앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "reanexar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REANEXAR 의 발음

re · a · ne · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REANEXAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REANEXAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu reanexo
tu reanexas
ele reanexa
nós reanexamos
vós reanexais
eles reanexam
Pretérito imperfeito
eu reanexava
tu reanexavas
ele reanexava
nós reanexávamos
vós reanexáveis
eles reanexavam
Pretérito perfeito
eu reanexei
tu reanexaste
ele reanexou
nós reanexamos
vós reanexastes
eles reanexaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reanexara
tu reanexaras
ele reanexara
nós reanexáramos
vós reanexáreis
eles reanexaram
Futuro do Presente
eu reanexarei
tu reanexarás
ele reanexará
nós reanexaremos
vós reanexareis
eles reanexarão
Futuro do Pretérito
eu reanexaria
tu reanexarias
ele reanexaria
nós reanexaríamos
vós reanexaríeis
eles reanexariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reanexe
que tu reanexes
que ele reanexe
que nós reanexemos
que vós reanexeis
que eles reanexem
Pretérito imperfeito
se eu reanexasse
se tu reanexasses
se ele reanexasse
se nós reanexássemos
se vós reanexásseis
se eles reanexassem
Futuro
quando eu reanexar
quando tu reanexares
quando ele reanexar
quando nós reanexarmos
quando vós reanexardes
quando eles reanexarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reanexa tu
reanexe ele
reanexemosnós
reanexaivós
reanexemeles
Negativo
não reanexes tu
não reanexe ele
não reanexemos nós
não reanexeis vós
não reanexem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reanexar eu
reanexares tu
reanexar ele
reanexarmos nós
reanexardes vós
reanexarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reanexar
Gerúndio
reanexando
Particípio
reanexado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REANEXAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


anexar
a·ne·xar
avexar
a·ve·xar
desanexar
de·sa·ne·xar
desindexar
de·sin·de·xar
indexar
in·de·xar
perplexar
per·ple·xar
telexar
te·le·xar
vexar
ve·xar

REANEXAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

realizador
realizar
realizável
realístico
realmente
realugar
realumiar
reamanhecer
reame
reandar
reanhas
reanimação
reanimado
reanimador
reanimar
reaparecer
reaparecimento
reaparelhar
reaparição
reapertar

REANEXAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
laxar
lixar
mixar
puxar
queixar
rebaixar
relaxar
taxar

포르투갈어 사전에서 reanexar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reanexar» 번역

번역기
online translator

REANEXAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reanexar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reanexar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reanexar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

重新安装
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reanudar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Reattach
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पुनः अनुलग्न
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أعد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прикрепить
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

reanexar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুনরায় সংযুক্ত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

refixer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pasang semula
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wieder anbringen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

再接続
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

다시 연결
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

reattach
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lắp lại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் இணைக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पुन्हा जोडा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

takın
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ricollegare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

załóż
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прикріпити
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reatasa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ξαναβάλουν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aanheg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

reattach
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

feste
화자 5 x 백만 명

reanexar 의 사용 경향

경향

«REANEXAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reanexar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reanexar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reanexar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reanexar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REANEXAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reanexar 의 용법을 확인하세요. reanexar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de reanexar; nova anexação. REANEXADO (es), adj. — Part. pass. de reanexar. Que se reanexou; anexado de novo. REANEXAR (es), v. t. d. — Re + anexar. Tornar a anexar. REANHAS, s. m. e f. — Lus. de Trás-os- -Montes.
2
ESTADOS FRACASSADOS E O EIXO DO MAL NA POLITICA
A independência do Kuwait já havia sido contestada pelos iraquianos, que na época haviam ameaçado “reanexar” integralmente o Kuwait ao território iraquiano. Contudo, o governo iraquiano foi forçado a reconhecer a independência e as ...
LEONARDO PAZ NEVES
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... vt escarear. rebel reanimate vt reanimar. reanimation n reanimação f. reannex vt reanexar. reannexation n reanexação f. reap vt segar, ceifar; 2 (fig) colher; IDIOM to ~ benefit from tirar proveito m de; to ~ the fruits of obter os resultados de;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Oiobomé: A epopéia de uma nação
O que se diz é que, por conta de um tratado firmado com o governo peruano, tornando zonas francas alguns dos mais importantes portos fluviais da Amazônia , o “gigante da América Latina" vai tentar reanexar o antigo arquipélago de Marajó ...
Nei Lopes
5
O novo Brasil
Entretanto, os vencedores não tiveram outra alternativa senão reanexar-se a Portugal, pois não teriam nem a força militar nem a articulação diplomática para formar um país independente naquela época. Assim, optaram pela adesão mais  ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REANDAR, v. t. Tornar a andar; percorrer de novo: a rapariga, ao chegar a casa, deu com a falta do lenco esquecido, e, para o ir buscar, pós-se a reandar a cami- nhada. (Do pref. re e andar). REANEXAÇAO, s. j. Acçào ou efeito de reanexar; ...
7
Língua portuguesa
As guerras contra Castela, que queria reanexar o território português, acentuaram a necessidade de os primeiros portugueses demarcarem sua diferença em relação aos vizinhos inimigos, o m idioma navegante < o Solução deste número ...
8
Persona
E eu queria aludir a ele, introduzindo-o pelo termo cancrizantes por me interessar sobretudo pôr em paralelo, reanexar ou, se se preferir, entrelaçar com materiais intertextualmente distantes e próximos ao mesmo tempo, um soneto célebre ...
9
D. João VI: os bastidores da independência
A aliança política entre os países ibéricos foi praticamente impossível enquanto a dinastia austríaca (Habsburgos) reinou na Espanha, pois esta tinha, sem dúvida, intenções de reanexar Portugal aos seus territórios. Somente com a ...
Leila Mezan Algranti, 1987
10
Várias vozes
ele, introduzindo-o pelo termo cancrizantes por me interessar sobretudo pôr em paralelo, reanexar ou, se se preferir, entrelaçar como materiais intertextualmente distantes e próximos ao mesmo tempo, um soneto célebre de Pessanha, Vénus  ...
Vasco Graça Moura, 1987

«REANEXAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reanexar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Simone de Beauvoir e Israel
... os seus dirigentes que não é da Faixa de Gaza de onde vêm as ameaças existenciais e que seria pouco inteligente reocupar ou reanexar o território. Todavia ... «Público.pt, 7월 14»
2
Moisés Mendes: os argentinos que viraram brasileiros em …
Uns anos atrás, chegaram a anunciar que o governo iria reanexar Canasvieiras ao território brasileiro. Canasvieiras é argentina desde os anos 90 e não há o ... «Diário Catarinense, 1월 14»
3
El primer Peña en la Presidencia
“Retirado el ejército invasor, el gobierno pudo reorganizar la hacienda pública y el ejército, así como reanexar a Yucatán, que experimentaba un sangriento ... «Excélsior, 7월 12»
4
Es asesinado otro miembro de la familia Bautista triqui en San Juan …
... Juan Copala como parte de Santiago Juxtlahuaca, un municipio triqui más grande al que la UBISORT pretende reanexar el municipio autónomo de San Juan ... «Narco News, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Reanexar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reanexar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z