앱 다운로드
educalingo
respeitável

포르투갈어 사전에서 "respeitável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RESPEITÁVEL 의 발음

res · pei · tá · vel


RESPEITÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RESPEITÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · executável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · sustentável

RESPEITÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

respançar · respe · respectivamente · respectivo · respeitabilidade · respeitado · respeitador · respeitante · respeitar · respeitavelmente · respeito · respeitosamente · respeitoso · respeituoso · respetivo · respiga · respigadeira · respigadoira · respigador · respigadoura

RESPEITÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · detectável · evitável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

포르투갈어 사전에서 respeitável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RESPEITÁVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «respeitável» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «RESPEITÁVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «respeitável» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «respeitável» 번역

번역기

RESPEITÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 respeitável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 respeitável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «respeitável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

可敬
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Respetable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

respectable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सम्मानित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

محترم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

респектабельный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

respeitável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শ্রদ্ধেয়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Respectable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dihormati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ansehnlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

尊敬できる
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

존경 할만한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kajen keringan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đáng kính
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கெளரவமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आदरणीय
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

saygın
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rispettabile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

porządny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

респектабельний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

respectabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αξιοσέβαστος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gerespekteerde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

respektabel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

respekt
화자 5 x 백만 명

respeitável 의 사용 경향

경향

«RESPEITÁVEL» 의 용어 사용 경향

respeitável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «respeitável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

respeitável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESPEITÁVEL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

respeitável 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Severo Catalina
A viuvez, decorosamente mantida, é o estado mais respeitável de quantos podem constituir a vida da mulher.
2
Henri Montherlant
Há dois momentos na sua vida em que todo o homem é respeitável: na sua infância e na sua agonia.
3
Robert Rice
O crime é a extensão lógica de um tipo de comportamento perfeitamente respeitável no mundo dos negócios.
4
Textos Hindus
Aquele que, com corpo robusto ao serviço da mente, dedica os seus poderes mortais ao trabalho honesto, sem buscar lucros, esse é um homem respeitável.
5
Mark Twain
A virtude nunca foi tão respeitável como o dinheiro.
6
Henrik Ibsen
Prometer uma mudança, afinal de contas, resume-se a mentir, por muito respeitável que seja quem promete.
7
Anatole France
Em matéria de propriedade, o direito do primeiro ocupante é incerto e pouco seguro. O direito de conquista, pelo contrário, assenta em fundamentos sólidos. Ele é respeitável porque é o único que se faz respeitar.
8
Fiodor Dostoievski
Prometer uma mudança, afinal de contas, reduz-se a mentir, por muito respeitável que seja quem promete.
9
Marquês Maricá
A opinião pública é sempre respeitável, não pelo seu racionalismo, mas pela sua omnipotência muscular.
10
Bernard Shaw
Um homem é tão mais respeitável quanto mais numerosas são as coisas das quais se envergonha.

«RESPEITÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 respeitável 의 용법을 확인하세요. respeitável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
David Copperfield:
Creio que nunca houve homem que, na sua posição, tivesseum aspeto mais respeitável.Era calado, tranquilo, respeitoso, atento, não fazia ruído, estava sempre aonde era preciso e nunca incomodava quando não tinha que fazer; mas o seu ...
Charles Dickens, 2013
2
Discurso, Velhice e Classes Sociais
Ancião é definido como "Diz-se de", ou seja, aparece aqui o sujeito indeterminado que diz do velho e acrescenta: "ou pessoa velha e respeitável". O enxugamento da definição de ancião na edição de 2000 exibe contradição no dizer, devido ...
Helson Flávio da Silva Sobrinho
3
Cotidianos culturais e outras histórias: a cidade sob novos ...
O. respeitável. chefe. de. setor. Deus ajuda a quem cedo madruga. O Respeitável Chefe de Setor acorda cedo, faz sua higiene, senta-se à mesa para tomar café e, finalmente, olha para a esposa. Pede, com um franzir de testa, que seja ...
André Azevedo da Fonseca
4
Sobre Uma Escola Para O Novo Homem
Apelar para títulos de respeito é a primeira confissão de que o outro não me respeita, de que não consegui me fazer respeitar. Voltando à questão da cara séria. Usa-se muito como elogio a expressão "aquela pessoa é séria e respeitável".
JOSE ANGELO GAIARSA
5
Sobre o Amor e a Solidão
E essa busca do prazer na forma de ambição, competição, cobiça, inveja, status, domínio, poder, é respeitável. Ela se tornou respeitável numa sociedade que só dispõe de um conceito: o de que se deve levar uma vida moral, que é uma vida ...
J. Krishnamurti
6
Sílvio Lima e o Desporto
Pergunta-me o Dr. Campos: “porque será mais respeitável a vida do homem que da corça, ou da perdiz”. Meu Deus, apenas por isto: porque o homem é homem e a perdiz é perdiz! A interrogação dir-se-ia feita por um vegetariano ardoroso, ...
Pedro Falcão, 2010
7
O Sonho do Tio:
Comprei pois um ramo deflores paraasenhora quefestejava osanto equandoentrei vi um homem respeitável, de corpopresente, deitadono caixão. Fiquei surpreendido e, claro, sem saber o que haviadefazer de mimedo ramo dasflores.
Fiódor Dostoiévski, 2013
8
Origens Da Cabala, as
Realmente, ali estava enterrado o corpo do respeitável Hiram. Quando o descobriram, horrori- zaram-se, retrocedendo estremecidos. A dor embargou seus corações e eles permaneceram largo tempo em êxtase; recuperando, porém, ...
Eliphas Levi
9
Annaes do parlamento Brazileiro
Estou intimamente convencido de que, sem marinha respeitável, não podemos gozar daquella consideração a que o Império deve aspirar. Conseguintcmente, todas as medidas que tenderem a elevar a nossa marinha do abatimento a que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
10
Anais
Estou intimamente convencido de que, sem marinha respeitável, não podemos gozar daquella consideração a que o Império dev:: aspirar. l'onseguintcmente, todas as medidas que tenderem a elevar a nossa marinha do abatimento ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860

«RESPEITÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 respeitável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Respeitável público', com vocês, mais uma edição do Festival de …
A partir desta sexta-feira (30) até o próximo dia 8 de novembro vai ter 'palhaçada sim, senhor!', espetáculos de mágica, exibição de filmes, dramaturgia e toda a ... «NE10, 10월 15»
2
O circo do Nordeste: o que o respeitável público não vê
E o suor que escorre da testa é tão respeitável quanto o público que aplaude e vaia, com as mesmas animação e pudor, noite após noite. Ao redor da grande ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
3
12 coisas que nenhum adulto respeitável deveria fazer no Facebook
É engraçado como o Facebook consegue transformar os humanos mais toleráveis em compartilhadores descontrolados, em pessoas descomunalmente chatas ... «Brasil Post, 10월 15»
4
"Respeitável público..." vai começar 'O circo alegre do Carequinha'
Respeitável público, 'Tá certo ou não tá?'. Este era o bordão do palhaço mais representativo da história do circo no Brasil. Para comemorar os 100 anos do ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
5
Taguatinga Shopping apresenta terceira edição do Respeitável
O final de semana dos dias 03 e 04 de outubro de 2015 está cheio de atrações para os clientes do Taguatinga Shopping. Em sua nova edição, o Respeitável ... «Jornal de Brasília, 10월 15»
6
Samsung Galaxy S6 Edge+ tem telona e memória RAM respeitável
São Paulo – A Samsung levou o conceito da tela gigante para outro nível com o Galaxy S6 Edge+. O smartphone tem um belo display de 5,7 polegadas com ... «EXAME.com, 9월 15»
7
"Vamos tornar a Fifa respeitável": Platini anuncia candidatura à …
O que era muito especulado se tornou oficial na manhã desta quarta-feira. O mandatário da Uefa, Michel Platini, anunciou que vai concorrer à presidência da ... «Goal.com, 7월 15»
8
Taguatinga Shopping presenteia as crianças com o evento …
Devido ao término das férias de julho, o Taguatinga Shopping (Taguatinga) preparou o projeto Respeitável Público. O evento é composto por um conjunto de ... «Jornal de Brasília, 7월 15»
9
Aloysio: Dilma é respeitável e tem partido
Aloysio Nunes fez uma comparação entre Dilma e Collor. Para ele, Collor era um político solitário e sem partido. Dilma, entretanto, é uma figura respeitável, ... «Nossa Política, 7월 15»
10
Novo romance de Henrique Schneider traz o fascínio dos pequenos …
Foi esse misto de improviso e encantamento que o autor buscou recriar em Respeitável Público, seu quinto romance – Contramão, sua narrativa longa anterior, ... «Zero Hora, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Respeitável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/respeitavel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO