앱 다운로드
educalingo
regateira

포르투갈어 사전에서 "regateira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REGATEIRA 의 발음

re · ga · tei · ra


REGATEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REGATEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

besteira · bilheteira · cafeteira · carrapateira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fronteira · fruteira · inteira · leiteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

REGATEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

regardo · regasto · regata · regatagem · regatar · regataria · regatão · regateador · regatear · regateio · regateiral · regateirice · regateiro · regateirona · regatia · regatiano · regatinhar · regatista · regato · regatoa

REGATEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

canteira · confeiteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · piteira · rateira · saboneteira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

포르투갈어 사전에서 regateira 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REGATEIRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «regateira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «regateira» 번역

번역기

REGATEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 regateira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 regateira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «regateira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

regateira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Regateira
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Haggling
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

regateira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

regateira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

regateira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

regateira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

regateira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

regateira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

regateira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

regateira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

regateira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

regateira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

regateira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

regateira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

regateira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

regateira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

regateira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

regateira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

regateira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

regateira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

regateira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

regateira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

regateira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

regateira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

regateira
화자 5 x 백만 명

regateira 의 사용 경향

경향

«REGATEIRA» 의 용어 사용 경향

regateira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «regateira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

regateira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGATEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 regateira 의 용법을 확인하세요. regateira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Dos relegueiros. que regatäo o vinho no Relego . ou-o querem vender depois que sae (se acaba o praso do) o Re~ lego n Fazer oflicio de regateira. tratar, negociar com ella . comprar para vender. Orden. Afora. 2.1". 75. «I mandem levar a ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
D.João IV mandava parar o coche, quando a encontrava, davalhe a mão, e detinhase em risonha palestra com a regateira.Assim o conta o diplomata D. LuizdaCunhaao principe, que depois foi José I,emcartaque correimpressa: O snr.
Camilo Castelo Branco, 1929
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Regateira*, f. Mulhér, que regateia. Vendedora ambulante. Mulhér,que vende nos mercadoshortaliça, peixe, etc.Mulhér, que seserve de expressões grosseiras . Mulhér, que discute ou ralha, servindose de linguagem grosseira. (Deregateiro)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário brasileiro de insultos
Regateira tem o sentido expandido: é aquela que discute com insistência, em altos brados, com grosseria. Pode, ainda, indicar a mulher que fala muito e é assanhada. No masculino - regateiro - é o vaidoso, jac- tancioso. régulo Em latim , é o ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E a Regateira deve de teer na mesa quatro cousas/i; e sse hi mais rever em essa messa , ou a redor della , deve dar hüa mealha, que he hüu meo dinheiro, que som per esta moeda vinte soldos e dez dinheiros. ' E sse o ortalam, ou sa ...
Jose Correa da Serra, 1824
6
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E sse о ortalam , ou sa molher , ou outrem por ell venderem seyrom de verças , ou cesto a algûa regateira , e о venderem no açougue , pague esse ortalam do seyrom höu dinheiro , e do cesto hua mealha , que a contia do dinheiro per esta  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
7
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
... tornaram-se juntamente todos para o paço e vindo pella rua da figueira velha & cheguando a praça disse húma velha regateira contra as outras Galvão tornousse EIRey pera o Paço e uijmdo pella rua da Figueira Velha, chegando a praça, ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
8
Pronomes de tratamento do português do século XVI: uma ...
No Auto de Vicente AnesJoeira aparece uma Comadre que vem visitar a familia do vilao.sl O diálogo é entre a comadre e o vilào e a regateira82 (mulher do vilào ): Comadre Comadre, bem se parece o vosso muito dormir Regateira Vede vos ...
Tânia Regina Eduardo Domingos, 2001
9
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... que vem a ser da Cruz da Regateira , até á quinta do Prado : pelo Norte confronta cora a freguezia de Rio -Tinto . que é desde junto á ponte até á Cruz da Regateira , c pelo Sul confronta com o celebrado rio Douro, bem conhecido neste ...
10
Uma Aventura na Cidade
Antesde entrarem para o elevador, os dois gritaramlheemcoro: — Regateira! Regateira! — Parvos! Que parvos! — furiosa, voltou para dentro do esconderijo. — Então,eras tu que dizias que era melhor ir a bem para não ficarem furiosos com ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

«REGATEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 regateira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Submarinos: Juiz indefere pedido de abertura de instrução de Ana …
Esta deputada “regateira” do Parlamento Europeu, deve ter algum problema mal resolvido com algum marinheiro. Será que gosta de fardas ou submarinos? «Observador, 3월 15»
2
Un compromiso inquebrantable
... colaboraciones del investigador y experto en historia de Bueu Arturo Sánchez Cidrás, que aporta un sentido homenaje a una regateira y echa mano del "mar ... «Faro de Vigo, 6월 14»
3
Vídeo Show - No Dia de Santo Antônio, lembre as solteironas mais …
As regateiras de Paraíso (2009) eram doidas para casar. Nina (Mareliz Rodrigues), Cleusinha (Lucy Ramos), Edith (Paula Barbosa), Jacira (Caroline Abras) e ... «Globo.com, 6월 14»
4
Hacia las viñas de Pena do Macho
Al cabo de medio kilómetro, el camino da un brusco giro a la izquierda en el lugar conocido como A Regateira. Este punto es el último al que podían llegar los ... «La Voz de Galicia, 4월 14»
5
Veteranas del regate
Regateiras vendiendo al final de la década de 1920 en el actal cruce entre Eduardo Vincenti y Montero Ríso. A la derecha se puede ver el actual edificio del ... «Faro de Vigo, 3월 14»
6
Vídeo Show - No Dia do Solteiro, relembre as personagens que …
As Regateiras, de Paraíso, também estavam no time daquelas que vivem solitárias. Nina (Mareliz Rodrigues), Cleusinha (Lucy Ramos), Edith (Paula Barbosa), ... «Globo.com, 8월 13»
7
20 puertos deliciosos
Regateiras (pescaderas) arrastrando el género, una estampa gallega en vías de extinción. Y es que Bueu es uno de los contados puertos gallegos que cuentan ... «El País.com, 5월 13»
8
Marín honra a las mujeres del mar
... Pilar Ferreirós, "A Chulita", antigua regateira, Marián Piedras Aldao, carreteadora de la plaza de abastos y Begoña Barros Pesqueira, pescantina de la plaza. «Faro de Vigo, 3월 13»
9
Antonio Risério De Salvador (BA)
Fala das "negras regateiras", negras-do-ganho ou ganhadeiras - vendedoras ambulantes, tanto cativas quanto libertas, as primeiras trabalhando para suas ... «Terra Magazine, 9월 11»
10
Estudos Miñoranos investiga evidencias de dos poblados de más …
En el posible yacimiento de As Regateiras, incluso han hallado dos molinos y fondos de cabaña perfectamente apreciables en el terreno. El trabajo de ... «Faro de Vigo, 8월 11»
참조
« EDUCALINGO. Regateira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/regateira> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO