앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "retrógrado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RETRÓGRADO 의 발음

re · tró · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRÓGRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RETRÓGRADO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «retrógrado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

시계 방향

Sentido dos ponteiros do relógio

영어로 시계 방향으로 CW로 축약 된 시계 방향 또는 시계 방향은 평면에서 회전의 원 운동으로, 원의 상단에서 오른쪽으로, 그 다음 아래에서 왼쪽으로 전개되며, 상단의 원래 점을 취합니다. 반대 방향으로 이동하는 카운터 이동은 반 시계 방향 또는 반 시계 방향으로 이루어지며 영어로는 시계 반대 방향 CCW로 축약됩니다. 또한 시계 방향은 "음의 방향"이고 반 시계 방향은 "양의 방향"이라고합니다. O sentido dos ponteiros do relógio ou sentido horário, que no Inglês se abrevia como CW de Clockwise, é o movimento circular de rotação num plano, que se desenvolve no topo do círculo para a direita, a seguir para baixo e depois para a esquerda, retomando o ponto original no topo. O movimento contrário, que vai no sentido oposto ao descrito, é o sentido contrário aos ponteiros do relógio ou sentido anti-horário, que no Inglês se abrevia como CCW de Counterclockwise. Diz-se ainda que o sentido dos ponteiros do relógio é o "sentido negativo" e o sentido contrário aos ponteiros do relógio é o "sentido positivo".

포르투갈어 사전에서 «retrógrado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RETRÓGRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Belgrado
Bel·gra·do
agrado
a·gra·do
alegrado
a·le·gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
centígrado
cen·tí·gra·do
consagrado
con·sa·gra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desintegrado
de·sin·te·gra·do
desregrado
des·re·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
malgrado
mal·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
migrado
mi·gra·do
regrado
re·gra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do
tigrado
ti·gra·do

RETRÓGRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retrotração
retrotrair
retrotrativo
retrouterino
retrovenda
retrovender
retroversão
retroversidade
retroversivo
retroverso
retroverter
retrovisor
retrovírus
retrós
retrô
retrôo
retrucar
retruque
retrusão
retruso

RETRÓGRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Estalinegrado
Leninegrado
abugrado
almagrado
anegrado
anterógrado
celerígrado
citígrado
dessangrado
destrógrado
digitígrado
envinagrado
imigrado
lentígrado
mangrado
plantígrado
retígrado
saltígrado
tardígrado
transmigrado

포르투갈어 사전에서 retrógrado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RETRÓGRADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «retrógrado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
retrógrado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «retrógrado» 번역

번역기
online translator

RETRÓGRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retrógrado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retrógrado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retrógrado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

退化
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Retrógrado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

retrograde
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पतित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رجعي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ретроградный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

retrógrado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অধ: পতনশীল
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rétrograde
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

songsang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

rückläufig
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

逆行します
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

역행하는
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

retrograde
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ngược lại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிற்போக்கான
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रतिगामी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gerici
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

retrogrado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wsteczny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ретроградний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

retrograd
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παλινδρομικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

agteruit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

retrograd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

retrograd
화자 5 x 백만 명

retrógrado 의 사용 경향

경향

«RETRÓGRADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retrógrado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retrógrado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retrógrado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retrógrado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETRÓGRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retrógrado 의 용법을 확인하세요. retrógrado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Planetas retrógrados: astrologia cármica - II
Um dos quatro volumes que compõe a série "Astrologia Cármica" enfocando assuntos como a interpretação de um Mapa Astral, a influência dos planetas retrógrados, roda da fortuna e energia planetária.
Martin Schulman, 1987
2
Espiral Da Vida, a
A influência que tem sobre os outros na casa de Plutão Retrógrado é devida à sua própria transformação interior e mudança (se você aceitar a mudança). Em qualquer caso, os outros verão a verdadeira essência de sua personalidade ...
Joanne Wickenburg, Virginia Meyer, 1990
3
Curso Básico de Astrologia - Vol.2
Saturno retrógrado. Saturno é o planeta da disciplina, o mestre, e rege o impulso de segurança e proteção. Quando está retrógrado, mais do que os outros planetas discutidos até aqui, é o principal exemplo de espontaneidade e firmeza de ...
Marion D. March
4
Beethoven, O Principio Da
enquanto as outras vozes realizam o retrógrado do tema (superior) e o terceiro contra-tema (inferior). Tem-se tónica relativa, dominante relativa, sensível da subdominante relativa, subdominante relativa, tónica relativa, subdominante relativa, ...
Daniel Bento, 2002
5
Fisiologia Médica - 1ed:
Além disso, o neurônio tem mecanismos que transportam alguns materiais no sentido reverso ou retrógrado, de volta ao corpo celular. Alguns dos mecanismos utilizados para esse transporte são utilizados em outras células para despachar  ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
6
Compreendendo Criancas Pela Astrologia
Quando Vênus está retrógrado, sua energia fica um tanto restrita, internalizada e reservada. Crianças com Vênus retrógrado têm dificuldade de acreditar que são amadas. Elas têm muitas dúvidas e podem não ter senso de valor próprio.
SAMANTHA A. DAVIS
7
O antropofagismo na obra pianística de Gilberto Mendes
O dodecafonismo, nesta obra, está no uso da série de doze sons utilizada à maneira ortodoxa, em seu Original - Inversão - Retrógrado - Retrógrado da Inversão: A Série da Peça para Piano ns 1 é assim distribuída nos blocos A, B. CeD: ...
Antonio Eduardo Santos, 1997
8
Memórias do Simpósio Ciência e Arte
O casal real expressou o seu desejo de que Hamlet não voltasse a Witemberg, dizendo que tal curso era mais retrógrado do que o nosso desejo (is most retrograde to our desire). Aqui ele se refere ao retrógrado Hamlet, ou ao contrário ao ...
‎2007
9
Astrologia para Astrologos e Amantes da Astrologia
Em uma progressão, o que ocorrerá de bom ou mau dependerá de, durante o movimento retrógrado dos planetas em curso, eles se encontrarem em aspectos bons ou maus, valendo sempre a natureza desses aspectos. Por exemplo, se os  ...
ASSURAMAYA
10
Astrologia Para Mulheres
Um dos principais trânsitos que ela experienciou no outono de 1994, quando o pacote da saúde pública quase morreu, foi Vênus retrógrado em trânsito unindo- se ao seu Sol e Vênus em Escorpião. Normalmente, os trânsitos de 1 -2 dias de  ...
GLORIA STAR

«RETRÓGRADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retrógrado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sem comentários: Cego e retrógrado, Eduardo Paes proíbe Uber e …
O Uber está proibido no Rio de Janeiro, mas em breve a prefeitura lançará um aplicativo que faz basicamente a mesma coisa. Resumindo, o Uber não pode ter ... «Techguru, 9월 15»
2
5 maneras de evitar que Mercurio retrógrado acabe contigo
Ahora que entramos en un nuevo Mercurio Retrógrado, del 17 de septiembre al 9 de octubre, esta vez en alianza con el signo de Libra, te damos algunos tips ... «Crítica, 9월 15»
3
Astrologia: Mercúrio Retrógrado? O que esperar quando o planeta …
Pela terceira vez em 2015, no período que vai de 18 de setembro a 10 de outubro, o Planeta Mercúrio está entrando em um ciclo retrógrado. Mas, o que isso ... «Purebreak Brasil, 9월 15»
4
5 maneras de evitar que Mercurio Retrógrado arruine tu vida …
Mercurio Retrógrado nos hace temblar a todos. Quizás porque este fenómeno arruina todo al último minuto. Teléfonos dañados, autos, peleas estúpidas, ... «E! Online Latino | Venezuela, 9월 15»
5
Horóscopo: previsão do dia de hoje 19/08/2015
Veja tudo sobre seu signo, combinações astrais, horóscopo. Vênus em seu signo, ainda em movimento retrógrado, e agora livre da pressão de Saturno, ... «Link da TV, 8월 15»
6
'Isso é retrógrado', diz Paolla Oliveira sobre ataques racistas contra …
Isso é retrógrado. A palavra do momento é igualdade. Estamos em busca de igualdade de gênero, de opção sexual, salários de homens e mulheres, de direitos ... «O Dia Online, 7월 15»
7
Astróloga Andrea Caricatto asegura que estamos en Mercurio …
Desde el 18 de mayo hasta el 11 de junio Mercurio transitará en su condición de “retrógrado”, como se le conoce a la disminución de la velocidad de ... «Noticia al Dia, 5월 15»
8
Saturno, Plutão e Mercúrio
O movimento retrógrado de três planetas, neste mês de maio, pode afetar nossa vida. Pode também dar uma visão da compreensão de acontecimentos e ... «Brasileiros, 5월 15»
9
Autor de Babilônia avisa: "Vai ter muito gay, mas vai ter muito …
... Ximenes manda um recado, direto e reto: "Vai ter gay na novela nova. Vai ter gay, muito gay. Mas relaxa, também vai ter muito imbecil retrógrado homofóbico. «Revista Época, 3월 15»
10
Por que você não precisa se preocupar com Mercúrio retrógrado
Se você curte horóscopo, sabe que Mercúrio está em posição retrógrada até 11 de fevereiro - e, se você não entende nada de astronomia, entenda por que ... «Galileu, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Retrógrado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retrogrado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z