앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "recôncavo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RECÔNCAVO 의 발음

re · côn · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECÔNCAVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RECÔNCAVO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «recôncavo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

바이아 리콘 카보

Recôncavo baiano

Bahian Recôncavo는 모든 성도 만 (Bay of All Saints) 주변에 위치한 지리적 지역으로 해안뿐만 아니라 베이를 둘러싼 내부 전체를 망라합니다. 지리적으로, Recôncavo에는 Bahia, Salvador 및 모든 성도 만 주변의 다른 도시의 수도 인 살바도르 수도권이 포함되어 있습니다. 가장 역사적으로 경제적 인 대표자는 Santo Antônio de Jesus, Candeias , São Francisco do Conde, Madre de Deus, Santo Amaro, Cachoeira, São Félix, Maragojipe 및 Cruz das Almas. 그러나 Recôncavo라는 용어는 모든 성도 만 근처의 도시를 가리키는 데 끊임없이 사용됩니다. 즉, 수도 인 살바도르를 제외하고는 실내에 한정됩니다. 이 지역은 기름이 매우 풍부합니다. 농업 분야에서 사탕 수수, 카사바 및 일부 열대 과일 작물이 재배에 적합합니다. O Recôncavo baiano é a região geográfica localizada em torno da Baía de Todos-os-Santos, abrangendo não só o litoral mas também toda a região do interior circundante à Baía. Geograficamente, o Recôncavo inclui a Região Metropolitana de Salvador, onde está a capital do estado da Bahia, Salvador e outras cidades circundantes à Baía de Todos os Santos, entre elas, as de maior representatividade histórica e econômica são: Santo Antônio de Jesus, Candeias, São Francisco do Conde, Madre de Deus, Santo Amaro, Cachoeira, São Félix, Maragojipe e Cruz das Almas. Entretanto, o termo Recôncavo é constantemente utilizado para referir-se às cidades próximas à Baía de Todos os Santos, limitando-se ao interior, ou seja, excetuando-se a capital do estado, Salvador. A região é considerada muito rica em petróleo. Na agricultura a cana-de-açucar, mandioca e algumas culturas de frutas tropicais são propícias ao plantio.

포르투갈어 사전에서 «recôncavo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RECÔNCAVO 운과 맞는 포르투갈어 단어


bicôncavo
bi·côn·ca·vo
cavo
ca·vo
côncavo
côn·ca·vo
encavo
en·ca·vo
mascavo
mas·ca·vo
plano-côncavo
pla·no·côn·ca·vo
recavo
re·ca·vo
ácavo
á·ca·vo

RECÔNCAVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recova
recovado
recovagem
recovar
recoveira
recoveiro
recozedura
recozer
recozido
recozimento
recôndito
recramo
recrava
recravadeira
recravar
recreação
recreador
recreamento
recrear
recreativo

RECÔNCAVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gustavo
agravo
avo
batavo
bravo
centavo
chavo
clavo
cravo
escravo
eslavo
favo
flavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
pravo
travo
Ílhavo

포르투갈어 사전에서 recôncavo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RECÔNCAVO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «recôncavo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
recôncavo 의 포르투갈어 동의어
antro · cova · enseada · gruta

25개국어로 «recôncavo» 번역

번역기
online translator

RECÔNCAVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recôncavo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recôncavo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recôncavo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

雷孔卡沃
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recóncavo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Concave
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

recôncavo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

recôncavo
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

recôncavo
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

recôncavo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

recôncavo
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Recôncavo
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

recôncavo
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Recôncavo
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

凹面
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

recôncavo
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

recôncavo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

recôncavo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

recôncavo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

recôncavo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Reconcavo
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Recôncavo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

recôncavo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

recôncavo
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

recôncavo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

recôncavo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

recôncavo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

recôncavo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

recôncavo
화자 5 x 백만 명

recôncavo 의 사용 경향

경향

«RECÔNCAVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «recôncavo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
recôncavo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recôncavo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recôncavo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECÔNCAVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recôncavo 의 용법을 확인하세요. recôncavo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recôncavo
Quando o primeiro escritor brasileiro a ganhar o Prêmio Nobel sobe ao palco do Stockholm Concert Hall para receber sua honraria seus olhos vislumbram os personagens da cidade encantada que descansa nas bordas do Rio Paraguaçu, no ...
Armando Avena, 2008
2
Bahia: Rio São Francisco, Recôncavo e Salvador
Segundo Pedro Henrique Mariani, Diretor-presidente do Banco da Bahia Investimentos S.A., as imagens aproximam os leitores da história, da cultura e da economia baianas, retratadas no cotidiano às margens do rio São Francisco, na grande ...
Marcel Gautherot, Lélia Coelho Frota, 1995
3
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
ó l l Sb I J( ) Books ` ' E D U F B A O poder dos candomblés perseguição e resistência no Recôncavo da Bahia Edmar Ferreira Santos SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros SANTOS, EF. O poder dos candomblés: perseguição e ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
4
Um contraponto baiano: açúcar, fumo, mandioca e escravidão ...
Professor da Universidade do Arizona, Bert Barickman, um dos principais brasilianistas da atualidade, apresenta neste livro um estudo detalhado sobre a diversidade da economia escravista, que desafia um conceito clássico - o de que a ...
Bert Jude Barickman, 2003
5
A Bahian Counterpoint: Sugar, Tobacco, Cassava, and Slavery ...
This book integrates research on the production and marketing of basic foodstuffs for local needs into an investigation of slavery and export agriculture.
Bert Jude Barickman, 1998
6
Eficiência econômica da pequena produção familiar agrícola ...
Neste trabalho analisa-se a eficiência da pequena produção familiar agrícola na região Recôncavo do Estado da Bahia por intermédio de uma amostra de 44 produtores.
Carlos Augusto Pereira Filho, 2000
7
The Rough Guide to Brazil
The Recôncavo , the early Portuguese plantation zone named after the concave shape of the bay, arcs out from Salvador along 150km of coastline, before petering out in the mangrove swamps around the town of Valença . It's one of the most ...
Oliver Marshall, Dilwyn Jenkins, David Cleary, 2009
8
Projeto agropecuário do Recôncavo: cacau
Objetivos do projeto; Mercado; O potencial produtivo do Recôncavo; Tecnologia das explorações; Custos e rentabilidade das explorações; A infra-estrutura de produção; Estimativa de recursos; A organização institucional; ...
Ciência e Tecnologia BAHIA. Secretaria de Planejamento, 1974
9
Coleção recôncavo
coleçao. recôncavo. N." 1 PESCA DO ХАКИ i 2 PELOURINHO 3 CAPOEIRA 4 FEIRA DE AGUA DE MENINOS 5 FESTA DO BOMFIM 6 CONCEIÇAO DA PRAIA 7 FESTA DE YEMANJA 8 RAMPA DO MERCADO 9 TEMAS DE CANDOMBI.fi 10  ...
10
No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...
carta. do. recôncavo. bahiano. Peço-lhe que continue a seguir-nos, por estes caminhos que foram também os seus. Passamos por Santo Amaro da Purificação, uma povoação em que a marca colonial dos casarões de dois pisos se mistura ...
Inês Pedrosa, 2007

«RECÔNCAVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recôncavo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cratera toma metade da pista na BR-420, no Recôncavo Baiano
A pista cedeu e formou uma cratera na BR-420, entre os municípios de Santo Amaro e Cachoeira, no Recôncavo Baiano. Os motoristas que passam pelo local ... «Globo.com, 10월 15»
2
Tek adquire bloco na Bacia do Recôncavo
Em um leilão com poucas ofertas, a companhia foi uma das poucas que fez propostas, tentando três blocos e adquirindo um na Bacia do Recôncavo. «Jornal do Brasil, 10월 15»
3
Universidade Federal do Recôncavo anuncia fim da greve
A Universidade Federal do Recôncavo (UFRB) anunciou nesta teça-feira (6) o término da greve na instituição. O retorno dos funcionários técnicos está ... «Correio da Bahia, 10월 15»
4
Dois Em Um grava DVD ao vivo no Museu do Recôncavo
As águas tranquilas da Enseada de Caboto, no município vizinho de Candeias, parecem refletir, além do céu azul, a fluidez do som do Dois Em Um, que ... «A Tarde On Line, 9월 15»
5
Cachoeira faz primeiro festival de samba do Recôncavo
Nascido no Recôncavo e considerado patrimônio cultural da humanidade pela Unesco, o samba de roda ganha festival em sua homenagem. A ideia veio como ... «A Tarde On Line, 9월 15»
6
Teste para novas jogadoras começa no Recôncavo neste sábado
Com esta primeira seletiva, que acontece a partir das 13h no estádio José Trindade Lobo, a entidade visa a atrair atletas de toda a região do Recôncavo. «A Tarde On Line, 8월 15»
7
Dupla é detida em assalto frustrado no Recôncavo
Um homem foi preso e um adolescente foi apreendido após tentarem assaltar nesta sexta-feira, 28, um armazém e manter o dono refém em praça de Ubaíra (a ... «A Tarde On Line, 8월 15»
8
Cruz das Almas recebe Circuito do Samba de Roda do Recôncavo
A caravana do Circuito do Samba de Roda do Recôncavo Baiano, evento gratuito que promove intercâmbios entre sambadores, chega a Cruz das Almas, ... «Globo.com, 8월 15»
9
Pescador que desapareceu no mar do recôncavo da BA é achado …
O pescador que estava desaparecido há três dias depois de sumir de vista no mar na altura de Saubara, no recôncavo baiano, foi encontrado morto neste ... «Globo.com, 8월 15»
10
Muritiba sedia 2º Recôncavo Jazz Festival entre 6 e 8 de agosto
Será realizado em Muritiba, cidade localizada a 140 quilômetros de Salvador, entre os dias 6 e 8 de agosto, a 2ª edição do Recôncavo Jazz Festival, que levará ... «Globo.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Recôncavo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reconcavo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z