앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "redistribuir" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REDISTRIBUIR 의 발음

re · dis · tri · bu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDISTRIBUIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REDISTRIBUIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu redistribuo
tu redistribuis
ele redistribui
nós redistribuímos
vós redistribuís
eles redistribuem
Pretérito imperfeito
eu redistribuía
tu redistribuías
ele redistribuía
nós redistribuíamos
vós redistribuíeis
eles redistribuíam
Pretérito perfeito
eu redistribuí
tu redistribuíste
ele redistribuiu
nós redistribuímos
vós redistribuístes
eles redistribuíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redistribuíra
tu redistribuíras
ele redistribuíra
nós redistribuíramos
vós redistribuíreis
eles redistribuíram
Futuro do Presente
eu redistribuirei
tu redistribuirás
ele redistribuirá
nós redistribuiremos
vós redistribuireis
eles redistribuirão
Futuro do Pretérito
eu redistribuiria
tu redistribuirias
ele redistribuiria
nós redistribuiríamos
vós redistribuiríeis
eles redistribuiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redistribua
que tu redistribuas
que ele redistribua
que nós redistribuamos
que vós redistribuais
que eles redistribuam
Pretérito imperfeito
se eu redistribuísse
se tu redistribuísses
se ele redistribuísse
se nós redistribuíssemos
se vós redistribuísseis
se eles redistribuíssem
Futuro
quando eu redistribuir
quando tu redistribuíres
quando ele redistribuir
quando nós redistribuirmos
quando vós redistribuirdes
quando eles redistribuírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redistribui tu
redistribua ele
redistribuamosnós
redistribuívós
redistribuameles
Negativo
não redistribuas tu
não redistribua ele
não redistribuamos nós
não redistribuais vós
não redistribuam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redistribuir eu
redistribuíres tu
redistribuir ele
redistribuirmos nós
redistribuirdes vós
redistribuírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redistribuir
Gerúndio
redistribuindo
Particípio
redistribuído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REDISTRIBUIR 운과 맞는 포르투갈어 단어


atribuir
a·tri·bu·ir
contribuir
con·tri·bu·ir
desimbuir
de·sim·bu·ir
distribuir
dis·tri·bu·ir
imbuir
im·bu·ir
retribuir
re·tri·bu·ir

REDISTRIBUIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

redimível
redimo
redingote
redingtonita
redinha
redintegração
redintegrar
rediosca
redirecionar
rediscussão
rediscutir
redispor
redissolver
redistribuição
redita
redivinizar
rediviva
redivivo
redizer
redizimar

REDISTRIBUIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

concluir
conseguir
constituir
construir
destruir
diminuir
distinguir
excluir
fluir
incluir
influir
obstruir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
seguir
substituir
usufruir

포르투갈어 사전에서 redistribuir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «redistribuir» 번역

번역기
online translator

REDISTRIBUIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 redistribuir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 redistribuir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «redistribuir» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

重新分配
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Redistribuir
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

redistribute
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फिर से विभाजित करना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إعادة توزيع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

перераспределять
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

redistribuir
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নুতন বিভাজন করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Redistribuer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengagihkan semula
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

umverteilen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

再分配します
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

재분배
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

disebaraké
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phân phối lại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மறுவிநியோகம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पुनर्वितरण
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yeniden dağıtmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ridistribuire
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

redystrybucji
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перерозподіляти
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

redistribui
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αναδιανείμει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

herversprei
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

omfördela
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

redistribuere
화자 5 x 백만 명

redistribuir 의 사용 경향

경향

«REDISTRIBUIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «redistribuir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
redistribuir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «redistribuir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

redistribuir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REDISTRIBUIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 redistribuir 의 용법을 확인하세요. redistribuir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Laços financeiros na luta contra a pobreza
Não se trata mais de apenas redistribuir o valor apropriado pelo capital mas de criar condições para que a pequena produção possa se expandir, melhorar seus produtos e processos de produção, tendo em vista o aumento do ganho do ...
Ricardo Abramovay, 2004
2
Uma tragédia portuguesa
da escassez de meios e não de ser razoável tecnicamente admitir o acesso ao sistema de saúde como meio suplementar para redistribuir o rendimento entre os portugueses. A distribuição de rendimento, diz a teoria económica, deve ser ...
António Nogueira Leite, 2010
3
Project para profissionais
Abra o menu Ferramentas > Redistribuir recursos. Será aberta a caixa mostrada na Figura 6.9: Figura 6.9: A caixa Redistribuição de recursos. 2. Selecione a opção Automática. No menu desdobrável Procurar superalocação em uma XXX  ...
EDUARDO MORAZ
4
Microeconomia: princípios básicos : uma abordagem moderna
Isso constitui basicamente tentativas de redistribuir renda através do sistema de preços ao oferecer a algumas pessoas preços menores do que os oferecidos a outras. Quando refletimos sobre isso, vemos que é uma forma terrivelmente ...
Hal R. Varian, Maria José Cyhlar Monteiro, Ricardo Inojosa, 2000
5
Em Defesa da Independência Nacional
Redistribuir. rendimentos. e. riqueza. O Estado deve preocuparse comaexcessiva desigualdade dadistribuição do rendimento e da riqueza. Istopor duas razões: uma, é quea excessiva desigualdade falseiaa própria democracia porque ...
João Ferreira do Amaral, 2014
6
Adaptabilidade Humana
Em certas populações, a ostentação de riqueza pode representar uma forma tanto de se redistribuir as riquezas e os ... da Nova Guiné, os festivais do inhame servem para redistribuir a produção, elevar ADAPTABILIDADE HUMANA II9.
EMILIO F. MORAN
7
A OPA e o Controlo Societário - A Regra de Não Frustração
De igual modo, os acordos parassociais são muitas vezes usados para alterar ou redistribuir o controlo da sociedade, permitindo a grupos de accionistas (com participações reduzidas) agirem concertadamente de maneira a constituir uma ...
João Cunha Vaz, 2013
8
O corpo feminino em debate
Deve-se redistribuir horizontalmente entre as famílias, seja qual for o seu nível de renda, e favorecer particularmente o terceiro filho, que permite o crescimento demográfico? É a lógica natalista, herdeira da obsessão demográfica de que ...
Maria Izilda S. de Matos, Rachel Soihet, 2003
9
Em busca do novo: o Brasil e o desenvolvimento na obra de ...
Na democracia, a ameaça é que os trabalhadores usariam seu direito de organização para impulsionar os salários acima do nível competitivo e que os pobres, como cidadãos, votariam para redistribuir as rendas obtidas no mercado.
Yoshiaki Nakano, José Márcio Rego, Lilian Furquim, 2004
10
Qualidade Do Crescimento, a (t)
Nos países atingidos pela recente crise financeira, a venda igual de ações para os empregados pode fornecer um caminho para recapitalizar companhias com uma necessidade de capital desesperada e pode igualmente redistribuir ...
Mansoor Dailami, Ashok Dhareshwar, 2003

«REDISTRIBUIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 redistribuir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crise migratória » Países da UE não cumprem promessas para …
No mês passado, a União Europeia aprovou um plano para redistribuir 160 mil candidatos a asilo que chegaram à Itália e à Grécia, mas até agora apenas ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
Imigração » Itália envia imigrantes para a Suécia, no âmbito do …
Isso se soma a uma iniciativa anterior, voluntária, para redistribuir um total de 40 mil pessoas. Mais de 500 mil pessoas chegaram à Itália e à Grécia em busca ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
3
STF decide redistribuir e "fatiar" processos da Operação Lava-Jato
Os critérios para a redistribuição dos autos da Lava-Jato serão: o local onde ocorreram os crimes e a existência de conexão direta com os fatos apurados na ... «Valor Economico, 9월 15»
4
UE aprova plano para redistribuir imigrantes que chegam ao …
A União Europeia aprovou nesta terça-feira (22) um plano pra redistribuir os imigrantes que têm chegado ao continente. Cento e vinte mil pessoas que ... «Globo.com, 9월 15»
5
UE concorda em redistribuir 160 mil refugiados entre países do bloco
BRUXELAS - Os ministros do Interior da União Europeia (UE) concordaram nesta segunda-feira em redistribuir um total de 160 mil refugiados por todo o bloco, ... «Valor Economico, 9월 15»
6
União Europeia concorda em redistribuir 160 mil refugiados
Os ministros do Interior da União Europeia concordaram em redistribuir 160 mil imigrantes alojados na Itália, Grécia e Hungria entre os países-membros do ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
7
Comissão Europeia apresenta plano para redistribuir 160 mil …
O presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, apresentou um plano para redistribuir 160 mil imigrantes entre os países da União Europeia. «Globo.com, 9월 15»
8
TAMANHO DA LETRA
A União Europeia está com planos de redistribuir até 160 mil refugiados que chegaram à Itália, Grécia e Hungria, de acordo com uma autoridade familiarizada ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
9
Alemanha e França farão plano em conjunto para acolher e …
Nesta manhã, Merkel disse que a "União Europeia precisa de cota para redistribuir os imigrantes e que a Alemanha irá fazer o que for moral e legalmente ... «Paraná-Online, 9월 15»
10
IAAF rebate polêmica sobre doping e cita 'interesse em redistribuir
Lamine Diack, presidente honorário da Federação Internacional de Atletismo (IAAF) afirmou nesta segunda-feira que o escândalo envolvendo possíveis casos ... «ESPN.com.br, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Redistribuir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/redistribuir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z