앱 다운로드
educalingo
rasqueiro

포르투갈어 사전에서 "rasqueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RASQUEIRO 의 발음

ras · quei · ro


RASQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RASQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

RASQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

raspançadura · raspançar · raspanço · raspanete · raspar · raspão · raspe · raspilha · raspinhadeira · raspinhar · rasqueta · rasqueteação · rasquetear · rasquido · rassa · rastafári · rastaquera · rastaquerismo · rastão · raste

RASQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 rasqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rasqueiro» 번역

번역기

RASQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rasqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rasqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rasqueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

rasqueiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rascador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scraper
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rasqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rasqueiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rasqueiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rasqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rasqueiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rasqueiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rasqueiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rasqueiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

rasqueiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

rasqueiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rasqueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rasqueiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rasqueiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rasqueiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rasqueiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rasqueiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rasqueiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rasqueiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rasqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rasqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rasqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rasqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rasqueiro
화자 5 x 백만 명

rasqueiro 의 사용 경향

경향

«RASQUEIRO» 의 용어 사용 경향

rasqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rasqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rasqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rasqueiro 의 용법을 확인하세요. rasqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Bibliographico Portuguez ... applicaveis a ...
... mesmo mez na egreja parochial de S. Tiago da villa de Almada. Seu pae Bento Rasqueiro era natural de Galiza, e sua mãe Thomasia Maria nascida no Barreiro. FRANCISCO RIBEIRO DOS GUIMARÃES (v. Dicc, tomo m, pag. 44). FR 367.
Innocencio Francisco da SILVA, 1870
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
JVTostrando-se das informações havidas que o ex-Sub-Delegado do Procurador Régio do Julgado de Bellas , Alexandre Thomas Car- rasqueiro, recebera douse meio por cento de hum devedor fiscal que havia pago no decendio legal ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
3
Lord Baccarat: romance
Óscar virou-se para Armando, que conversava com o chur- rasqueiro. — Não foi o teu sogro que esteve há pouco em Machu Picchu? — Que sogro, Óscar? — O pai da Marina. O Comendador Aristides. Armando coçou a barba. Irrequieto.
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1992
4
Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa
7° AUTENTIFICAÇãO PELO ESCRIVãO DlOGO RASQUEIRO. (Fls. 738-739). Onomásticos: — Amaral; António Pereira; Diogo Rasqueiro; Domingos da Costa. Geográficos: — Baçaim; Chaúl; Cochim; Damão; Dio; Divar (Ilha de); Goa; Japão ; ...
Filmoteca Ultramarina Portuguesa, 1959
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... a corte e os ministros prantearam-no e mandaram-lhe levantar um monumento nos jardins de Tsarskoie-Selo. RASQUEIRO, J. m. Aquele que pesca com a rasca. RASQUETA1, s. /. Instrumento para raspar e limpar algumas partes do navio.
6
A Portuguese-English Dictionary
... scamper off, decamp, skedaddle, make oneself scarce. — o bigode, to shave off one's mustache. Raspal (slant) Scram! raspilha (/.), raspe (m.) cooper's scraper. raspito (m., Min.) raspite. rasqueiro -ra (adj.) scarce, hard to get. rasqueta (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Anais do Instituto de Medicina Tropical
MÉDICA AOS INDÍGENAS Encarregado da regência da Cadeira : O Director do Instituto Director da Biblioteca : Professor Francisco José C. Cambournac Director do Laboratório de Análises Clinicas: Professor José Car- rasqueiro ...
8
Boletim
... D. Antão de Noronha, vice-rei; Bispo de Cochim; Conde [de Linhares], vice-rei; Conde da Vidigueira; D. Diogo de Castro; Diogo Rasqueiro, escrivão; Fernão da Veiga; D. João III, rei de Portugal; Luís Mergulhão Borges, desembargador; ...
Lisbon (Portugal). Instituto Superior de Estudos Ultramarinos. FilmotecaUltramarina Portuguesa, 1959
9
Paixão e fim de Valério Caluête
... estava ao fim da Aritmética Progressiva de Trajano, e enrascara-se na Álgebra de Adelino Ser- . rasqueiro, pelo que se desviou para a Álgebra Elementar de Trajano, e achou-a mais fácil do que jogar uma partida de futebol no colégio.
João Guilherme Aragão, 1978
10
Brotéria; revista de sciencias naturaes do Collegio de S. Fiel
Num caule secco de car- rasqueiro. Revoredo. 3 1o. Hirsutum (Willd.) Fr. Todo o anno. Commum nos troncos seccos. 3 1 1 . Purpureum Pers. Março. Frequente nos ramos putrescentes dos carvalhos, lentisco, etc. 3 12. * Spadiceum Pers.
Collégio de S. Fiel, 1902

«RASQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rasqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El rape baja un 40 % y pone a la flota de rasco contra las cuerdas
Son rasqueiros y pescan, esencialmente, rape. Enarbolan bandera de distintos países comunitarios y pertenecen todos a armadores gallegos. Y nunca ... «La Voz de Galicia, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Rasqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rasqueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO