앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "regambolear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REGAMBOLEAR 의 발음

re · gam · bo · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGAMBOLEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REGAMBOLEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu regamboleio
tu regamboleias
ele regamboleia
nós regamboleamos
vós regamboleais
eles regamboleiam
Pretérito imperfeito
eu regamboleava
tu regamboleavas
ele regamboleava
nós regamboleávamos
vós regamboleáveis
eles regamboleavam
Pretérito perfeito
eu regamboleei
tu regamboleaste
ele regamboleou
nós regamboleamos
vós regamboleastes
eles regambolearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu regamboleara
tu regambolearas
ele regamboleara
nós regamboleáramos
vós regamboleáreis
eles regambolearam
Futuro do Presente
eu regambolearei
tu regambolearás
ele regamboleará
nós regambolearemos
vós regamboleareis
eles regambolearão
Futuro do Pretérito
eu regambolearia
tu regambolearias
ele regambolearia
nós regambolearíamos
vós regambolearíeis
eles regamboleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regamboleie
que tu regamboleies
que ele regamboleie
que nós regamboleemos
que vós regamboleeis
que eles regamboleiem
Pretérito imperfeito
se eu regamboleasse
se tu regamboleasses
se ele regamboleasse
se nós regamboleássemos
se vós regamboleásseis
se eles regamboleassem
Futuro
quando eu regambolear
quando tu regamboleares
quando ele regambolear
quando nós regambolearmos
quando vós regamboleardes
quando eles regambolearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regamboleia tu
regamboleie ele
regamboleemosnós
regamboleaivós
regamboleiemeles
Negativo
não regamboleies tu
não regamboleie ele
não regamboleemos nós
não regamboleeis vós
não regamboleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regambolear eu
regamboleares tu
regambolear ele
regambolearmos nós
regamboleardes vós
regambolearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regambolear
Gerúndio
regamboleando
Particípio
regamboleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REGAMBOLEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


apolear
a·po·le·ar
assolear
as·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bandolear
ban·do·le·ar
cabriolear
ca·bri·o·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
colear
co·le·ar
empolear
em·po·le·ar
farsolear
far·so·le·ar
folear
fo·le·ar
golear
go·le·ar
molear
mo·le·ar
olear
o·le·ar
parolear
pa·ro·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
polear
po·le·ar
rebolear
re·bo·le·ar
rouxinolear
rou·xi·no·le·ar
solear
so·le·ar
vandolear
van·do·le·ar

REGAMBOLEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

regalice
regalindo
regalismo
regalista
regalito
regalo
regalona
regalório
regalvanização
regalvanizar
regamboleio
reganhar
reganho
regante
regar
regardar
regardo
regasto
regata
regatagem

REGAMBOLEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afelear
alear
antinuclear
apalear
balear
binuclear
coclear
desenlear
eletronuclear
internuclear
intranuclear
mononuclear
multinuclear
nuclear
palear
patalear
pelear
perinuclear
sonolear
termonuclear

포르투갈어 사전에서 regambolear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «regambolear» 번역

번역기
online translator

REGAMBOLEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 regambolear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 regambolear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «regambolear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

regambolear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Regambolear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To regain
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

regambolear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

regambolear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

regambolear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

regambolear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

regambolear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

regambolear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

regambolear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

regambolear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

regambolear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

regambolear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

regambolear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

regambolear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

regambolear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

regambolear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

regambolear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

regambolear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

regambolear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

regambolear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

regambolear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

regambolear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

regambolear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

regambolear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

regambolear
화자 5 x 백만 명

regambolear 의 사용 경향

경향

«REGAMBOLEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «regambolear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
regambolear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «regambolear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

regambolear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGAMBOLEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 regambolear 의 용법을 확인하세요. regambolear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REGAMBOLEAR, v. i., t. d. e p. Regalar-se, folgar, dançar alegremente; menear, gingar; saracotear, bambolear. REGAMBOLEIO, s. m. — De regambolear. Ato de regambolear; folgança. REGAMENTO, s. m. — Regar + mento — Ant. Ato ou ...
2
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
vemos umaforte marca de atualidade, em umalinguagem queseassemelha a umacrônica ou,até mesmo, àlinguagem utilizada por jornais. [271] desguedelharse – desgrenharse. [272] regambolear– mexer efusivamente. XVII R ecebeu no dia ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Parece dizer que, se esta Arte de dança levaem vistaensinar a bailaro sarambeque que o santo reiDavid dançava adiante daarca, então sim, publiqueseo livreco; mas, se o author intenta regambolear as tibias de suas discipulas em gavotas, ...
Camilo Castelo Branco, 1929
4
Novelas do Minho:
À noite, esporeados pelo tédio,entravam em Mabille, e respiravamum ar saturadode anisette,de patchouly, de marrasquino e almíscar — o bafio dascarnes nuas besuntadase sacudidaspelo regambolear do cancan etdemi(4). Saíamdali ...
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REGAMBOLEIO, i. m. Acto de regambolear; fol- gança: «Urna adorável doudi,... a sapatear pipocas das roceiras, com muitos regamboleios de quadris e o pé arqueado», Camilo, Corja, cap. 3, p. 166; «Muito alegre, preparada já, ela andava ...
6
Romance
Movimentos descompassados dos bêbedos. (Regambolear = folgar, dançar alegremente.) 73. Embriaguez. 74. Imitando o cantar da coruja, produzindo som estridulo e prolongado. 75. Bebedeiras. jar o postigo e, se lhe não continham a fúria ...
7
Obras de Camilo Castelo Branco
À noite, esporeados pelo tédio, entravam em Mabille, e respiravam um ar saturado de anisette, de patchouly, de marras- quino e almíscar — o bafio das carnes nuas besuntadas e sacudidas pelo regambolear do cancan et demi (').
Camilo Castelo Branco, 1965
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. regalo, s. m. regalório, s. m. regambolear, v. regamboleio. s. m. reganhar, v. regante, adj. 2 gên. regar, v. Pres. ind.: rego. etc. /Cf. rêgo, s. m. e Rêgo, antr. regasto, adj. regata, s. f. regatagem, j. /. regatâo, adj. e s. m. F.: regatoa. regatar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Biblioteca de Classicos Portugueses
À noite, esporeados pelo tédio, entravam em Mabille, e respiravam um ar saturado de anisette, de patchouly, de marras- quino e almíscar — o bafio das carnes nuas besuntadas e sacudidas pelo regambolear do cancan et demi(2).
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
10
Coelho Neto: romance
(Taroucos por tamancos — um lusltanlsmo.) 69. Vadiava. 70. Caldo no chão. Inerte, de bebedeira. 71. Aos trambolhões. 72. Movimentos descompassados dos bebedos. (Regambolear = folgar, dançar alegremente.) ANTOLOGIA — 51.
Henrique Coelho Netto, Octávio de Faria, 1963

참조
« EDUCALINGO. Regambolear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/regambolear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z