앱 다운로드
educalingo
recém-nado

포르투갈어 사전에서 "recém-nado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RECÉM-NADO 의 발음

re · cém · na · do


RECÉM-NADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RECÉM-NADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · combinado · condicionado · consignado · designado · determinado · dominado · mencionado · nado · ocasionado · ordenado · patrocinado · predeterminado · reinado · relacionado · terminado · tornado

RECÉM-NADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recém · recém-casado · recém-chegado · recém-convertido · recém-criado · recém-emancipado · recém-feito · recém-ferir · recém-finado · recém-findo · recém-geado · recém-morto · recém-nascido · recém-nobre · recém-plantado · recém-saído · recém-vindo · recêbedo · rechaça · rechaçado

RECÉM-NADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aficionado · afortunado · apaixonado · ar-condicionado · assinado · condenado · decepcionado · denominado · disciplinado · discriminado · eliminado · enganado · estacionado · indeterminado · manado · minado · questionado · refinado · senado · solucionado

포르투갈어 사전에서 recém-nado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «recém-nado» 번역

번역기

RECÉM-NADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recém-nado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recém-nado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recém-nado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

新游
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recién nacido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Newlyweds
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नव तैराकी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

السباحة حديثا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вновь плавание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

recém-nado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সদ্য সাঁতার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nouvellement natation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

baru berenang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

neu Schwimmen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

新しく水泳
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

새로 수영
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mentas swimming
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mới bơi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புதிதாக நீச்சல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नवाहरी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yeni yüzme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

di recente nuoto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nowo pływania
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

знову плавання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nou înot
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πρόσφατα κολύμπι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nuut swem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nyligen simning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nylig svømming
화자 5 x 백만 명

recém-nado 의 사용 경향

경향

«RECÉM-NADO» 의 용어 사용 경향

recém-nado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recém-nado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recém-nado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECÉM-NADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recém-nado 의 용법을 확인하세요. recém-nado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte de amar [de Publio Ovidio Nasão.]: Traducçao em numero ...
... e eu aspiro a reter um voador que é nume ! Recorrer á magia ; em poldro recem-nado «oo colhêr da fronte um philtro ! inganno desgraçado ! Nem com Marso cantar mágica indecha unida , nem hervas de Medea , a amor prolongam vida.
Ovid, 1862
2
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
É, pois, com o recém-nado conceito geral-abstracto de relação jurídica — conceito a partir do qual se construirá o inteiro sistema do direito civil, o sistema das Pandectas — que Savigny vai operar, rompendo com a tradição estatutária 1 .
A. Ferrer Correia, 1982
3
Primeiros Cantos
Um dia apareceu um recém-nado, Como a concha que o mar à praia arroja, Cresceu; - qual cresce a planta em terra inculta Que ninguém educou; - a chuva apenas. Infante - viu de roda sepulturas, Em que não atentou; - sonhos mimosos,  ...
Gonçalves Dias, 2013
4
Mistério de Natal
A terceira, de joelhos, aquecia com o hálito, envolvendo-o nos seus longos cabelos louros, o corpo recém-nado. Por onde teriam entrado os três seres? Que anjos seriam? Não os pode reconhecer o patriarca, mas chegando-se à Virgem  ...
Coelho Neto, 2013
5
Atualizações 1
"...transidos/ de vil comoção" e outras que, imageticamente, recriam o cenário de possibilidades do filho recém-nado. O pai mostra-lhe, então, que o poder e o valor dos guerreiros dão ao bravo o direito à palavra, à voz que ganha foros de lei.
Rita C. Santos
6
D. Sebastião o encuberto. Romance-poema. (Notas abreviadas.).
Sexo gentil! quanta virtude ostentasl Quaes cuidados extrêma , invída afagos No recem-nado infante! quács lhe v alonga Te' á idade virill --e ha hi quem négue O peito nessa idade ao bem supprêmo , Ao amor? -Mas o cofre precioso.
Antonio Augusto d'. ALMEIDA CORREA DE LACERDA, 1839
7
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Mais perto da muralha para além do primeiro fosso, e enfiado em tortuosas e estreitas ruas, no caminho e ponte levadiça das portas d'Almedina, estava todo recem-nado e fresco o arrebalde de S. Thiago. Aegreja do Apostolo, rica da singela ...
8
A voz da amizade: producções poéticas e prosaicas
Mas que logo dedica seus cuidados A' nova flor, como ella, tão mimosa : Assim do recem-nado o passamento Das faixas ao sepulchro a mãy prantêa , Mas essa dór pungente é momentanoa, Ella prompta s'exváe, de todo extingue, Desde ...
Joaquim Sabino Pinto Ribeiro, 1862
9
O livro de irtilia
Vem , ó linda ; o meu peito por ti brama Como no prado o anho recem-nado Que ouve ao longe no valle a mãe, que chama. O' doce amada , amemos : quando o Fado Negrejar no porvir, ethérea flamma Saudosa lembre as horas do passado ...
Ernesto Ferreira França, 1854
10
Obras posthumas
... mui- las vezes longe do povoado, entre matas ou â beira de algum regato: alli dava â luz, lavava-se. e lavava o recem-nado n'agua corrente paia os fortalecer, costumes dos habitantes do norte, que lambem os mergu- lhavâo em agua fria, ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
참조
« EDUCALINGO. Recém-Nado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recem-nado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO