앱 다운로드
educalingo
recosto

포르투갈어 사전에서 "recosto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RECOSTO 의 발음

re · cos · to


RECOSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RECOSTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acosto · agosto · composto · costo · deposto · desgosto · dimerocosto · disposto · encosto · entrecosto · exposto · gosto · imposto · mosto · oposto · posto · preposto · proposto · rosto · suposto

RECOSTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recorrigir · recorrível · recortada · recortado · recortador · recortar · recorte · recortilha · recoser · recostar · recouce · recova · recovado · recovagem · recovar · recoveira · recoveiro · recozedura · recozer · recozido

RECOSTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anteposto · aposto · bem-disposto · contragosto · contraposto · decomposto · descomposto · entreposto · incomposto · indisposto · interposto · maldisposto · monoposto · posposto · predisposto · pressuposto · recomposto · reposto · sobreposto · transposto

포르투갈어 사전에서 recosto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «recosto» 번역

번역기

RECOSTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recosto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recosto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recosto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

往后靠
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Recto
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वापस दुबला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

العودة العجاف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

откинуться
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

recosto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ফিরে চর্বিহীন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

se pencher en arrière
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bersandar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zurücklehnen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

レクト
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

다시 의지
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mimpin bali
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tựa lưng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் சாய்ந்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

परत कलणे,
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arkasına yaslanmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

magra indietro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przechylić się do tyłu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відкинутися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

se lăsa pe spate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άπαχο πίσω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

leun terug
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

luta sig tillbaka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lene tilbake
화자 5 x 백만 명

recosto 의 사용 경향

경향

«RECOSTO» 의 용어 사용 경향

recosto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recosto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recosto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECOSTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recosto 의 용법을 확인하세요. recosto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CAMILHA , s. f. Cama de recosto , ou á lige ira , para dormir a sesta , e descanso. B. í. 4, o. " lançado em huma camilha : J1 posto em um leko , a que chamáo catle. Lobo , Corte , Dial. 4. Pinto Per. i. c. o. CAMÍNHA, s. f. dim. de Cama. Cbron.
António de Morais Silva, 1813
2
O Tempo Entre Nós
cofre,. quando. os. sinos. tocam. Recosto-me. sobre. as. mãos. e. vejo. alguém. parado ao balcão da frente, com um gorro de lã na cabeça e um casaco preto na mão. - Peço desculpa... estamos a fechar! - grito. Seleciono o último dos três ...
TAMARA IRELAND STONE, 2013
3
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
O recosto de linho limpo e substituível como atenuação simbólica e real da promiscuidade inevitável, mesmo entre os supostamente iguais da ordem republicana. Para se compreender as transformações ocorridas com a implantação da ...
José de Souza Martins, 2008
4
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
OBRE um recosto occidental a uma serra aprazível e amena que se prolonga do Norte para o Sul, está assentado o castello de Porto- de-mós, que assim collocado na coroa d'este pequeno throno de verdura e como o rei dos campos de ...
5
Practicas religiosas
Vagára no bispado de Aveiro, nas abas e recosto da serra brava do Caramúlo a imhoscada e uasi eremítica egreia de S. Mamede da Castanheira do Vouga. Eram entao grossas as rendas; e posto que do sítio, p_elomsilvestre da terra e ...
Augusto Frederico de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1866
6
Quadros historicos de Portugal
muitos no sitio, e no recosto da serra a gente de batalha, so com suas armas. Chegados o Conde e D. Egas ao valle por onde corre o rio Alarda ou Arnaldo, como hoje se chama, e dando vista de quem vinham buscando, pararam a concertar ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
recosto, etc. /Cf. recosto. recosto, s. m. Pl.: recostos (ô). /Cf. recosto, do v. recostar . recova, s. f.: recovagem./Cf. recova. récova, s. f.: recua. /Cf. recova, do v. recovar , e s. f. recovado, s. m. recovagem, s. f. recovar, v. Pres. ind.: recovo, recovas ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Senhora
Entretanto, com a cabeça atirada sobre o recosto de veludo, o colo nu debuxava sobre o fundo azul um primor de estatuária cinzelado no mais fino mármore de Paros. Seixas desviou os olhos como se visse diante de si um abismo. Sentia a ...
José de Alencar, 1990
9
Ao Contrário das Ondas
Empalideceu o recosto do sofá vermelho onde ele costuma reclinara cabeçaquando dá por siexausto de viver. É comose estivesse aolhar osseuspróprios escombros nesta cadeira onde está habituado a ler e escrever. A um canto interpelao ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
10
O guarani
... pelo trovão que rugia; depois houve uma calma sinistra; o pecador expirava impenitente. Fr. Ângelo levantou-se, arrancou o hábito com um gesto desesperado, e pisou-o aos pés; sobre o recosto do leito havia uma muda de roupa com que ...
José de Alencar, 2013

«RECOSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recosto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Falta de móveis em posto de saúde em RR dificulta trabalho, diz …
No final do dia, estamos 'acabados', cansados, porque sentamos em uma cadeira que não tem recosto. Os móveis são muito 'emperrados', em razão de serem ... «Globo.com, 8월 15»
2
Renata Nunes
No aconchego do seu peito, as dores do mundo vão embora. Me recosto por lá e sigo ao encontro da paz. Não são necessárias palavras. O ato é simples. «O Tempo, 7월 15»
3
Pneus de pelúcia de Mario Kart 8 estarão disponíveis em máquinas …
... no outro, estes pneus de pelúcia possuem dimensões de 45cm de diâmetro e 15cm de espessura, podendo servir como um recosto bastante confortável para ... «Reino do Cogumelo, 3월 15»
4
Resultado Querétaro vs Atlas en vivo online (2-0)
Recosto a mano cambiada y manda a tiro de esquina al tiro de Aldo Leao. '75 ¡Ole! Ronaldinho haciendo un Ronaldinho. '75 Atlas desordenado y está ... «Vavel.com, 3월 15»
5
Boeing corre para cumprir meta de entrega de 787 Dreamliner
Os assentos do Dreamliner, similares àqueles projetados pela American para a versão atualizada do Boeing 777-200, permitem ajustar o recosto e o apoio ... «EXAME.com, 12월 14»
6
Um Presidente da Suprema Corte, de boa, atendendo …
Faltou-lhe o recosto da cadeira onde apoiar-se para amenizar as mazelas estruturais. Proximamente seria derrotado em público pelo Plenário do Supremo no ... «R7, 5월 14»
7
Lamborghini lança Aventador versão Jackie Chan
O espaço interno do veículo foi concebido em tons de preto e vermelho com bordados no recosto para cabeça dos bancos e inscrição nas portas do nome Long ... «Salão do Carro, 5월 14»
8
BMW apresenta conceito de moto que anda em todas as superfícies
Em termos de conforto, há um assento cômodo, com recosto para a cabeça, tanto para o motorista quanto para o passageiro. A moto tem um design arrojado e ... «Techtudo, 1월 12»
9
OMP Brasil participa pela 3ª vez da ISaloni
A G-ChaiR, do design JAKOB THAU faz a linha "rocking", sua estrutura é feita em alumínio fundido, enquanto seu assento e seu recosto são de poliuretano ... «Portal Moveleiro, 4월 11»
10
Nigrán emprende obras de asfaltado de viales en las parroquias por …
... de los caminos Quinteiro y Bouzavella (Panxón), de las calles Recosto y Pedrosas (Priegue), la calle Casanova (Parada) y el Camiño da Troca (Camos). «Faro de Vigo, 1월 11»
참조
« EDUCALINGO. Recosto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recosto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO