앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "redimido" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REDIMIDO 의 발음

re · di · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDIMIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REDIMIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어


amido
a·mi·do
assumido
as·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desoprimido
de·so·pri·mi·do
dormido
dor·mi·do
exprimido
ex·pri·mi·do
imido
i·mi·do
imunodeprimido
i·mu·no·de·pri·mi·do
incomprimido
in·com·pri·mi·do
inoprimido
i·no·pri·mi·do
irreprimido
ir·re·pri·mi·do
obcomprimido
ob·com·pri·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
suprimido
su·pri·mi·do
tímido
tí·mi·do
ultracomprimido
ul·tra·com·pri·mi·do
úmido
ú·mi·do

REDIMIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

redima
redimais
redimam
redimamos
redimas
redime
redimem
redimensionamento
redimento
redimes
redimidor
redimir
redimículo
redimível
redimo
redingote
redingtonita
redinha
redintegração
redintegrar

REDIMIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acetamido
adormido
bramido
carcomido
consumido
destemido
diamido
entredormido
espremido
gemido
mido
malcomido
premido
presumido
reassumido
remido
resumido
sumido
temido
tremido

포르투갈어 사전에서 redimido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «redimido» 번역

번역기
online translator

REDIMIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 redimido25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 redimido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «redimido» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

赎回
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Redimido
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Redeemed
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छुड़ाया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

افتدى
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

погашен
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

redimido
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খালাসী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Racheté
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ditebus
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

eingelöst
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

償還
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

구속
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

nebus
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cứu chuộc
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மீட்கப்பட்டது
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुक्त केले
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

itfa
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

redento
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

umorzone
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

погашений
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

răscumpărat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξαγοράζονται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verlos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

inlöst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

innløst
화자 5 x 백만 명

redimido 의 사용 경향

경향

«REDIMIDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «redimido» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
redimido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «redimido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

redimido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REDIMIDO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

redimido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hermann Broch
O mundo nunca foi redimido pelo ódio.

«REDIMIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 redimido 의 용법을 확인하세요. redimido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
COMUNIDADE TERAPÊUT. Cuidando do Ser através de Relações de ...
Essa é a base para as várias facetas que Trobisch apresenta quanto ao homem redimido e que seguem abaixo de forma bem resumida:36 a) O homem redimido é capaz de liderar outros, pois ele mesmo é conduzido. Aprendeu a deixar-se ...
Lothar Carlos Hoch-Sidnei Vilmar Noé (Orgs.)
2
Descobrindo a Bíblia
O livro se divide em duas partes: (1) o povo é redimido do Egito (1–18); e (2) Deus se revela (19–40). O Povo é Redimido do Egito (1–18): Depois de quatro séculos de servidão, o povo de Israel clama por livramento ao Deus de Abraão, ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
3
ICARO REDIMIDO - A VIDA DE SANTOS DUMONT NO PLANO: ESPIRITUAL
Conhecendo o drama de Santos Dumont, ao ser resgatado após o suicídio no plano espiritual, é possível perceber a aplicação da Lei de Causa e Efeito, que convida o leitor a valorizar a existência e a equilibrar os vôos de seu ...
GILSON T. FREIRE, ADAMASTOR (ESPIRITO)
4
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Quanto mais ele é reprimido, menos redimido ele se apresenta, mas mesmo sob a forma menos redimida deve ser possível vislumbrar ainda o plano redimido. Nós em geral consideramos o plano material como não-redimido, e o plano ...
Rüdiger Dahlke, 2000
5
CRUZ, A - A IMAGEM DO SER HUMANO REDIMIDO
Segundo o autor, cada vez mais, a cruz coloca diante dos olhos a imagem do verdadeiro ser humano, que une em si todos os opostos. Ela é sinal do amor de Deus e, ao mesmo tempo, um constante protesto contra a repressão do sofrimento.
ANSELM GRUN
6
Um Curso Em Milagres
... ensiná-la, se exemplificarmos as palavras em nós. 3. Somos os portadores da salvação. 2Aceitamos o nosso papel de salvadores do mundo que, através do nosso perdão conjunto, é redimido. 3E esse, a nossa dádiva, assim nos é dado.
Helen Schucman, Scribe
7
Modernização dos sentidos
O "destino certo" de ser redimido, garantido pelo sacrifício feito, deve supostamente vir do futuro; neste meio tempo, a espera está carregada — apesar de todo desdém explícito pela palavra — de palavras, que anunciam os atos de redenção ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira, 1998
8
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
Redimido. pela. amizade. O momento em que abandonei o território mítico e razoavelmente seguro da infância e caí no terreno não mapeado da adolescência foi quando me mudei com meus pais de Londrina, no norte do Paraná, para ...
Paulo Brabo, 2010
9
Apocalipsis
Observa que el tema de la canción que entonan alaba la gracia en la salvación porque dicen: «con tu sangre nos has redimido» (v.9); y en ese sentido es precisamente un cántico «nuevo» porque la gracia vino por medio de Cristo y después ...
Humberto Prez, 2013
10
Congressional Serial Set
Si en esta época no fuere redimido el privilejio continuara vigeate por diez anos nL< en favor de la Compañía del Ferrocarril de Panama al tin de los cuales podra el Gobierno fedimirlo por cuatro millones de pesos. Si tampoco fuere redimido ...

«REDIMIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 redimido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
2-1. El Barcelona pierde gas sin Messi ante redimido Sevilla
Sevilla, 3 oct (EFE).- El Barcelona perdió 2-1 y cosechó así su segunda derrota en Liga en su visita a un redimido Sevilla, que toma oxígeno tras un mal inicio ... «Mundo Deportivo, 10월 15»
2
Barcelona pierde gas sin Messi ante redimido Sevilla
SEVILLA (EFE) -- Barcelona perdió 2-1 y cosechó así su segunda derrota en Liga en su visita a un redimido Sevilla, que toma oxígeno tras un mal inicio de ... «ESPN, 9월 15»
3
Bradley Cooper cocinero redimido en el tráiler de 'Burnt'
Tras dirigir The Company Men y Agosto, John Wells vuelve a la gran pantalla con Burnt, la historia de redención de un chef estrella, arruinado por los excesos, ... «Las Horas Perdidas, 9월 15»
4
Dilma condenada; Raskólnikov absolvido
Dilma e seu desgoverno desgraçado, não se inspira em quaisquer personagens, sejam bíblicos ou artísticos. Os pecados do PT e seus pulhas só será redimido ... «O Antagonista, 9월 15»
5
El chibolo comeK2 y el redimido: un post informativo
Ya no sé si es un tema generacional, social, parental o cerebral. Ya no lo sé, pero me queda claro que bien plantada en mis cinco décadas hay cosas que me ... «LaRepública.pe, 7월 15»
6
Do Maracanazo ao 7 a 1: é possível comparar?
O fracasso na Copa de 2014 teria redimido os derrotados em 1950? Ou teria nos jogado de novo no “complexo de vira-latas” que marcou a derrota para o ... «Yahoo Esportes, 7월 15»
7
Grey: livro e Christian são foco da entrevista de E. L. James no Twitter!
"Queria escrever uma história sobre um homem quebrado que é redimido pelo amor de uma mulher boa e inteligente", descreve a autora. E ela ainda deixa ... «melty.com.br, 6월 15»
8
Arrepentidos los quiere el pueblo: el PSOE, redimido
La caída del PP ha sido más terrible de lo que se esperaba y los apoyos de Ciudadanos no bastan para retener los gobiernos. El aluvión de votos a Podemos ... «El Confidencial, 5월 15»
9
El minotauro redimido de Cortázar
Pues bien, en la España de los últimos once años la realidad es justamente la del minotauro redimido de Cortázar. Pero ocurre que la ciudadanía está ... «Sur Digital, 5월 15»
10
Cristo de Medinaceli, un Cristo trinitario: redimido y redentor
Hoy, primer viernes de Marzo, se celebra en la iglesia de la Calle de Medinaceli, en Madrid, la fiesta del Cristo Cautivo y Redimido, uno de los símbolos ... «Periodista Digital, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Redimido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/redimido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z