앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "recomer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RECOMER 의 발음

re · co · mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOMER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RECOMER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu recomo
tu recomes
ele recome
nós recomemos
vós recomeis
eles recomem
Pretérito imperfeito
eu recomia
tu recomias
ele recomia
nós recomíamos
vós recomíeis
eles recomiam
Pretérito perfeito
eu recomi
tu recomeste
ele recomeu
nós recomemos
vós recomestes
eles recomeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recomera
tu recomeras
ele recomera
nós recomêramos
vós recomêreis
eles recomeram
Futuro do Presente
eu recomerei
tu recomerás
ele recomerá
nós recomeremos
vós recomereis
eles recomerão
Futuro do Pretérito
eu recomeria
tu recomerias
ele recomeria
nós recomeríamos
vós recomeríeis
eles recomeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recoma
que tu recomas
que ele recoma
que nós recomamos
que vós recomais
que eles recomam
Pretérito imperfeito
se eu recomesse
se tu recomesses
se ele recomesse
se nós recomêssemos
se vós recomêsseis
se eles recomessem
Futuro
quando eu recomer
quando tu recomeres
quando ele recomer
quando nós recomermos
quando vós recomerdes
quando eles recomerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recome tu
recoma ele
recomamosnós
recomeivós
recomameles
Negativo
não recomas tu
não recoma ele
não recomamos nós
não recomais vós
não recomam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recomer eu
recomeres tu
recomer ele
recomermos nós
recomerdes vós
recomerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recomer
Gerúndio
recomendo
Particípio
recomido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECOMER 운과 맞는 포르투갈어 단어


Palmer
Palmer
apremer
a·pre·mer
carcomer
car·co·mer
comer
co·mer
cristivômer
cris·ti·vô·mer
de-comer
de-comer
descomer
des·co·mer
destemer
des·te·mer
espremer
es·pre·mer
fremer
fre·mer
gemer
ge·mer
premer
pre·mer
pálmer
pál·mer
retremer
re·tre·mer
temer
te·mer
timer
ti·mer
tremer
tre·mer
vômer
vô·mer

RECOMER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recomeçar
recomeço
recomendação
recomendado
recomendar
recomendativo
recomendatório
recomendavelmente
recomendável
recomentado
recompensa
recompensação
recompensador
recompensamento
recompensar
recompensável
recompilação
recompilar
recompilatório
recomponente

RECOMER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

포르투갈어 사전에서 recomer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «recomer» 번역

번역기
online translator

RECOMER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recomer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recomer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recomer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

recomer
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recomiendo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To recommend
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

recomer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

recomer
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

recomer
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

recomer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

recomer
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

recomer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

recomer
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

recomer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

推奨する
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

recomer
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

recomer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

recomer
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

recomer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

recomer
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

recomer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

recomer
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

recomer
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

recomer
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

recomer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

recomer
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

recomer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

recomer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

recomer
화자 5 x 백만 명

recomer 의 사용 경향

경향

«RECOMER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «recomer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
recomer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recomer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recomer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECOMER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recomer 의 용법을 확인하세요. recomer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
Opasto com quese regala ese engrossa o touronão é ofeno brando epara eletão saboroso que o comededia e o tornaa recomer de noite?Pois esse feno na testa do mesmo bruto é o que se converte naquelas duas pontas duras, fortes e ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... que de novo fe houverem de executar no tempo , em que fe vencerem ; ef- crevendo-fe em titulo feparado as que pertencerem a cada hum -dos Efcrivaens da Executoría : e ferá obrigado a fazer executar , e recomer no cofre dentro de hum ...
Portugal, 1771
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Recomer*, v.t.Tornaramastigar; ruminar. Cf. Vieira, VI, 300. (De re...+comer) * Recommendação*,f.Acto ou effeito de recommendar. Qualidade dequemé recommendável. Advertência. Pl. Cumprimentos: mandoume muitas recommendações.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Recomer peixe para multiplicar em yiveito. 7 от. t. ENVOLTA, s. f. A companhia: v. g. entrar Renvoi ta na Cidade com os inimiges , que a ella se retrabiüo. Barros , e Freiré. §. D\nvoha : v. g. Heredes d'envolta eos mais innocentes quería ver se  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Sermoens do P. Antonio Vieyra ...: sexta parte
o touro , naó he o feno brando,& para elle taó Cz- boroso,que o corne de dia, & o torna a recomer de noite? Pois efle feno na testa do mesmo bruto he o que se converse naquellas duas ponças duras* fortes, & agudas, que faó o instrumenta.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1690
6
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Mas ja o pastor de Admeto* o carro leve Molbava na agua amara , ** e compellia A recomer a roixa tarde e breve : E foi fun da coutenda o fim do dia. Сaмoe*. * Apollo. ** Amarga. ECLOGA XII. PISCATORIA. SERENO. Arde por Galatea ...
7
Revista litteraria
... e a ponto de entrar em renhida peleja , oceorre^ jamais a idea de ir procurar estes individuos, e entregar-lhes repentinamente o commando ; e ainda mais , recomer os votos de todos para se certificar de quem elles erão , e achal'-os ?
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
R'ECOMÍDO . p. p; de Recomer: “o ›-- vomiton (polofão) RECOMMENDAÇAO, s. f. O acto de recommendari; as palavras com que se recommeuda. Lobo. « deixando as recmnmcndaçöes de seu louvor» Corta: de recommendaçäo; a favor ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Moral
J^ Ope fallando de huma Paítora taö'fermofa, como fentida, chorando junto a huma praya a aufencia do feu Paftor, diz que o mar fahia de fi a recomer as fuas lagrimas, e fechando-as entre conchas , faz délias perolas. . :. : -. t~Y el mar, como ...
Pedro José Suppico de Moraes, 1761
10
Castrioto lusitano: ou, Historia da guerra entre o Brazil e ...
Já í'èf rancisco Barreto de Menezes estava prevenido por 1Í0A; a viso que recebera em 7 de Dezembro, mandado rpif lo 5eneral da froia da ilha' - 7^° Verde? °nde ató|Grtara l>ara recomer os na- indl0s -,„s que a»^se lhe aggregarãó.
Raphael de Jesus, 1844

참조
« EDUCALINGO. Recomer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recomer> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z