앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rascoa" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RASCOA 의 발음

ras · co · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASCOA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RASCOA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Páscoa
pás·coa
coa
co·a
escoa
es·co·a
frâncoa
frân·co·a
macacoa
ma·ca·co·a
mocoa
mo·co·a
quicoa
qui·co·a
tascoa
tas·co·a
vícoa
ví·co·a

RASCOA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rascadura
rascalço
rascanhar
rascanhão
rascante
rascar
rascasso
rascância
rascão
rasco
rascoagem
rascoeira
rascoeiro
rascoíce
rascol
rascole
rascolnismo
rascolnista
rascolnita
rascote

RASCOA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Goa
Lisboa
Samoa
alagoa
balboa
boa
coroa
doa
gamboa
lagoa
leoa
loa
moa
noa
pessoa
poa
proa
quinoa
roa
toa

포르투갈어 사전에서 rascoa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rascoa» 번역

번역기
online translator

RASCOA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rascoa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rascoa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rascoa» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

rascoa
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desguace
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Song
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rascoa
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rascoa
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rascoa
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rascoa
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rascoa
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rascoa
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rascoa
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

rascoa
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

rascoa
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

rascoa
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rascoa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rascoa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rascoa
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rascoa
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

rascoa
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rascoa
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rascoa
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rascoa
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rascoa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rascoa
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rascoa
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rascoa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rascoa
화자 5 x 백만 명

rascoa 의 사용 경향

경향

«RASCOA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rascoa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rascoa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rascoa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rascoa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASCOA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rascoa 의 용법을 확인하세요. rascoa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«Rascfln, e rascoa« entendería antes se criado» inferieres, apezar de que k' onseca no uso actual da lingua a faca svnonimo de aia. «llascoa» ó mais natural entender se de a'r- rcpellar o cabello, que de clamar. (Kola de i. P. Riboira.) ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Rameira, meretriz, mulher de má vida: «Acorrentaram-no aos quarenta contos da rascoa do padre», Camilo, A Corja, p. 186; «E passando das rascoas descalças para as freiras recheadas de costelas reais», Júlio Dantas, Pátria Portuguesa, ...
3
Dicionário brasileiro de insultos
Chamar alguém de raquítico pode não só indicar um físico fraco, mas um cérebro nas mesmas condições. rascão Vadio, mandrião. rascoa Há muito tempo atrás, rascoa era aia, depois derivou para cozinheira para, finalmente, caírem ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Brazilian Portuguese Words and Phrases for Certain Aspects ...
In the chapter on Prostitution The semantic evolution of the word rascoa ' prostitute' illustrates the difficulty frequently encountered in determining the placement of a word. Should rascoa, which formerly meant 'aia,' and then, by extension, ...
Kenneth Welden Rasmussen, 1971
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Rascador, s. m. racloir Rascao , s. m. laquais érigé en page , ragout de mouton , ognon f lard , ete. Rascar , i>. a. racler , ratisser , gratter Rascoa , s. f bonne d' enfant, balayeuse Rascunhar , v. a. esquisser, tracer, ébaucher, faire un brouillon  ...
‎1812
6
Poemas lyricos de hum Natural de Lisboa
Adiante veras servil rascoa , Envolta em desbutado capuxinho , Tambem c'o feu galan junto da ilharga, Oirar guarrida o campo da batalha : • Mais daqui rude velho , que coxca Sobre tosco lacaio , declamando Contra impre vista planta , que ...
Francisco Pedro Busse, 1787
7
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
... vil gallego, Dos camaradas seus a bulha atiça Correndo para a praça sem socego : Até que outro, que ronco se esganiça , Na cabeça lhe faz de sangue um rego ; Todos, emfim, procuram com capricho A rascoa horracha, o page esguicho.
8
Jornal de Coimbra
Na mesma classe põe Duarte Nunes de Leão ader- gar, por acertar, escafeder , pat roncar , ralé , rascoa , trebelho , e muitas outras no referido Tratado da Origem da Lingua Portugueza "Cap. XVII. que he De alguns vocábulos que usa» os ...
9
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Ai Senhor 5 Vossa Alteza , sendo quem he , quer casar com huma rascoa , podindo empregar-se em huma Princeza > Ajotlba. Èsj/tz. Levantai-vos : prometti a Venus em huma tempestade , que tive , casar com a pri- , meira mulher .que visse ...
António José da Silva, 1788
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Rascam, e rascoa, entenderia antes de criados inferiores , ápezar de que Fonseca no uso actual da lingua a faça synonymo de Aia. Rascar he mais natural entender-sà de arrepelar o cabello, que de clamar. ;'J . .. .. .;•. A pag. 285 col. a.
João Pedro Ribeiro, 1819

참조
« EDUCALINGO. Rascoa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rascoa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z