에뮤타이트에 의해 포르투갈어로 도입 된 라틴어 형식입니다. 어쨌든,이 유형의 꽃차례에 대한 현재 포르투갈어의 유일한 종파는 무리입니다. Cacho or rácemo : 꽃이 주축에 삽입 된 꽃이 만발한 꽃차례 유형으로 오래된 꽃이 정점에서 더 멀리 떨어져있게합니다.

RACIMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acréscimo · analcimo · análcimo · cimo · créscimo · cácimo · cálcimo · decréscimo · duodécimo · décimo · endocimo · recréscimo · tredécimo · undécimo · Álcimo · ócimo

RACIMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

racial · racimado · racimifloro · racimiforme · racimífero · racimoso · Racine · raciniano · raciocinação · raciocinado · raciocinador · raciocinamento · raciocinante · raciocinar · raciocinativo · raciocínio · raciocracia · racionabilidade · racional · racionalidade

RACIMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Jerónimo · anónimo · anônimo · imo · legítimo · limo · marítimo · mimo · máximo · mínimo · primo · próximo · péssimo · sinônimo · sétimo · timo · íntimo · óptimo · ótimo · último

포르투갈어 사전에서 racimo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RACIMO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «racimo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «racimo» 번역

번역기

RACIMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 racimo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 racimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «racimo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

racimo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Racimo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Cluster
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

racimo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

racimo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

racimo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

racimo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

racimo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

racimo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Racimo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

racimo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

クラスター
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

racimo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

racimo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

racimo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

racimo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

racimo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

racimo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

racimo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Racimo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

racimo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

racimo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

racimo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

racimo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Racimo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

racimo
화자 5 x 백만 명

racimo 의 사용 경향

경향

«RACIMO» 의 용어 사용 경향

racimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «racimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

racimo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RACIMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 racimo 의 용법을 확인하세요. racimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Artes visuais: da exposição à sala de aula
Se ha propuesto una estructura diferente para la amilopectina, basada en el modelo de racimo (Hizukuri, 1986). En este modelo, las cadenas A- y B- forman la estructura de la amilopectina y se extienden a dos o más racimos. Cada racimo ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Franco Maria Lajolo, Rejane Galvão Coutinho, 2006
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
LINGUÍSTICA Canga, s. f. Racimo sem uvas (GI SAZ) [célt. cambica}. Canga, s. f. (1) Madeiro para fazer as teseiras (SER). (2) Sítio onde nasce muita água (SEI). Cangalha, s. f. (1) Uvas que não maduraram (SMA). (2) O racimo de poucos ...
‎2000
3
Xingu: os índios, seus mitos
El Juruna, entonces, desde la copa de la palmera, pidió al Sol que agarrase primero un racimo de cocos que él iba a lanzar. - Coge primero este racimo que voy a lanzar. - Lanza, dijo el Sol. El mozo lanzó entonces, un racimo que el sol ...
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
4
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
Muy frecuentemente no se acierta a poner el saco con hojas secas en el lugar preciso, el racimo cae en el suelo y los frutos se desprenden del racimo y sufren mucho daño. Además, el manejo de las varillas, las cuales tienen que ser muy ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
5
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
RACIMO REPROCHAR RACIMO l S.m. cacho, penca cf. penca. l Racimo de uvas, de plátanos (bananos, bananas). l Adj. arracimado = em forma de penca. l Vb. arracimar(se), enracimar(se) = reunir em forma semelhante a uma penca.
Marzano,fabio
6
Diario de Platero y Yo.:
El. racimo. olvidado. Después de las largas lluvias de octubre, en el oro celeste del día abierto, nos fuimos todos a las viñas. Platero llevaba la merienda y los sombreros de las niñas en un cobujón del seroncillo, y en el otro, de contrapeso,  ...
Juan Ramon Jimenez, Atidem Aroha, 2013
7
Neophyti 1, Targum Palestinense ms. de la Biblioteca ...
Y llegaron (4) hasta el Valle del Racimo, y cogieron (4) de allí un sarmiento y ( con él) un racimo de uvas (4) y lo cargaron en una pértiga (4) entre dos ( hombres) (8) y también granadas e higos. A aquel lugar se llamó Nahal Segolá ( el Valle ...
Alejandro Díez Macho, 1974
8
La Nueva Guia Medica de Remedios Caseros: Soluciones ...
desgracia, las cefaleas en racimo o cefaleas arracimadas tienden a recurrir, incluso después de períodos prolongados de remisión. Estos dolores de cabeza causan un dolor muy intenso, usualmente alrededor o detrás de un ojo. Afectan a ...
Editors of Prevention
9
Lazarillo de Tormes (Dual-Language)
Donde hallaba buena acogida y ganancia, deteníamonos; donde no, a tercero día hacíamos San Juan. Acaeció que, llegando a un lugar que llaman Almorox al tiempo que cogían las uvas, un vendimiador le dio un racimo dellas en limosna.
Stanley Appelbaum, 2001
10
Contemporary Chicana Poetry: A Critical Approach to an ...
The woman now turns to look in the opposite direction where she sees a racimo ( "cluster"). The word racimo presupposes a tree or a vine with clusters of fruit or flowers from which one might extract sweet juices or smell sweet perfumes: "un ...
Marta Ester Sánchez, 1986

«RACIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 racimo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
HRW denuncia un ataque en Siria con bombas de racimo de …
Human Rights Watch (HRW) ha denunciado el supuesto uso de bombas de racimo de fabricación rusa en un ataque aéreo lanzado el pasado 4 de octubre al ... «20minutos.es, 10월 15»
2
Convencion de municiones en racimo
Las municiones en racimo son aquellas armas explosivas, como bombas, que fueron esparcidas sobre territorios y que no estallaron en su momento ... «ElTiempo.com, 9월 15»
3
La doble moral del Norte ante las bombas de racimo
Ta Doangchom, víctima de una bomba de racimo, al lado de las prótesis caseras del Centro Nacional de Rehabilitación – Empresa Cooperativa de Ortopedia y ... «IPS Agencia de Noticias, 9월 15»
4
La Implementación de la Convención Sobre Municiones en Racimo
El artículo 9 de la Convención sobre Municiones en Racimo obliga a los Estados Parte a implementar la Convención a nivel nacional a través de todas las ... «Human Rights Watch, 9월 15»
5
La prohibición total de las bombas de racimo, un desafío pendiente
Cada vez más países se están sumando para respaldar el tratado internacional que prohíbe la producción, almacenaje y uso de bombas de racimo y están ... «Europa Press, 9월 15»
6
Cinco países han utilizado las municiones en racimo en 2015
(Ginebra) – En 2015, las municiones en racimo han sido utilizadas en Libia, Sudán, Siria, Ucrania y Yemen, causando daños inaceptables a civiles, dijo hoy ... «Human Rights Watch, 9월 15»
7
Bombas de racimo de EEUU matan a civiles en Yemen
NACIONES UNIDAS, 28 ago 2015 (IPS) - Trece personas murieron a raíz de siete ataques con bombas de racimo en la gobernación de Hajja, en el noroeste ... «IPS Agencia de Noticias, 8월 15»
8
Eslovaquia ratifica la convención contra las bombas de racimo
El Gobierno de Eslovaquia ha ratificado la convención de 2008 sobre la prohibición de bombas de racimo, convirtiéndose así en el país número 117 en ... «Europa Press, 7월 15»
9
Vendido un racimo de uvas en Japón por un precio récord de más …
Un racimo de uvas de una exclusiva variedad que solo se cultiva en Japón ha sido adquirido en una subasta en el país asiático por un millón de yenes (7.400 ... «20minutos.es, 7월 15»
10
Human Rights Watch denuncia uso de bombas de racimo en Yemen
Ni Arabia Saudí, ni Estados Unidos ni Yemen han ratificado la Convención Internacional sobre Armas de Racimo, adoptada en 2008 por 116 países. «Te Interesa, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Racimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/racimo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO