앱 다운로드
educalingo
repousadamente

포르투갈어 사전에서 "repousadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REPOUSADAMENTE 의 발음

re · pou · sa · da · men · te


REPOUSADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REPOUSADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

REPOUSADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reposição · repositor · repositório · repossuir · reposta · repostaça · repostada · repostar · repostaria · reposte · reposteiro · reposto · repousado · repousante · repousar · repousentado · repouso · repovoação · repovoamento · repovoar

REPOUSADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 repousadamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REPOUSADAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «repousadamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «repousadamente» 번역

번역기

REPOUSADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 repousadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repousadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «repousadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

repousadamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De forma
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Restingly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

repousadamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

repousadamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

repousadamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

repousadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

repousadamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

repousadamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

repousadamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

repousadamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

repousadamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

repousadamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

repousadamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Nghỉ ngơi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

repousadamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

repousadamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

repousadamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

repousadamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

repousadamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

repousadamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

repousadamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

repousadamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

repousadamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

repousadamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

repousadamente
화자 5 x 백만 명

repousadamente 의 사용 경향

경향

«REPOUSADAMENTE» 의 용어 사용 경향

repousadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «repousadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

repousadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPOUSADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 repousadamente 의 용법을 확인하세요. repousadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Com repouso , descanço , attençâo , зет perturbaçâo : v. g. con- ¡iderar repousadamente. Arraes ,9. 1 2. Sa Mir. Pilbalpandos , Яго/. o«vi repousadamente. REPOUSADO , p. pass, de Repousar. **no mar ... quero que sejâo repousados. " Lus.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
... p. pass, de Repotrear-sc. REPOTREÁR-SE at. Refiexo , sentar-se muito a commodo , por-se de perninba. REPOUSÂDAMÈNTE , adv. Com repouso , desea nço , attençâo , sem pertuibaçâo : v. g. con- siderar repousadamente. Ar raes , 9.
António de Morais Silva, 1813
3
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Comer com calma, mastigar bem e repousadamente os alimentos. Em geral, siga-se com constância o Regime de Saúde do Capítulo XXII. Catarro agudo do estômago (gastrite, indigestão, digestão difícil) Como é revelado pela íris, esta ...
4
A Mão e a Luva: Texto Integral com comentários
Guiomar dormiria tão repousadamente como ele? Dormia; a noite, porém, foralhe muitomais agitada e amarga, comoeranatural depois dadeclaração de Jorgeedas insinua​çõesda madrinha. A moça recolherase aoquarto, logodepoisda ...
Machado de Assis, 2013
5
Antologia do Conto Português
Coma navalha, a bem dizer umfacalhaz, começou a cortar oenchido, conforme ia tasquinhando repousadamente. Estavaavezado a pernoitar no campo, mormente de Verão. Omelhor, em todo o caso, era ir para a vila. Seria mais acertado.
JOÃO DE MELO, 2012
6
Estudos de História, Volume I
e não nos parece que depois disso lhe restasse muito tempo para repousadamente rever a epopeia. Admitindo como bastante verosímil que o Poema estivesse total ou quase totalmente concluído em 1 5 69, interessa em seguida procurar ...
Albuquerque, Luís de
7
A mão e a luva
Guiomar dormiria tão repousadamente como ele? Dormia; a noite, porém, fora- lhe muito mais agitada e amarga, como era natural depois da declaração de Jorge e das insinuações da madrinha. A moça recolhera-se ao quarto, logo depois ...
Machado de Assis, 2013
8
Historia de Portugal
... e mais ainda á sua humanidade , que por vezes vi derreterse em lagrimas nas scenas tragicas, ferido mes- mo do seu adversario disparou os seus tiros para o ar , e dormira toda a noite mui repousadamente até a hora , em que o acordou ...
António de Morais Silva, 1828
9
O Bispo Negro
O galo tinha cantado três vezes: pelo arrebol da manhã, o cardeal partia aforradamente de Coimbra, cujos habitantes dormiam ainda repousadamente. O principe foi um dos que despertaram mais cedo. Os sinos harmoniosos da Se ...
Alexandre Herculano, 2012
10
Lendas E Narrativas (Complete)
... O gallo tinha cantado tres vezes:pelo arrebolda manhan o cardeal partia aforradamente de Coimbra, cujos habitantes dormiam ainda repousadamente. O principe foi um dos que despertaram mais tarde. Os.
Alexandre Herculano, 1978
참조
« EDUCALINGO. Repousadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/repousadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO