앱 다운로드
educalingo
reclamado

포르투갈어 사전에서 "reclamado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RECLAMADO 의 발음

re · cla · ma · do


RECLAMADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RECLAMADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · esparramado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · tramado

RECLAMADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reclamação · reclamador · reclamante · reclamar · reclamável · reclame · reclamista · reclamo · reclassificação · reclassificar · reclinação · reclinadamente · reclinado · reclinar · reclinatório · recluir · reclusar · reclusão · reclusionário · recluso

RECLAMADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

포르투갈어 사전에서 reclamado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reclamado» 번역

번역기

RECLAMADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reclamado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reclamado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reclamado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

声称
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reclamado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Claimed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दावा किया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ادعى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

утверждал
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

reclamado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দাবি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

selon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mendakwa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

dadurch gekennzeichnet
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

主張
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

주장
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nyariosaken
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tuyên bố
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூறினார்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हक्क सांगितले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

talep
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sostenuto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

twierdził,
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стверджував
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

revendicat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ισχυρίστηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beweer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hävdade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hevdet
화자 5 x 백만 명

reclamado 의 사용 경향

경향

«RECLAMADO» 의 용어 사용 경향

reclamado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reclamado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reclamado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECLAMADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reclamado 의 용법을 확인하세요. reclamado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito Processual do Trabalho
No processo do trabalho, contudo, o prazo para a resposta do reclamado se expira na audiência, após a tentativa de conciliação. Sendo assim, a desistência manifestada até o recebimento da defesa não carece de concordância do ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
501 Essential Spanish Verbs
To demand, to claim, to complain Past part. reclamado Ger. reclamando INDICATIVE Present reclamo reclamamos reclamas reclamáis reclama reclaman Preterit reclamé reclamamos reclamaste reclamasteis reclamó reclamaron Imperfect ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Diario do Porto
Art. 116.° Nos casos mencionados nos dois artigos antecedentes, a reclamação será enviada: 1. ° Ao ministro da guerra, se o reclamado for com- mandante em chefe, commandante de divisão ou qualquer outra auctoridade militar que esteja  ...
4
Prática Trabalhista
Tal qual a peça de ingresso – reclamação trabalhista –, a contestação figura como uma das petições mais importantes para o reclamado, pois é nela que se apresentam os contra-argumentos, definindo-se assim, a litiscontestação.
Daniele Sehli
5
Glossario - Vade Mecum
RECLAMADO — Pessoa natural ou jurídica contra quem se propõe reclamação. Nome dado ao réu no processo trabalhista. (Ver: Reclamatória.) RECLAMANTE — O que reclama, propõe reclamação contra alguém (pessoa física) ou um ...
Paulo Cesar Fulgencio
6
A Linguagem de Programação Java
Uma vez que um objeto se tome fracamente alcançável (ou menos), ele pode ser finalizado. Se após a finalização o objeto é inalcançável, ele pode ser reclamado . Objetos não necessitam realmente passar através de todos estes estágios.
Ken Arnold, James Gosling
7
Direito Individual Do Trabalho i
que o reclamado era quem estava subordinado à vontade dos professores. Todas as circulares contêm o mesmo grau de tratamento, daí por que não servem, por si só, para comprovar a subordinação. 8.2. Diz também o reclamante que ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
8
Coleção das leis
Si o pedido de extradição fôr feito, de conformidade com o presente tratado, por alguma das partes contractantes , e o mesmo pronunciado ou coxidemnado fôr tambem reclamado por outro ou outros Governos, ein virtude de obrigação ...
Brazil, 1872
9
G-quatro e as Nações Unidas
WELBER BARRAL negociadas no âmbito da OMC, sobretudo vantagens tarifárias, aplicáveis aos produtos oriundos do território do Membro reclamado. 92 Diante deste pedido, e da não-implementação voluntária por parte do Membro ...
‎2007
10
Solução de controvérsias na Organização Mundial do Comércio
WELBER BARRAL negociadas no âmbito da OMC, sobretudo vantagens tarifárias, aplicáveis aos produtos oriundos do território do Membro reclamado. 92 Diante deste pedido, e da não-implementação voluntária por parte do Membro ...
‎2007

«RECLAMADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reclamado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mulher que ficou sob escombros por 1h30 após explosão reclamou …
O comerciante Valdecir Araújo afirma que a companheira dele havia reclamado dos botijões de gás da pizzaria neste domingo (18). Mas, segundo ele, o dono ... «R7, 10월 15»
2
Bancos. Saiba o que é mais reclamado
As matérias relativas a contas de depósito foram as mais reclamadas pelos clientes no primeiro semestre de 2015, ao contrário do que aconteceu nos dois ... «iOnline, 9월 15»
3
La Guardia Civil detiene en Marbella a un fugitivo reclamado por …
El primer detenido, reclamado por Estados Unidos, es Lázaro Miguel R.S., sobre el que pesaba una Orden Internacional de Detención por estafa y blanqueo de ... «20minutos.es, 9월 15»
4
Idoso que morreu ao cair de passarela já havia reclamado das …
A família de Bernardo Sobrinho, de 61 anos, afirma que ele já havia reclamado das péssimas condições de conservação da passarela de onde caiu neste ... «R7, 9월 15»
5
'Culpado' por saída de Paulo André do Corinthians, Mano …
"No início de 2014, o Reclamado (Corinthians) trocou seu treinador e resolver fazer uma reformulação no grupo de atletas. Com a mudança, o Reclamante ... «Terra Brasil, 9월 15»
6
Bradesco vira o banco mais reclamado ao Banco Central
Em tempos de crédito mais caro e rareamento de clientes, são os bancos que não querem ter o “nome sujo” na praça. Na disputa acirrada para evitar a ... «Correio da Bahia, 5월 15»
7
Euromilhões: prémio de 100 milhões de euros já foi reclamado
O prémio de 100 milhões de euros do Euromilhões já foi reclamado por um «cidadão/cidadã português», confirmou esta quarta-feira a Santa Casa da ... «TVI24, 3월 15»
8
Prémio de 100 milhões ainda não foi reclamado
O prémio milionário do Euro Milhões que saiu em portugal ainda não foi reclamado. 100 milhões de euros registados em Felgueiras que ainda não têm dono. «RTP, 3월 15»
9
Petros se vê em 'fogo cruzado' e diz não ter reclamado com Tite
Petros se vê em 'fogo cruzado' e diz não ter reclamado com Tite. Após polêmicas envolvendo seu empresário e o gerente de futebol Edu Gaspar, meia disse ter ... «Fox Sports, 2월 15»
10
Os 10 celulares mais reclamados no Brasil, segundo site
No topo dos smartphones mais reclamados está o Moto G, da Motorola, com mais de 11.757 queixas de consumidores. Na segunda posição está o Galaxy S4, ... «InfoMoney, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Reclamado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reclamado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO