앱 다운로드
educalingo
repudiável

포르투갈어 사전에서 "repudiável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REPUDIÁVEL 의 발음

re · pu · di · á · vel


REPUDIÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REPUDIÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

REPUDIÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

republicida · republicídio · republiqueiro · republiqueta · republícola · repudiação · repudiado · repudiador · repudiante · repudiar · repugnador · repugnante · repugnar · repugnância · repular · repulsa · repulsante · repulsar · repulsão · repulsivo

REPUDIÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · friável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

포르투갈어 사전에서 repudiável 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «repudiável» 번역

번역기

REPUDIÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 repudiável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repudiável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «repudiável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

可悲
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Repudiable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Repudiating
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खेदजनक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بائس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прискорбный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

repudiável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শোচনীয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

déplorable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amat dikesali
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bedauerlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

嘆かわしいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

통탄 할
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

deplorable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tội phạm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வருந்தத்தக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आपला आक्षेप संपादकांपर्यंत पोहचवला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

içler acısı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

deplorevole
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

opłakany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сумний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

deplorabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αξιοθρήνητη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

betreurenswaardig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

beklagliga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

beklagelig
화자 5 x 백만 명

repudiável 의 사용 경향

경향

«REPUDIÁVEL» 의 용어 사용 경향

repudiável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «repudiável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

repudiável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPUDIÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 repudiável 의 용법을 확인하세요. repudiável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lei Nº 12.403/2011 - O Novo Processo Penal Cautelar
... nela vivam.12 O sacrifício será sempre inadmissível, da mesma forma que será repudiável qualquer ponderação ou relativização em razão de interesse comunitário, público ou da ordem pública, que seriam verdadeiras abstrações.
Nicolitt,andré
2
Guia para o Novo Muçulmano: Normas simples e esclarecimentos ...
E repudiável que uma pessoa realize a salah enquanto seu coração estiver distraído, quando sente necessidade de evacuar ou se tem fome. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Não se deve fazer a salah se ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
3
A oração do muçulmano.: Explicação detalhada das regras e ...
É repudiável que uma pessoa realize a salah enquanto seu coração estiver distraído, quando sente necessidade de evacuar ou se tem fome. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Não se deve fazer a salah se ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... repudiable adj repudiável. repugnant adj repugnante, repulsivo,-a. repulse vt rejeitar; (MIL, gen) repelir. repulsion n repulsa f. repulsive adj repulsivo,-a repurchase n reaquisição f; ~ agreement n (FIN) acordo m de recompra; ♢ vt readquirir.
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Nietzsche: a Experiência de Si Como
... fogo, e que portanto temos de considerar o estado da individuação como a fonte e o primeiro fundamento de todo sofrimento, como algo repudiável em si mesmo. Do sorriso desse Dioniso nasceram os deuses olímpicos, de suas lágrimas ...
DANIEL PEREIRA ANDRADE
6
As Três Mortes do Povo Preto: A obra de Fábio Cruz é toda ...
Ainda que te falte palavras ou argumentos para se defender, posso provar que, pelo menos uma vez, já foi atingido pela máquina repudiável deste sentimento. É tão mecânico e normal sermos pré-conceituosos que fazemos uma seleção ...
‎2013
7
Ética no jornalismo
... determinaralgumas regras de conduta enormas queorientassem o comportamento e contribuíssem para um equilíbriocoletivo; além de sinalizar oque era certo eo que deixava de ser, o que a comunidade admitiria e o que seria repudiável.
Rogério Christofoletti, 2012
8
Para uma vida não-fascista:
Mas se a nota vem no tempo oportuno e, decerto, também apoiada no estatuto das ciências – não fossem muitos de seus signatários pesquisadores universitários, teríamos chegado sequer a conhecê-la?11 –, será repudiável pelo conteúdo ...
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
9
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
De outro ângulo é possível reconhecer uma jurisprudência internacional, mas seletiva, como a obra de Próspero Farinacci ou o repudiável Tractatus de tormentis. Uma erudição humanística, se é possível falar assim, en- contra-se no Teatro ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
10
Morte de um Djin,A
Desejável, terno, alguém com quem a idéia de renunciar a sua virgindade já não era vergonhosa nem repudiável. "Pelo contrário", decidiu de repente, "chegou a hora." Mas não naquela noite, não naquele jeito. Tudo tinha de ser perfeito, um ...
Pep Destagni

«REPUDIÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repudiável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agredido em festa perde indenização por 'causar' briga ao abordar …
Magistrados entenderam que ele provocou o agressor ao insistir em chamar sua namorada para dançar. “[É] repudiável a atitude de se aproximar da namorada ... «Globo.com, 9월 15»
2
Dilma indica Marcelo Navarro para vaga de Ari Pargendler no STJ
E continuo afirmando nesta resposta que é, sim, repudiável o STJ desejar um determinado Membro, mas ter "enfiado goela abaixo" outrem!!! Por fim, para a sua ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
3
Suposto serial killer irá a júri popular pelo 21° caso de homicídio
A acusação é de homicídio triplamente qualificado por motivo torpe (repugnante, repudiável moralmente), recurso que dificultou a defesa da vítima e meio cruel ... «Jornal Opção, 7월 15»
4
Justiça determina bloqueio no valor de R$ 1 milhão do governo de …
... que o secretário Alfredo Gaspar de Mendonça ainda não foi notificado oficialmente, e que ele considera a decisão "repudiável por desprovida razoabilidade, ... «Globo.com, 7월 15»
5
Exame da OAB é fundamental para habilitação adequada da …
Trata-se de repudiável manifestação. Além de não corresponder ao comportamento que se espera de um parlamentar federal ao tratar da Ordem dos ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
6
“Não dá para aceitar essa prática autoritária”, diz Erundina sobre …
É repudiável e inaceitável. Daqui a pouco essa prática pode ser reiterada numa mesma matéria seguidas vezes. Vamos supor que esse projeto substitutivo que ... «Brasileiros, 7월 15»
7
Auxílio-doença tem início a partir do seu requerimento
O tribunal entendeu que a dispensa da secretária "denuncia uma repudiável violação do seu bem-estar, equilíbrio psíquico, paz, e, acima de tudo, da dignidade ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
8
Liga Portuguesa de Futebol considera Federbet "repudiável" e vai …
A fórmula que tem vindo a utilizar é um meio de pressão absolutamente repudiável”, lê-se no comunicado da LPF, que considera o comportamento da Federbet ... «Observador, 6월 15»
9
Isonomia do Sintero: O não pagamento dos precatórios é um ato de …
Tirando o repudiável proveito de um entendimento humanitário adotado pelo Juízo da execução, no sentido de priorizar idosos e doentes, alguém que se ... «Jornal Rondoniagora, 4월 15»
10
João Silveira: Não há porque comemorar decisão sobre precatórios
... em flagrante contradição com o espírito da própria decisão então modulada — impôs aos credores desses precatórios inescondível e repudiável confisco de ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Repudiável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/repudiavel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO