앱 다운로드
educalingo
resgate

포르투갈어 사전에서 "resgate" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RESGATE 의 발음

res · ga · te


RESGATE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RESGATE 의 뜻은 무엇인가요?

구조

구조라는 단어는 군대 또는 민간인 작전에서 죄수, 인질 또는 희생자를 구제하는 것을 의미합니다. 또한 위협의 유형에 따라 사람, 동물 또는 이익의 구제를 나타낼 수도 있습니다. 구조는 다음과 같이 간략하게 분류 할 수 있습니다 : 수중, 공중, 육상 및 밀폐 공간 구조.

RESGATE 운과 맞는 포르투갈어 단어

alicate · ate · balagate · bate · cate · chocolate · combate · debate · desengate · engate · fate · late · mate · rebate · relate · remate · skate · tate · tomate · vate

RESGATE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

resfriadouro · resfriamento · resfriar · resgalha · resgar · resgatabilidade · resgatado · resgatador · resgatar · resgatável · resguardado · resguardador · resguardar · resguardo · residencial · residenciar · residente · residência · residir · residual

RESGATE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abate · aguacate · arremate · barbate · biscate · boate · calafate · desempate · disparate · empate · escaparate · granate · iate · magnate · mascate · monserrate · orate · pate · primate · sate

포르투갈어 사전에서 resgate 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RESGATE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «resgate» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «resgate» 번역

번역기

RESGATE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 resgate25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 resgate 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «resgate» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

营救
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rescate
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

rescue
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बचाव
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إنقاذ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

спасение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

resgate
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উদ্ধার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Sauvetage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menyelamat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rettung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

レスキュー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

구출
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rescue
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giải thoát
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மீட்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बचाव
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kurtarma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

salvataggio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ratowanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

порятунок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

salvare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διάσωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

redding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rescue
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

redning
화자 5 x 백만 명

resgate 의 사용 경향

경향

«RESGATE» 의 용어 사용 경향

resgate 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «resgate» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

resgate 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESGATE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 resgate 의 용법을 확인하세요. resgate 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caros Amigos e o resgate da imprensa alternativa no Brasil
É possível resgatar a prática de um jornalismo mais vivo, autoral, cheio de cores e de alma, e capaz de informar/formar com encantamento?
Francisco José Bicudo Pereira Filho, 2004
2
O resgate da dignidade: greve metalúrgica e subjetividade ...
Nesse livro, a autora recupera a história de um movimento que, segundo ela, conseguiu muito mais que as demandas expressas na reivindicação de aumento salarial e que expressou a reconquista da dignidade dos trabalhadores.
Laís Wendel Abramo, 1999
3
Resgate Um Coraçao Partido
Antes de adotar Lay Me Down, Susan Richards tinha uma vida sossegada.
SUSAN RICHARDS, Rosaura Eichenberg, Susan Richards
4
Turismo e identidade local: uma visão antropológica
TURISMO E O "RESGATE" DA CULTURA PATAXÓ1 Rodrigo de Azeredo Grunewald Introdução A questão da mudança cultural é uma preocupação presente nos estudos em antropologia do turismo desde o surgimento desse campo de ...
‎2001
5
O RESGATE DA FESTA DE SANTA CRUZ: ENFOCANDO A SUSTENTABILIDADE
HARRY DI M CASTELLO ERA FILHO DO MEIO DE UMA FAMÍLIA DE ONZE IRMÃOS, FILHO DE HOMEM AUSTERO E RÍGIDO QUE GOSTAVA MUITO DE TRABALHAR NA LAVOURA, COISA QUE FAZIA COM MUITA PAIXÃO.
ARI DE ASSIS, 2012
6
Viaje no Tempo: Um resgate fotográfico de Palmeira das Missões
Osvaldo Nascimento aprendeu a fotografar com Romano Motta, que muito documentou a vida palmeirense. Os dotes artísticos de Osvaldo Nascimento iam além da arte de fotografar.
Welci Nascimento
7
Hora Do Resgate, a
Não encontraremos paz enquanto não nos libertarmos de aspectos que não nos pertencem e que nos foram incorporados no transcurso das vidas terrenas.
Jose Trigueirinho Netto, 1997
8
O resgate do tigre
Com grandes revelações e reviravoltas, O resgate do tigre dá continuidade à saga épica A maldição do tigre.
Colleen Houck, 2012
9
O RESGATE DO CORPO PERDIDO
O Resgate do Corpo Perdido é uma verdadeira aventura de descobertas, uma viagem pelo trabalho e pelas ideias de importantes artistas e terapeutas que não suportaram ver o corpo dividido, aprisionado, separado da vida, mas fizeram de tudo ...
Dan Thoth, 2012
10
Hitler e o Resgate de Mussolini
Uma conspiração destinada a derrubar Mussolini com seus vinte anos de regime fascista na Itália é o ponto de partida para uma das histórias mais dramáticas da Segunda Guerra Mundial, a dissolução da aliança entre Roma e Berlim, que ...
GREG ANNUSSEK

«RESGATE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 resgate 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Após encontrar Iphone perdido, homem pede "resgate" e é preso na …
Eles marcaram um encontro na Praça Sá Barreto para realizarem a devolução, após o pagamento do "resgate". A vítima acionou os policiais que foram até o ... «R7, 10월 15»
2
Membro de força dos EUA é morto em resgate de reféns no Iraque
As forças de operações especiais dos EUA estavam ajudando os combatentes curdos iraquianos, conhecidos como peshmergas, a resgatar reféns detidos em ... «R7, 10월 15»
3
Parlamento grego aprova reformas antes de revisão do programa …
Inspetores da Comissão Europeia, do Banco Central Europeu, do fundo de resgate da zona do euro e do Fundo Monetário Internacional devem ir a Atenas no ... «R7, 10월 15»
4
Chuva adia resgate dos corpos de vítimas de queda de avião
O resgate dos corpos das duas vítimas da queda da aeronave PT- NKU, na região central de Minas Gerais, foram adiados por causa da chuva. O avião, que ... «R7, 10월 15»
5
Premiê grego diz que primeira revisão de resgate deve ser …
A Grécia prometeu implementar o terceiro programa de resgate acertado com a União Europeia e o Fundo Monetário Internacional em agosto, em troca de 86 ... «R7, 10월 15»
6
Grécia tem eleição disputada depois de controverso pacote de …
Com eleitores cansados e com os grandes partidos concordando pacote o pacote de resgate, há sinais de uma baixa participação na eleição, o que pode ... «R7, 9월 15»
7
Após resgate de gato, vizinhos denunciam dona por abandono dos …
Além disso, Andreia contou que não foi a primeira vez que bombeiros fizeram um resgate semelhante. Pelas contas dela, esse foi o quinto gato a fugir. «R7, 9월 15»
8
Equipes de resgate salvam 3 mil imigrantes no Mediterrâneo; 55 …
ROMA (Reuters) - Equipes de resgate salvaram cerca de 3.000 imigrantes, mas encontraram 51 mortos em barcos perto da costa da Líbia nesta quarta-feira, ... «R7, 8월 15»
9
Parlamentares alemães aprovam 3º resgate à Grécia
(Reuters) - Parlamentares alemães aprovaram por maioria absoluta o terceiro resgate à Grécia nesta quarta-feita, atendendo ao pedido do ministro das ... «R7, 8월 15»
10
Parlamento espanhol aprova resgate da Grécia
MADRI (Reuters) - Parlamentares da Espanha votaram a favor do terceiro pacote de resgate para a Grécia nesta terça-feira, com o governo de centro-direita ... «R7, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Resgate [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/resgate> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO