앱 다운로드
educalingo
remansado

포르투갈어 사전에서 "remansado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REMANSADO 의 발음

re · man · sa · do


REMANSADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REMANSADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adensado · amansado · amanuensado · apensado · assonsado · cansado · compensado · condensado · descansado · dispensado · encondensado · impensado · incansado · incompensado · passado · pensado · prensado · sobrepensado · ultracansado · usado

REMANSADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

remanente · remanescente · remanescer · remanescência · remanência · remangar · remangão · remangueza · remanipular · remanir · remaniscar · remanisco · remansar · remansar-se · remansão · remansear · remansense · remanso · remansoso · remanusear

REMANSADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · casado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pausado · pesado · revisado · rosado · televisado · versado

포르투갈어 사전에서 remansado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REMANSADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «remansado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «remansado» 번역

번역기

REMANSADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 remansado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remansado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «remansado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

remansado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Remanchado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rest
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

remansado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

remansado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

remansado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

remansado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

remansado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

remansado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

remansado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

remansado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

remansado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

remansado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

remansado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

remansado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

remansado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

remansado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

remansado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

remansado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

remansado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

remansado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

remansado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ξεκουραστείτε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

remansado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

remansado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

remansado
화자 5 x 백만 명

remansado 의 사용 경향

경향

«REMANSADO» 의 용어 사용 경향

remansado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remansado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

remansado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMANSADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 remansado 의 용법을 확인하세요. remansado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
8, p. 152. (De remansada, forma /. de remansado). REMANSADO, adj. e p. p. Quieto, manso, tranquilo: o remansado lago; «...onde as águas vêm formar reman- sadas e quietas o abrigo das angras e o recesso das enseadas». Latino Coelho ...
2
Lapa do desterro e do desvario: uma antologia
Fazia-se política no salão, depois da comida, em chinelas de tapete, ao remansado soprar do fumo da Bahia. A dona da casa gozava para eles de muita consideração; só um ou outro, mais atirado à pilhéria, ousava atribuir a algum dos seus ...
Isabel Lustosa, 2001
3
Antologia Remissiva - 2 Volumes
2 - Procure substantivos que possam ser qualificados pelos adjetivos: ameno alteroso irrigado tórrido opulento remansado ondulante frígido esbelto ( Exemplos: lugar ameno, regiões tórridas). 3 - Construa um período, no qual entrem os ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
4
Casa de pensão
Fazia-se política no salão, depois da comida, em chinelas de tapete, ao remansado soprar do fumo da Bahia. A dona da casa gozava para eles de muita consideração; só um ou outro, mais atirado ã pilhéria, ousava atribuir a algum dos seus ...
Aluísio Azevedo, 1968
5
O Panorama
Semelhante a um remansado arroio, pára, volta, suspende o seu curso, e percorre vagarosamente um terreno vasto. Semeia com placidez, e como que á ventura, tudo quanto a sua memoria vem offerecer-lhe. Emfim, por toda a parte ...
6
Historia dos estabelecimentos scientificos litterarios e ...
... governo dos primeiros reis portuguezes: o tempo, a attenção, os cuidados.. . tudo era pouco para batalhar com os mouros; sendo certo que a confusão e o estrondo das armas não permittem o exercicio remansado e pacifico dos estudos .
José Silvestre Ribeiro, 1871
7
Casa de Pensão:
Faziase política no salão, depois da comida, em chinelasdetapete, ao remansado soprar do fumodaBahia. A dona da casa gozava paraeles de muita consideração; só umou outro, mais atiradoà pilhéria, ousava atribuir aalgumdos seus ...
Aluísio de Azevedo, 2013
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Faziase política no salão, depois da comida, em chinelas de tapete, ao remansado soprar do fumo da Bahia. A dona da casa gozava para eles de muita consideração; só um ou outro, mais atirado à pilhéria, ousava atribuir a algum dos seus ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
Alfonsíada: Poema heroico da fundação da monarquia ...
Por ellas trepa , e sobe remansado Té tocar nos hombráes de huma janella , Posto , em que sempre estava , revezado De quando em quando , experto sentinella. Aberta a encontra, e logo affadigado, Mas sem rumor, entrando vai por ella; ...
Antonio José Osorio de Pina Leitão, 1818
10
Casa de Pensão
Fazia-se política no salão, depois da comida, em chinelas de tapete, ao remansado soprar do fumo da Bahia. A dona da casa gozava para eles de muita consideração; só um ou outro, mais atirado à pilhéria, ousava atribuir a algum dos seus ...
Aluísio Azevedo, 2013

«REMANSADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remansado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crónica de uma tarde outonal
... burgo e seus transeuntes que em tudo querem parecer apressados disfarçando algum suspeitoso ócio em remansado passeio de tarde outonal numa cidade ... «Capeia Arraiana, 10월 15»
2
De Cataluña a las Generales
Una vez que se han remansado las aguas de las elecciones catalanas, se puede dar respuesta a las cuestiones que naturalmente se plantean tras un proceso ... «Republica.com, 10월 15»
3
Tufão eletrónico arrasa o rock no Milhões de Festa
O primeiro deu-se durante a atuação do combo oriental Paradise Bangkok, quando o público desfrutava remansado daquela música tradicional tailandesa ... «Jornal de Notícias, 7월 15»
4
La sicav de la familia Suqué Mateu roza los 18 millones
El grueso de sus posiciones, por importe superior a los 15 millones, está remansado en fondos internacionales. Destacan, entre otros, M&G Investment ... «Economía Digital, 5월 15»
5
Ana Rosa Quintana tiene una sicav con 10,8 millones
El resto del patrimonio está remansado en depósitos. Quintana, fundadora y presidenta ejecutiva de la productora Cuarzo, vendió el 63% de dicha sociedad a ... «Economía Digital, 5월 15»
6
La Protesta de Jarao, monumento a la resistencia cubana
... en Puerto Príncipe, donde el ambiente parecía más remansado, y sin embargo era un hervidero de separatistas. Se inició en la masonería en la logia Tínima, ... «Juventud Rebelde, 4월 15»
7
La sicav de los dueños de Almirall bordea los 400 millones
Salvo 18,8 millones colocados en "repos", el resto está remansado en títulos extranjeros. A los Gallardo les gustan sobre todo los fondos de inversión de corte ... «Economía Digital, 4월 15»
8
Fernando Jáuregui: ´Que los catalanistas y los republicanos hagan …
-El historiador deja que el tiempo se haya remansado y escribe a partir de lo que vieron otros. El periodista está encima de las cosas, no tiene tiempo para esa ... «Faro de Vigo, 2월 15»
9
Las sicav del dueño de Pronovias alcanzan un patrimonio de 377 …
El resto está remansado en renta variable extranjera. Sus mayores apuestas las ha hecho en Novartis, Daimler, Roche, Johnson & Johnson, Merck, Amgen y ... «Economía Digital, 2월 15»
10
Los 10 consejos del papa Francisco para ser feliz
"Yo utilizaría esta imagen, ese último adjetivo, remansado. La capacidad de moverse con benevolencia y humildad, el remanso de la vida. Los ancianos tienen ... «SDP Noticias, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Remansado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/remansado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO