앱 다운로드
educalingo
regatão

포르투갈어 사전에서 "regatão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REGATÃO 의 발음

re · ga · tão


REGATÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REGATÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Platão · alicatão · barbatão · batatão · batão · beatão · catão · charlatão · cubatão · fatão · gatão · gibatão · gravatão · latão · masulipatão · parlapatão · patão · ratão · sapatão · satão

REGATÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

regardo · regasto · regata · regatagem · regatar · regataria · regateador · regatear · regateio · regateira · regateiral · regateirice · regateiro · regateirona · regatia · regatiano · regatinhar · regatista · regato · regatoa

REGATÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

borratão · bravatão · camaratão · capatão · ciclatão · curumatão · curvatão · ducatão · engonatão · ervatão · espalhafatão · harmatão · ingratatão · ingratão · leviatão · limatão · massulipatão · quintatão · sipatão · tarratão

포르투갈어 사전에서 regatão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «regatão» 번역

번역기

REGATÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 regatão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 regatão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «regatão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

regatão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Regatón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Regatão
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

regatão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

regatão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

regatão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

regatão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

regatão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

regatão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

regatão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

regatão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

regatão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

regatão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

regatão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

regatão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

regatão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

regatão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

regatão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

regatão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

regatão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

regatão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

regatão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

regatão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

regatão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

regatão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

regatão
화자 5 x 백만 명

regatão 의 사용 경향

경향

«REGATÃO» 의 용어 사용 경향

regatão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «regatão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

regatão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGATÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 regatão 의 용법을 확인하세요. regatão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
O regatão passa mais de dois anos sem passar lá. Perguntamos se querem que nós também fiquemos desse jeito. “O pessoal da Petrobrás deu o dinheiro. A Funai ficou sem o dinheiro": Eu queria que ele (o Chefe da Base) me falasse se a ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
2
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
OS AGENTES DA COMERCIALIZAÇÃO Na esfera da circulação dos produtos de origem agroflorestal, ocorre uma apropriação dos excedentes, por um conjunto de agentes de comercialização: marreteiro, marreteiro-feirante, regatão e ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
3
Eduardo Galvão: índios e caboclos
Na concretude desse sistema, o barco regatão também pode estar a serviço direto ou indireto das casas aviadoras; ou seja, ocorre ser de propriedade do próprio aviador, ou, ser de um "aviado" seu intermediário, comerciante dos rios.
Orlando Sampaio Silva, 2007
4
Todas as estações, prosa e verso na maturidade
Cresceu ainda mais quando os ocupantes e a tripulação de um regatão, uma chalana que é um mercadinho fluvial, servindo as famílias de peões da região, viu um barco de cerca de dez toneladas vir descendo o Taquari, à deriva.
Vários, 2002
5
O valle do Amazonas: estudo sobre a livre navegação do ...
Cada, canôa empregada no commercio de regatão soffre as seguintes taxas: no Pará, 175*000 de imposto provincial e 25*000 do municipal ; ao todo 200*000. No Alto-Amazonas, sendo o imposto provincial 100*000 e o municipal 8§000, ...
Aureliano Cândido Tavares Bastos, 1866
6
Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas
Os regatões, que, na década de 70 e meados dos anos 80, tinham significativa participação na economia excedente da área estudada, são, nos dias atuais, agentes com pouca participação: "Hoje em dia, passa pouco regatão. Antigamente ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2000
7
Entre as quatro linhas - Contos sobre futebol:
Para o pai, o Regatão era um mensageiro que ao mesmo tempo ansiava e temia . Mas a cada vez que Raimundose empoleirava no Regatão pra seguirseu rumo, opai botava nele osseus olhos de gato domato elhe lembrava da promessa de ...
Luiz Ruffato, 2014
8
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Tenho a impressão que começamos a viver o fim de uma era: a era do regatão. – Não seja pessimista – retruquei – Sempre haverá chance para todos. – Você é inexperiente nessa vida, meu jovem. Os comerciantes já preferem cachaça de ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
9
Geografia e Literatura: ensaios sobre geograficidade, ...
Dentre eles, é marcante apresença do regatão.6Noconto Areiagulosa, o regatão representaaatuação docapital comercial,ou seja, o fetiche da mercadoria apresentase à população,poisa [...] canoa grande do regatão era um bazar. Tinha de ...
Eduardo Marandola Jr., Lúcia Helena Batista Gratão, 2010
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Pois tanto se me dá como se me dava, regatão! - Regatão uma ova, francesa! Dobre a língua! Colecionador é que é! Foi lá dentro e voltou carregando um grajau tamanho feito de embira e cheinho de pedra. Tinha turquesas esmeraldas  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

«REGATÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 regatão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amazônia e o Ciclo da Borracha por Aleks Palitot
Inicialmente, dedicaram-se a atividade como mascate, regatão e varejo fixo. Conforme ascendiam, tendiam a dominar o sistema de barracão e o comércio ... «Rondoniaovivo, 7월 15»
2
Mestres Navegantes mapeia o Pará
Entre os mestres, Regatão, vendedor de raspa-raspa na Praia do Pesqueiro, em Marajó, destaca-se. Ele chegou com composições incríveis, como o carimbó ... «CartaCapital, 5월 15»
3
Museu Sacaca reabre para visitantes, em Macapá
... exposições e atividades didáticas. O Museu Sacaca possui espaços interativos que mostram um pouco sobre a cultura Amazônica. Na foto, o Barco Regatão. «Portal Amazônia, 1월 15»
4
Barco é encontrado com vestígios de sangue e restos mortais em rio …
A embarcação funciona como uma espécie de regatão, fazendo vendas no varejo nas comunidades próximas. Segundo os comunitários, dois homens que ... «Globo.com, 12월 14»
5
Castanha-do-brasil é a principal commodity agrícola do Estado
“Compramos daquele que produz na própria área, do que produz em área de terceiros e paga uma parte para o dono da terra e do regatão, que é um vetor ... «D24am.com, 12월 14»
6
Polícia Civil apreende 3,3 kg de cocaína pura
A Polícia Civil de Santa Rosa Purus, na fronteira com Peru, prendeu os marreteiros (regatão) João Nicasio de Lima, 43, “Zé da Doía” e Eliezer Almeida de ... «O Rio Branco, 11월 14»
7
Daniellle Winits exibe curvas em foto de biquíni na piscina
Já para embarcar do Rio de Janeiro para São Paulo, a atriz fez a combinação de cores em um look estiloso: um regatão branco, uma calça preta, além de um ... «Rondônia Dinâmica, 11월 14»
8
Meu Look | Total black
... botões nas costas, aí virei ele e transformei num cardigan – Usei um regatão de malha, legging e bota… Tô tirando minhas botas do armário e revivendo-as! «odiario.com, 5월 14»
9
Paris Fashion Week: Hermès fecha temporada de inverno com …
Para as fãs do lenço Hermès, Lemaire aplicou a seda estampada nas costas de um casaco e fez um "regatão" para usar com a saia longa evasê. Como luxo ... «Marie Claire, 3월 14»
10
O principal meio de comunicação do campo com o mundo
Além de tudo isso, o Regatão, como esse tipo de navegação era conhecida, levava à população as informações sobre cidade. Quando o rádio chegou à ... «Observatorio Da Imprensa, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Regatão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/regatao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO